Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour VTech CS 1500
Sommaire des Matières pour VTech CS 1500
- Page 1 1500 1550 1501 1551 1502 1552 1503 1553 Scannez le code QR pour obtenir des informations...
- Page 2 Félicitations pour l’achat de votre nouveau produit VTech. Avant d’utiliser ce téléphone, veuillez lire instructions de sé- curité importantes. Ce manuel contient toutes les fonctions et le dépan- nage nécessaires à l’installation et à l’utilisation de votre nouveau téléphone VTech. Veuillez lire attenti- vement ce manuel afin d’assurer une installation et un...
- Page 3 VTech Telecommunications Limited. Débranchez ce produit de la prise murale et Modèle : VT05EEU06045 | VT05EUK06045; confiez son entretien à VTech/distributeur dans Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd. les conditions suivantes : Modèle : A318-060045W-EU1 | • Lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche A318-060045W-UK1.
- Page 4 En les éliminant correctement, vous contribuerez VTech Telecommunication Ltd. déclare par la pré- à économiser des ressources précieuses et à prévenir sente que ce téléphone CS1500/CS1501/CS1502/ tout effet négatif potentiel sur la santé humaine et CS1503/CS1550/CS1551/CS1552/CS1553 est l’environnement. conforme aux exigences essentielles et aux autres Pour plus d’informations sur la collecte et le recy-...
- Page 5 3. Pendant la période de garantie limitée, le repré- tive nominale réelle peut varier en fonction sentant de service autorisé de VTech examinera des conditions de l’environnement le produit et s’il s’avère qu’il est défectueux en au moment de l’utilisation.
- Page 6 Consignes de sécurité importantes Connecter et charger Installer la batterie Connecter la base du téléphone Connecter le chargeur Charger la batterie Vérifier le niveau de la batterie Vérifier la tonalité Si vous n’entendez pas de tonalité Aperçu des icônes de l’écran du combiné...
- Page 7 Installer | Configurer Navigation dans le menu En mode veille Liste d’appels Répertoire téléphonique Bloqueur d’appels Réglage BASE (série CS1500) (Série CS1550) Réglages COMB Enregistrement Par défaut Répondeur (série CS1550)
- Page 8 Rechercher combiné Pour démarrer le paging Prénumérotation d’un appel (radiomessagerie) Répondre à un appel Pour mettre fin au paging (radiomessagerie) Utilisation d’un combiné sans fil Mettre fin à un appel Utilisation d’un combiné sans fil Activer/désactiver la sonnerie Ajouter une entrée dans du combiné...
- Page 9 Fonctionnement Sauvegarder une entrée du journal d’identification des appelants dans le répertoire Lors de la saisie de noms et de numéros Enregistrer une entrée du journal d’identification des appelants dans la liste de blocage des appels Composer une entrée du journal d’identification d’un appelant Supprimer une entrée d’identification d’un appelant...
- Page 10 Récupérer la messagerie vocale Configurer l’affichage du combiné 35 Affichage du nom du combiné Système de répondeur ou de l’heure (série CS1550 uniquement) Réglage de la réponse Lecture des messages automatique Commande de la lecture Sélectionner la base Supprimer tous les messages Enregistrement de mémos Supprimer le combiné...
- Page 11 Configurer | Paramètres Écouter et effacer votre message d’accueil Options pendant la lecture Réglage du délai de réponse Définir la durée d’enregistrement Activer/désactiver le filtrage d’appel Activer/ désactiver l’accès distant Modifier le code PIN d’accès à distance Prenez soin de votre téléphone Évitez les actions brutales Évitez le contact avec l’eau Orages...
- Page 12 Contenu de l’emballage L’emballage de votre téléphone contient les éléments suivants. Conservez votre ticket de caisse et l’emballage d’origine au cas où il serait nécessaire d’expédier votre téléphone pour bénéficier de la garantie. Série CS1500 Série CS1550 1 ensemble pour CS1500| CS1550 2 ensembles pour CS1501 | CS1551 3 ensembles pour CS1502 | CS1552 4 ensembles pour CS1503 | CS1553...
- Page 13 Connecter et charger Connecter la base Installer la batterie • N’utilisez que les batteries fournies. • Assurez-vous que les prises électriques • N’utilisez que les piles rechargeables ne sont pas commandées par des in- fournies. terrupteurs muraux. • Ne chargez la batterie fournie avec ce •...
- Page 14 Connecter le chargeur Charger la batterie Placez le combiné sur la base du téléphone Série CS1500 Série CS1550 ou sur le chargeur pour le recharger. Série CS1500 Série CS1550 • N’utilisez que les batteries fournies. • Assurez-vous que les prises électriques ne sont pas commandées par des inter- rupteurs muraux.
- Page 15 Indicateurs État de la pile Action de pile re- rechargeable Après avoir installé la batterie, vérifiez le ni- chargeable veau de la batterie sur l’écran du combiné. Si la charge com- • Si l’icône de la batterie est plète de la bat- clignote, passez à...
- Page 16 Réglage de la date Présentation du combiné et l’heure Série CS1500 Après l’installation de votre téléphone ou la remise sous tension après une panne de cou- rant et l’épuisement des batteries, le combi- né vous invite à régler la date et l’heure. 1.
- Page 17 • Faire apparaître un flash lumi- Oreillette neux lors d’un appel. Écran LCD • Entrer dans le menu de blocage • Pendant un appel, appuyez sur d’appels. cette touche pour couper ou • Consulter la liste noire. rétablir le son du microphone. •...
- Page 18 • S’allume lorsque le combiné se trouve dans le rayon d’action de la base. • Clignote lorsque le combiné est à une portée insignifiante de la base. • Désactivé lorsque le combiné est hors de la zone de couverture. • Touches de fonction gauche et droite.
- Page 19 Base téléphonique Borne de charge Vue d’ensemble Appuyez sur cette touche pour appeler tous les combinés. Série CS1500 Chargeur du téléphone Aperçu Borne de charge Série CS1550...
- Page 20 Navigation dans le menu Liste d’appels Répertoire téléphonique En mode veille Contenu d’une entrée • TOUS LES CONTACTS sélectionnée de la liste • LISTE BLANCHE d’appels Contenu d’une entrée sé- 1. Appuyez sur • INFORMATIONS lectionnée du répertoire : • AJOUTER AU RT •...
- Page 21 Passer un appel, Partager un appel Vous pouvez utiliser deux combinés sans y répondre ou y mettre fin fil à la fois pour un seul appel extérieur. 1. Entrez le numéro de téléphone. 1. Appuyez sur sur le combiné • Appuyez sur pour effectuer pendant un appel.
- Page 22 Liste de recomposition Appel en attente Lorsque vous vous inscrivez au service d’ap- Consulter une liste pel en attente auprès de votre opérateur téléphonique, vous entendez une tonali- té d’alerte en cas d’appel entrant pendant 1. Appuyez sur pour accéder à la liste que vous êtes en communication.
- Page 23 Rechercher combiné 2. Appuyez pour naviguer jusqu’à ce que l’entrée sou- haitée s’affiche. Cette fonction vous aide à trouver tous les combinés du système. 3. Appuyez sur pour composer le numéro. • N’ appuyez pas sur pendant plus • S’il n’y a pas de numéro dans la liste, de quatre secondes.
- Page 24 Utiliser le menu 4. Entrez le nom de l’entrée dans le réper- toire. du téléphone • Appuyez sur pour confirmer. • Appuyez sur pour effacer. 1. Appuyez sur lorsque le téléphone • s’affiche. n’est pas utilisé. 5. Appuyez sur , puis entrez le 2.
- Page 25 Composer une entrée • s’affiche. Appuyez pour sélectionner. • L’écran affiche la première entrée du répertoire. 1. Rechercher l’entrée souhaitée dans • Appuyez sur pour choisir de le répertoire (voir Consulter les en- parcourir le répertoire. trées du répertoire). 2. Appuyez sur pour composer le •...
- Page 26 Supprimer une entrée du Identification de l’appelant répertoire/toutes les entrées Cette fonction est disponible si vous avez 1. Rechercher l’entrée souhaitée dans le souscrit au service d’identification de l’ap- répertoire (voir Consulter les entrées pelant auprès de votre opérateur télépho- du répertoire).
- Page 27 5. Appuyez sur pour enregistrer. • Utilisez les touches de numérotation • MÉLODIE 1 affiche. pour modifier le numéro, si néces- saire. 6. Appuyez sur pour sélectionner • Vous entendez une tonalité de votre sonnerie préférée de MÉLODIE 1 confirmation. à...
- Page 28 Bloquer les appels inconnus Blocage d’appel Vous pouvez bloquer automatiquement Si vous êtes abonné au service d’identifica- tous les appels entrants provenant de nu- tion de l’appelant, vous pouvez configurer méros inconnus. le téléphone pour qu’il bloque les appels inconnus et certains appels indésirables. 1.
- Page 29 Lors de la saisie de noms et de numéros • Appuyez sur pour déplacer le curseur vers la gauche ou la droite. 1. Recherchez l’entrée d’appel bloquée • Appuyez sur sur le combiné sans Consulter une liste de souhaitée (voir fil pour effacer un chiffre.
- Page 30 Récupérer la messagerie 1. Appuyez sur lorsque le téléphone n’est pas utilisé. vocale 2. Appuyez sur pour faire défiler jusqu’à , puis appuyez sur Lorsque vous avez reçu un message vocal, pour sélectionner. le combiné et la base du téléphone af- 3.
- Page 31 ) - Supprime le • Sélectionnez et appuyez sur message en cours de lecture et pour arrêter l’enregistrement sans passe au message suivant s’il est sauvegarder, puis pour revenir disponible. S’il n’y a plus de mes- à l’option de menu précédente. sage, le système revient à...
- Page 32 Réglages du combiné Réglage date et heure 1. Suivre et attei- gnez . Appuyez sur pour sélectionner. La langue de l’écran LCD est préréglée sur l’allemand. Vous pouvez sélectionner l’an- 2. Appuyez sur pour choisir le format glais, le français, l’italien, l’espagnol ou le JJ-MM-AA ou MM-JJ-AA.
- Page 33 Sonnerie • Si vous désactivez le volume de la son- 1. Appuyez sur lorsque le télé- nerie, vous n’entendrez pas d’échantil- phone n’est pas utilisé. lons de la sonnerie. 2. Appuyez sur pour choisir RÉGLAGES Réglage du volume de la sonnerie , puis appuyez sur pour sé- Vous pouvez régler le volume de la son-...
- Page 34 Réglage de la tonalité 4. Appuyez sur pour choisir Activer ou désactiver la tonalité 5. Appuyez sur pour sélectionner. 6. Appuyez sur pour sélectionner Vous pouvez activer ou désactiver la tona- MARCHE ou lité des touches pour chaque combiné et 7.
- Page 35 Réglage de la réponse Renommer le combiné automatique Vous pouvez renommer le combiné pour vous y référer facilement avec la base. Vous pouvez régler votre combiné pour 1. Appuyez sur lorsque le télé- qu’il réponde automatiquement à l’appel phone n’est pas utilisé. lorsque vous le soulevez de la base.
- Page 36 Réglage du mode 4. Appuyez sur pour confirmer. • clignote, puis s’affiche. Le mode de numérotation est préréglé sur • Vous entendez une tonalité de la numérotation par touche. Si vous dispo- confirmation. sez d’un service à impulsions (rotatif), vous Réglage base devez changer le mode de numérotation en mode à...
- Page 37 Plage et mode ÉCO 4. Après avoir effectué votre sélection, appuyez sur pour confirmer et Vous pouvez choisir d’économiser la enregistrer. consommation d’énergie et de réduire • Vous entendez une tonalité quelque peu la puissance et la portée de de confirmation. la transmission.
- Page 38 • s’affiche si le combi- 5. Appuyez sur pour enregistrer. né n’a pas réussi à trouver la base et • Appuyez sur pour sélectionner à s’y enregistrer. et revenir au menu précédent. • Si le combiné est enregistré sur la Enregistrer un combiné...
- Page 39 Système de répondeur 1. Appuyez sur lorsque le télé- phone n’est pas utilisé. et réglage (série CS1550 2. Appuyez sur pour faire défiler jusqu’à , puis appuyez sur uniquement) pour sélectionner. 3. Appuyez sur pour faire défiler Réglage de votre jusqu’à...
- Page 40 Écouter et effacer votre Le téléphone est préréglé avec un message d’accueil qui répond aux appels par 1. Appuyez sur lorsque le téléphone n’est pas utilisé. Vous pouvez utiliser cette annonce 2. Appuyez sur pour faire défiler prédéfinie ou la remplacer par la vôtre. jusqu’à...
- Page 41 • Après avoir supprimé votre propre Cette fonction permet de régler la durée message d’accueil enregistré, le ré- d’enregistrement des messages. pondeur répond aux appels avec le 1. Appuyez sur lorsque le télé- message d’accueil par défaut phone n’est pas utilisé. Options pendant la lecture 2.
- Page 42 4. Appuyez sur pour faire défiler 2. Appuyez sur pour faire défiler jusqu’à jusqu’à , puis appuyez sur pour sélectionner. 5. Appuyez sur pour sélectionner MARCHE ou 3. Appuyez sur pour faire défiler jusqu’à RÉGLAGE , et appuyez sur 6. Appuyez sur pour enregistrer.
- Page 43 Entretien général Stockage Lorsque vous n’utilisez pas le téléphone du produit pendant un certain temps, débranchez le(s) adaptateur(s) et retirez la batterie re- Prenez soin de votre téléphone chargeable du combiné. Conservez la base du téléphone, le combiné, le(s) char- Votre téléphone sans fil contient des pièces geur(s) et le(s) adaptateur(s) dans un en- électroniques sophistiquées et doit donc...
- Page 44 Questions fréquemment posées Vous trouverez ci-dessous les questions les plus fréquemment posées sur le téléphone sans fil. Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question, visitez notre site web à l’adresse suivante www.vtechphones.eu. Assurez-vous que la base du téléphone est installée correctement et que la Mon téléphone batterie est installée et chargée correcte-...
- Page 46 (UE) pour obtenir Allez sur les dernières informations sur les produits VTech. À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Ce jouet et ses accessoires se recyclent Les spécifications sont sujettes à des changements sans préavis. © 2023 VTech Communications, Inc.