Publicité
➍
WEB
➌
➊
➋
F
5.5- Répéteurs
Le Switch-Flow radio utilise un protocole
bidirectionnel FSK en 868 MHz sur la
bande 25 mW. Cela permet des portées de
400m en champ libre et d'environ 20m en
environnement industriel.
Les performances radio sont supérieures à
celles d'un réseau WIFI.
Néanmoins si la portée n'est pas
suffisante, il est possible de rajouter des
répéteurs, 3 au maximum. Il existe
plusieurs versions de répéteurs :
REPS25 répéteurs à pile en 25mW
REPS500 répéteurs à pile en 500mW
REPS500SB répéteurs secteur + batterie
en 500mW
Il est déconseillé de mettre plusieurs
produits sur un même répéteur à pile.
Les répéteurs 500mW permettent de
passer la portée champ libre de 400m à
2000m.
5.6- AzureCoach et passerelle GPRS
Pour une gestion plus confortable ou une
gestion centralisée, le Switch-Flow peut
être raccordé par radio à un serveur via
➌
une borne GPRS
.
Le serveur permet un suivi de l'historique
heure par heure des consommations, des
débits et de la température. Il donne un
suivi des manœuvres et des alertes. Il peut
envoyer des messages d'alertes sur
➍
messagerie
.
La centralisation permet aussi à distance :
de commander l'ouverture ou la
fermeture.
de verrouiller ou déverrouiller le
Switch-Flow.
d'envoyer un nouveau paramétrage.
30
GB
5.5- Repeaters
The wireless Switch-Flow uses a FSK
two-way protocol in 868MHz on the
25mW band. This gives ranges of 400m if
no obstacles and around 20m in an
industrial environment.
Wireless performance is better than a WiFi
network.
Nevertheless, if the range is not sufficient,
you can add up to 3 repeaters. Several
types of repeaters are available :
REPS25 battery-operated repeaters in
➊
➊
25 mW
➋
REPS500 battery-operated repeaters in
➋
500 mW
REPS500SB repeaters with power supply
+ battery in 500mW
We do not recommend placing several
devices on a single battery-operated
repeater.
The 500mW repeaters extend the range
from 400m to 2000 m in an unrestricted
environment.
5.6- AzureCoach and GPRS gateway
For easier or more centralised
management, Switch-Flow can be
connected to a server via a GPRS terminal
➌
wirelessly
.
The server monitors water use, water flow
and temperature on an hourly basis. It
monitors movements and alerts. It can
send alter messages via email
This central management also makes the
following remote functions possible :
Sending opening and closing commands.
Locking or unlocking Switch-Flow.
Sending a new setting.
E
5.5- Repetidores
El Switch-Flow de radio utiliza un
protocolo bidireccional FSK en 868MHz
sobre la banda 25 mW. Esto permite
alcances de 400 m en campo libre y
superior a 20m en entorno industrial.
Los rendimientos de radio son mejores
que los de una red WIFI.
Sin embargo, si el alcance no es suficiente,
se pueden añadir repetidores, como
máximo 3. Existen varias versiones de
repetidores :
REPS25 repetidores con pila en 25 mW
REPS500 repetidores con pila en
➋
500mW
REPS500SB repetidores de red eléctrica
+ batería en 500 mW
Se desaconseja poner varios productos
sobre un mismo repetidor con pila.
Los repetidores 500mW permiten pasar el
alcance de campo libre de 400m a 2000m.
5.6- AzureCoach y pasarela GPRS
Para una gestión más cómoda o una
gestión centralizada, el Switch-Flow
puede conectarse por radio a un servidor
a través de una pantalla de información
➌
GPRS
.
El servidor permite un seguimiento del
historial hora por hora de los consumos,
de los caudales y de la temperatura.
Proporciona un seguimiento de las
➍
.
maniobras y de las alertas. Puede enviar
mensajes de alertas por mensajería
La centralización también permite a
distancia :
ordenar la apertura o el cierre.
bloquear o desbloquear el Switch-Flow.
enviar una nueva configuración.
31
➊
➍
.
Publicité
