Publicité
SWR + HPDS 4
➊
Horloge : plages d'ouverture
Clock : opening periods
Reloj : periodos de apertura
L
M
M
J
V
S
D
0
F
4.3- Arrêt de la détection de fuite /
Inhibition
Dans certaines conditions l'utilisateur peut
décider de désactiver temporairement la
détection de fuite.
Par exemple, pour le remplissage d'une
cuve ou d'une piscine, ou suite à une fuite
mais avec une réparation tardive.
Il est possible de réaliser cette
désactivation sur le produit ou à distance
avec les moyens de communication, puis le
produit revient dans son état normal
après un temps décidé.
Le temps par défaut est de 10 jours sur les
installations professionnelles et de 1 jour
sur les personnelles. Ce délai est
paramétrable à posteriori.
4.4- Arrêt en cas d'absence
En cas d'inactivité prolongée (pas de
consommation), le Switch-Flow constate
qu'il n'y a aucune présence sur les lieux et
se met automatiquement en sécurité en se
fermant.
La remise en service du Switch-Flow
nécessite un réarmement local ou distant.
Cette fonction est désactivée sur les
installations professionnelles et est réglée
sur 3 jours pour les installations
personnelles.
4.5- Fonction horloge
Il est possible de programmer une
commande d'ouverture et une commande
de fermeture par jour sur un cycle d'une
➊
semaine
.
Les heures d'ouverture/ fermeture sont
ajustables jour par jour par pas d'un quart
d'heure (exemple : protection d'un
bâtiment pendant la nuit).
24:00
22
GB
4.3- Stopping / restricting the leakage
detection function
In certain conditions, users may decide to
temporarily deactivate the leakage
detection function.
For example, to fill a tank or swimming
pool, or when a detected leak cannot be
repaired immediately.
The device can be de-activate either on
the equipment itself or remotely using the
communication equipment, then the
device returns to its normal status after a
set time.
The default time is 10 days for
professional facilities and 1 day for home
owners. This can be reconfigured
whenever you want.
4.4- Absences
If there is a prolonged period of inactivity
(no water use), Switch-Flow detects that
there is no activity in the premises and
automatically goes into safety mode by
switching off.
Switch-Flow can be reset directly or
remotely to begin functioning again.
This function is deactivated on the
professional facilities and set to 3 days for
the home-owner's version.
4.5- Clock function
Switch-Flow can be programmed to open
and close once a day on a weekly cycle
The opening and closing time periods can
be adjusted day to day in 15-minute steps
(e.g., to protect the building at night).
E
4.3- Parada de la detección de fuga /
Inhibición
En algunas condiciones el usuario puede
decidir desactivar temporalmente la
detección de fuga.
Por ejemplo, para el llenado de una cuba
o de una piscina, o tras una fuga pero con
una reparación tardía.
Se puede realizar esta desactivación en el
producto o a distancia con los medios de
comunicación, y luego el producto regresa
a su estado normal después de un tiempo
decidido.
El tiempo por defecto es de 10 días en las
instalaciones profesionales y de 1 día en
las personales. Este plazo es configurable
a posteriori.
4.4- Parada en caso de ausencia
En caso de inactividad prolongada (no hay
consumo), el Switch-Flow constata que no
hay ninguna presencia en los lugares y se
pone automáticamente en seguridad
cerrándose.
La puesta en servicio del Switch-Flow
requiere un rearme local o distante.
Esta función está desactivada en las
instalaciones profesionales y está ajustada
en 3 días para las instalaciones personales.
4.5- Función de reloj
Es posible programar un mando de
➊
.
apertura y un mando de cierre por día
➊
sobre un ciclo de una semana
Las horas de apertura / cierre son ajustables
día por día por pasos de un cuarto de hora
(ejemplo : protección de un edificio
durante la noche).
23
.
Publicité
