Table des Matières
Publicité
• Assurez-vous que l'adaptateur est branché correctement et que la prise de courant utilisée n'est pas contrôlée par
un interrupteur.
• Assurez-vous que le fil téléphonique est branché correctement dans la prise du socle du téléphone, et l'autre
extrémité à une prise de courant.
• Débranchez l'alimentation du socle du téléphone. Attendez environ quinze secondes, puis rebranchez l'alimentation.
Attendez une minute que le combiné sans fil et le socle du téléphone se synchronisent.
• Rechargez la pile du combiné pendant un maximum de douze heures.
• Si la pile est complètement épuisée, rechargez le combiné pendant au moins trente minutes avant l'utilisation.
• Retirez la pile et réinstallez-la. Si ceci ne fonctionne pas, vous pourriez avoir à acheter une nouvelle pile.
• Débranchez le socle du téléphone de la prise téléphonique et branchez-le à une autre prise téléphonique. Si le
téléphone ne fonctionne toujours pas, le problème se situe probablement au niveau de votre filage ou du service
téléphonique. Consultez votre fournisseur de services téléphoniques.
• Si vous avez changez votre service téléphonique vous un service téléphonique numérique ou VoIP, la ligne
téléphonique pourrait avoir à être filée à nouveau afin de permettre aux prises existantes de fonctionner. Contactez
votre fournisseur de services téléphoniques pour plus de détails.
L'affichage indique No line. Je n'entends pas la tonalité.
• Débranchez le fil téléphonique du téléphone et branchez un autre téléphone. Si vous n'entendez toujours pas la
tonalité sur l'autre téléphone, le fil téléphonique pourrait être défectueux. Tentez d'installer un autre fil téléphonique.
• Si le changement de fil téléphonique ne vous permet pas d'entendre la tonalité, la prise téléphonique (ou le fil de la
prise téléphonique) pourrait être défectueuse. Contactez votre fournisseur de services téléphoniques.
• Vous pourriez utiliser un nouveau service VoIP par câble, et les prises téléphoniques existantes de votre résidence
pourraient ne plus fonctionner. Contactez votre fournisseur de services téléphoniques pour plus de détails.
L'affichage indique "To register HS, see manual" (pour initialiser le combiné, consultez le guide d'utilisation).
Le combiné ne fonctionne pas du tout.
• Le combiné n'est plus initialisé au socle du téléphone. Déposez le combiné sur le socle du téléphone pour
l'initialiser. Le combiné affiche HANDSET X Registered (COMBINÉ X initialisé) et vous entendrez un bip lorsque le
processus d'initialisation se terminera. Ce processus prendra environ quatre-vingt-dix secondes.
Le voyant
du casque d'écoute clignote lentement en alternant entre le rouge et le bleu. Le casque d'écoute
ne fonctionne pas du tout.
1. Le casque d'écoute n'est plus initialisé au socle du téléphone. Procédez tel que décrit ci-dessous pour initialiser le
casque d'écoute au socle du téléphone.
2. Appuyez sur FIND HANDSET du socle et maintenez la touche enfoncée pendant quatre secondes jusqu'à ce que
le voyant rouge IN USE s'allume.
• Déposez immédiatement le casque d'écoute sur le socle du téléphone. Le voyant rouge IN USE du socle
s'éteindra.
• Le voyant
du casque d'écoute s'allumera en rouge lorsque le casque d'écoute est initialisé, mais pas
complètement chargé, ou s'allumera en bleu s'il est initialisé et pleinement chargé. Ce processus prendra environ
60 secondes.
Le répondeur téléphonique n'enregistre pas les messages.
• Assurez-vous que le répondeur téléphonique est en fonction.
• Assurez-vous que la mémoire du répondeur téléphonique n'est pas pleine. Si la mémoire du répondeur
téléphonique est pleine, aucun message ne pourra être enregistré tant que vous n'effacera pas des anciens
messages.
• Si vous êtes abonné au service de la messagerie vocale, changez le nombre de sonneries de manière à ce que
votre répondeur téléphonique intégré réponde aux appels avant la messagerie vocale. Pour déterminer le nombre
de sonneries nécessaire à l'activation de la messagerie vocale, contactez votre fournisseur de services
téléphoniques.
• Si un télécopieur est branché à la même ligne téléphonique, tentez de débrancher le télécopieur. Si ceci règle le
problème, consultez le guide d'utilisation du télécopieur pour plus de détails relativement à la compatibilité avec les
répondeurs téléphoniques.
J'ai accidentellement s le langage de l'affichage ACL au français ou à l'espagnol, et je ne sais pas comment le
changer à l'anglais.
• Appuyez sur MENU, puis entrez
Solutions communes pour les appareils électroniques.
Si le téléphone ne fonctionne pas normalement, déposez le combiné sans fil sur le socle du téléphone. Si ceci ne règle
pas le problème, procédez comme suit, dans l'ordre :
1. Débranchez l'alimentation du socle du téléphone.
2. Débranchez la pile du combiné sans fil.
3. Débranchez la pile du combiné sans fil.
4. Attendez quelques minutes avant de rebrancher l'alimentation du socle.
5. Réinstallez la pile du combiné sans fil et déposez le combiné sans fil sur le socle du téléphone.
6. Attendez que le combiné sans fil se synchronie avec le socle du téléphone. Veuillez attendre une minute afin que
ceci s'effectue.
Mesures de sécurité importantes
Afin de réduire les risques d'incendie, de blessures corporelles ou d'électrocution, suivez toujours ces mesures
préventives de base lorsque vous utilisez votre téléphone :
1. Lisez et comprenez bien toutes les instructions.
2. Observez toutes les instructions et mises en garde inscrites sur l'appareil.
3. Débranchez ce téléphone de la prise murale avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyeurs liquides ni en aérosol.
N'utilisez qu'un chiffon doux et légèrement humecté.
4. N'utilisez pas ce produit près de l'eau, tel que près d'un bain, d'un lavabo, d'un évier de cuisine, d'un bac de lavage
ou d'une piscine, ou dans un sous-sol humide ou sous la douche.
5. Ne déposez pas ce téléphone sur un chariot, support ou table chancelants. L'appareil pourrait tomber et être
sérieusement endommagé.
6. Évitez d'installer le système téléphonique dans les endroits soumis à une température extrême, à la lumière directe
du soleil ou à proximité immédiate d'autres appareils électriques ou électroniques. Protégez votre téléphone contre
les sources d'humidité, la poussière, les vapeurs et les liquides corrosifs.
7. Le boîtier de l'appareil est doté de fentes et d'ouvertures d'aération situées à l'arrière ou en dessous. Afin
d'empêcher la surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être obstruées en plaçant l'appareil sur un lit, divan, tapis
ou autre surface similaires. Ne placez pas cet appareil à proximité d'un élément de chauffage ni d'une plinthe
électrique. De plus, ne l'installez pas dans une unité murale ou un cabinet fermé qui ne possède pas d'aération
adéquate.
8. Ne faites fonctionner cet appareil qu'avec le type d'alimentation indiqué sur les étiquettes de l'appareil. Si vous ne
connaissez pas le voltage de votre maison, consultez votre marchand ou votre fournisseur d'électricité.
9. Ne déposez rien sur le cordon d'alimentation. Installez cet appareil dans un endroit sécuritaire, là où personne ne
pourra trébucher sur la ligne d'alimentation ni le cordon téléphonique modulaire.
10. N'insérez jamais d'objets à travers les fentes et ouvertures de cet appareil, car ils pourraient toucher à des points de
tension dangereux ou court-circuiter des pièces, ce qui constituerait un risque d'incendie ou d'électrocution.
N'échappez pas de liquides dans l'appareil.
11. Afin de réduire les risques d'électrocution, ne démontez pas l'appareil, mais apportez-le plutôt à un centre de
service qualifié s'il doit être réparé. En enlevant le couvercle, vous vous exposez à des tensions dangereuses ou
autres dangers similaires. Un remontage inadéquat peut être à l'origine d'une électrocution lors d'une utilisation
ultérieure de l'appareil. Débranchez l'appareil avant de procéder au nettoyage. Utilisez un chiffon humide et doux.
12. Ne surchargez pas les prises de courant et les rallonges.
13. Débranchez cet appareil de la prise de courant et communiquez avec le département de service à la clientèle de
VTech dans les cas suivants :
• Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé ou écorché.
• Si du liquide a été échappé dans l'appareil.
• Si l'appareil a été exposé à une source d'humidité telle que la pluie ou l'eau.
• Si le produit ne fonctionne pas normalement en respectant les instructions de fonctionnement. Réglez
uniquement les commandes indiquées dans le les instructions de fonctionnement. Les réglages incorrects des
autres commandes pourraient provoquer un dommage qui pourrait exiger un travail exhaustif de la part d'un
technicien autorisé afin de rétablir le fonctionnement normal de l'appareil.
• Si le produit a été échappé et que le socle et/ou le combiné a été endommagé.
364
pour réinitialiser le langage de l'affichage à l'anglais.
13
Publicité
Table des Matières
