Les langues disponibles

Les langues disponibles

Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Kiwami® Renesse® Roman Tub Filler Valve
Válvula por llave de bañera Kiwami® Renesse®
Vanne pour robinet du baignoire Kiwami® Renesse®
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please
contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
TBKT

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toto Kiwami Renesse TBKT

  • Page 14: Merci D'avoir Choisi Toto

    Garantie ........................19 MeRCi D’aVoiR Choisi ToTo La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. Comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. Félicitations pour votre choix.
  • Page 15: Outils Nécessaires

    oUTils néCessaiRes Ruban de téflon Clé hexagonale Tournevis cruciforme Clé à ouverture variable PièCes inClUses Vérifiez que toutes les pièces sont inclues dans votre paquet : Grand Petit Corp de la vanne Protège-plâtre Union Matériel de montage Matériel de montage Garniture d'étanchéité...
  • Page 16: Procédure D'installation

    PRoCéDURe D’insTallaTion 1. Avant l’installation, la saleté et les débris Diamètre du trou 3-15/16” 1-3/4” (44 mm) MIN. 3-15/16” dans les lignes (100 mm) 1-13/16” (46 mm) MAX. (100 mm) d’alimentation en eau froide et chaude doivent être complètement vidangées. Ligne centrale 2.
  • Page 17 PRoCéDURe D’insTallaTion 3. Visser l’écrou de la valve et Matériel de montage de la vanne (B) garniture d’étanchéité sur le corps de la vanne. Matériel de montage de la jarret (A) 4. Insérez le corps de la vanne à partir du dessous de la plate-forme.
  • Page 18: Robinetterie Brute

    RoBineTTeRie BRUTe Plateforme fini 1/2” (13 mm) MIN 3/16” (5 mm) 7-7/8” (200 mm) 3/4” (19 mm) MAX. Plate-forme fini Épaisseur du plateforme rude 9/16” (15 mm) MIN 1-1/4” (32 mm) MAX. 1/2” NPSM Diamètre 2-3/8” (60 mm) Trou de diamètre Trou de diamètre 1-3/4”...
  • Page 19: Garantie

    466-1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison.

Table des Matières