Toto RENESSE TSKT Manuel D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
0GU3034
SMA Thermostatic Mixing Valve
TSKT
•
Thank you for your recent purchase
of the TOTO product . Please read
the enclosed information to ensure
the safe use of your product
.
Installation and Owner's Manual
RENESSE
English
Contents
Important Safeguards----------------1
Specifications --------------------------2
Before Installation --------------------2
Set-up Drawing-------------------------3
Components ----------------------------3
Installation Procedure------------4~8
Before use ---------------------------8~9
Set-up Options -----------------------10
Replacement Parts ------------------10
Warranty---------------------------------11
™
Español
Français
20.
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toto RENESSE TSKT
Sommaire des Matières pour Toto RENESSE TSKT
-
Page 25: Robinet Mélangeur Thermostatique Sma
Avant l’installation-----------------26 Schéma d’installation-------------27 Composants -------------------------27 Procédure d’installation-----28~31 Avant l’utilisation--------------32~33 Options d’installation ------------34 Pièces de rechange ---------------34 Garantie -------------------------------35 • Merci de votre récent achat du produit TOTO®. Veuillez lire les renseignements inclus pour assurer la sécurité d`utilisation du produit. -
Page 26: Mises En Garde Importantes
Mises en garde importantes (Pour votre sécurité, veuillez suivre les instructions ci-dessous Avant l’installation du produit, lisez attentivement la section « Mises en garde importantes ». ● Le tableau suivant indique l’utilisation des ● Les symboles suivants indiquent l’utilisation sécuritaire et approprié... -
Page 27: Spécifications
Spécification Pression minimum 20 psi (0,15MPa) (pression d’écoulement) Pression d’alimentation de l’eau Vérifiez le code en Pression maximum 125 psi (0,75MPa)(statique) bâtiment local Inférieur à 185˚F (85˚C) Température de l’eau fournie Eau qui répond au règlement de l’eau potable Qualité de l’eau principal/national Température ambiante 34 - 104˚F (2〜40˚C) -
Page 28: Schéma D'installation
Schéma d’installation *Selon le modèle, certaines pièces peuvent varier des schémas. 4-15/16” (125 mm) Alimentation CHAUD à FROID Plaque de FINI recouvrement Limite inférieure Limite supérieure du robinet mélangeur Couvercle de thermostatique protection (Vendu séparément) CHAUD FROID 1/2” NPT Robinet mélangeur thermostatique Ensemble de douche... -
Page 29: Procédure D'installation
Procédure d’installation L’information ci-dessous doit être observée afin d’installer adéquatement la douche. Préparation Installation de la robinetterie Emplacement de la pomme de` Pomme de Emplacement de douche Tuyau 1/2” l’adapteur de la douche douche à main Soupape de contrôle du débit Soupape de simple Emplacement de... -
Page 30: Installation De La Soupape
1) Installation de la soupape (Robinetterie brute et raccordements) 1) Confirmez la robinetterie brute fournie et installez la soupape. 2) Selon les options d’installation de la douche (Consultez la page des options d’installation), branchez toutes les soupapes (Robinet mélangeur thermostatique, la(les) soupape(s) du contrôle du débit et l’adapteur de la douche à... - Page 31 2) Installation de la soupape (Lignes d’alimentation en eau) la saleté et les débris dans les lignes d’alimentation en 3) Avant l’installation, eau froide et chaude doivent être complètement vidangées. 4) Branchez les lignes d’alimentation d’eau chaude et froide. Installez les lignes d’alimentation d’eau chaude et froide.
-
Page 32: Comment Retirer L'entretoise
3) Installation de la soupape (Régleur de tige, collier limiteur et limiteur de température) Prudence L’installation des plaques de recouvrement ne devrait pas commencée jusqu’à ce que vous vérifiez : Robinet 1) le débit d’eau mélangeur 2) les filtres Régleur de tige thermostatique Installez le régleur de tige dans la soupape Collier limiteur... -
Page 33: Avant L'utilisation
4) Installation de la soupape (le mur fini) 1) Remplissez l’ouverture de la soupape d'installation avec du mastic de plombier ou quelque chose semblable. 2) Assurez-vous encore une fois, avec le couvercle de protection fourni, que la Mur fini Limite inférieure distance entre la surface du mur fini et la soupape tombe entre le MIN et le MAX. -
Page 34: Calibrage De La Soupape
Veuillez consulter les instructions suivantes sur la façon d’ajuster la sortie de température dans le cas d’indication erronée à l’étape précédente. 1) Continuez à tourner la poignée de contrôle de la température du côté chaud tout en lisant Marque l’ceindicateur de la température. Cessez la rotation lorsque l'indicateur indique 104°F. -
Page 35: Options D'installation
Options d’installation 2) Sans douche à main 3) Sans bec verseur mural 1) Ensemble complet 4) Pomme de douche seulement Pomme de douche Pomme de douche Pomme de douche Pomme de douche Douche à main Plaque de recouvrement pour mitigeur Plaque de Plaque de Plaque de... -
Page 36: Garantie
® la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison. Dans un tel cas, TOTO peut choisir de réparer le produit chez l’acheteur ou de payer le transport du produit à...