Roland E-16 Mode D'emploi page 77

AOS |
VAR BN BRAY j Le
"y
To select another style
follow this procedure:
a) Select the style desired in
the MUSIC STYLE "7" table
(i.e.: March 4/4=38).
b) Press the number 38 on
STYLE SELECT buttons"29":
the number 38 will be shown
in the display and the STYLE
LED "20" will light.
The instrument will
automatically select the new
style complete with preset
tempo.
Now the style can be started
in three ways:
1) Press the START/STOP
button "38" and the style
will start immediately.
2) Press the SYNC button
"33" until the START LED
lights.
a) If both the ARRANG and
LOWER LEDS are turned off,
simply press any note on the
keyboard and the style will
start.
b) If either the ARRANG or
LOWER LED is turned on,
simply press a note in the
left part of the keyboard.
Um einen anderen Music Style
auszuwahlen, gehen Sie wie
folgt vor :
a) Suchen Sie zunachst einen
gewinschten Music Style
anhand der Tabelle aus (z.B.
"March 4/4" = Nr. 38).
b) Wahlen Sie mit den STYLE
SELECT-Tasten "29" die
BANK und NUMBER "38".
Diese Nummer erscheint im
Display, und die STYLE-LED
leuchtet konstant. Gleichzeitig
wird das fir diesen Music
Style voreingestelite Tempo
angewahlit.
Der Music Style kann nun wie
folgt gestartet werden :
1) Dricken Sie START/STOP
"3g"
2) Dricken Sie SYNC "33", so
daB die START-LED leuchtet.
a) Wenn die ARRANG- und
die LOWER-LEDS erloschen
sind, startet der Rhythmus,
wenn Sie eine beliebige Taste
auf der Kiaviatur driicken.
b) Wenn die LOWER-LED
leuchtet, startet der Rhythmus,
wenn Sie eine Taste in der
unteren Klaviatur-Halfte
driicken. Wenn die ARRANG-
LED teuchtet, startet die
komplette Orchester-
begleitung, wenn Sie eine
Taste in der unteren Klaviatur-
Halfte driicken.
—
Pour sélectionner un autre
Style, suivez cette
procédure:
a) Sélectionnez le style
désiré dans le tableau
MUSIC STYLE "7" (par
exemple, March 4/4 = 38).
b) Tapez le numéro 38 avec
les boutons STYLE SELECT
"29": le numéro 38
s'affichera et la diode STYLE
"20" s'allumera.
L'instrument sélectionne
automatiquement ce
nouveau style avec son
tempo pré-réglé.
Maintenant, le style peut étre
lancé de trois fagons:
1) La premiére est:
Pressez le bouton START/
STOP "38" et le style
commencera
immédiatement.
2) La deuxiéme est:
Pressez le bouton SYNC
"33" pour que la diode
START s'allume.
a) Si les diodes ARRANG et
LOWER sont éteintes,
pressez simplement
n'importe quelle touche du
clavier et le style
commencera.
b) Si la diode ARRANG ou
LOWER est allumée, pressez
simplement une touche
située en partie gauche du
clavier.