Manuels Connexes pour VTech DS6771-3
Sommaire des Matières pour VTech DS6771-3
- Page 1 DS6771-3 Visitez notre site Web au www.vtechcanada.com pour les dernières nouvelles Téléphone DECT 6.0 sans fil sur les produits VTech. avec technologie sans fil BLUETOOTH Guide d’utilisation (version canadienne)
-
Page 2: Félicitations
VTech Débranchez ce produit de la prise de novateur. courant avant de procéder au nettoyage. - Page 3 14. Évitez d’utiliser un téléphone (autre Ne laissez aucun objet reposer sur le cordon d’alimentation. N’installez pas ce qu’un téléphone sans fil) pendant produit dans un endroit où l’on pourrait un orage. Les éclairs peuvent être à marcher sur le cordon d’alimentation. l’origine d’une électrocution.
- Page 4 À propos des téléphones sans fil • N’incinérez pas les piles. Vérifiez auprès des autorités locales pour les instructions • Confidentialité : Les mêmes spéciales de mise aux rebus. caractéristiques qui constituent des • N’ouvrez pas ou ne mutilez pas les piles. avantages pour les téléphones sans L’électrolyte qui s’en dégagerait est fil affichent également des restrictions.
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Téléchargement du répertoire ....19 Commande activée par la voix ..20 Inclus dans l’emballage ......1 Activation des commandes vocales sur le combiné .....21 Mesures de sécurité Activation de la commande importantes .........2 vocale à distance sur le Survol .............2 casque d’écoute ........22 Survol du socle du téléphone ....2 Configuration de votre téléphone ..23... - Page 6 Transfert d’appel à l’aide Effacer tous les messages ....46 de l’interphone ........31 Accès à distance ........46 Réglage d’un code d’accès à Répertoire téléphonique .....32 distance..........47 Ajouter une entrée dans le Filtrage d’appels ........47 répertoire...........32 Interception d’appel ......48 Révision des entrées du répertoire..33 Enregistrement, lecture et Recherche alphabétique.......33 effacement des mémos .....48...
-
Page 7: Inclus Dans L'emballage
Inclus dans l’emballage L’emballage de votre téléphone comporte les articles suivants. Conservez votre facture d’achat ainsi que le matériel d’emballage pour le cas où vous auriez à retourner cet appareil pour une réparation sous garantie. REMARQUE Pour acheter des piles ou des adaptateurs de rechange, visitez notre site Web au www.vtechcanada.com ou composez le 1-800-267-7377... -
Page 8: Survol
Survol 4 – Voyant /ANS ON • Allumé lorsque le répondeur est en fonction. Survol du socle du téléphone 5 – /ANS ON • Appuyez pour mettre le répondeur en ou hors fonction. 6 – CELL 1 et CELL 2 •... -
Page 9: Survol Du Combiné
pour retourner en mode de veille, Survol du combiné sans faire de changements. 6 – • Appuyez pour ajouter un espace pendant la saisie de noms. 7 – • Appuyez successivement pour afficher les autres options de composition en révisant le répertoire de l’afficheur. -
Page 10: Survol Du Casque D'écoute
13 – • Appuyez successivement • Réviser le répertoire de l’afficheur pour ajouter ou retirer un 1 lorsque le combiné n’est pas en devant l’entrée du répertoire de cours d’utilisation. l’afficheur avant composer ou de • Diminuer le volume d’écoute sauvegarder dans le répertoire. -
Page 11: Survol Du Chargeur
Survol des icônes d’affichage Flash • Pendant un appel, maintenez enfoncée pour répondre à un L’icône de la pile clignote appel entrant lorsque vous lorsque la pile est faible et doit être rechargée. recevez une alerte d’appel en attente. L’icône de la pile s’anime lorsque la pile se recharge. -
Page 12: Survol Des Voyants Du Socle Du Téléphone
Survol des voyants du socle Survol des voyants et des du téléphone tonalités d’alerte du casque d’écoute • Allumé lorsque la IN USE ligne téléphonique État des voyants est en cours d’utilisation. • Allumé lorsque la pile Rouge • Allumé lorsque du casque d’écoute se vous initialisez un recharge. -
Page 13: Branchement
Branchement Tonalités d’alerte Vous pouvez utiliser le socle du Un court • Le microphone est en téléphone en position sur un bureau ou bip toutes sourdine. les trente fixé au mur. secondes REMARQUES Deux bips • Le volume a atteint le niveau minimum ou •... -
Page 14: Branchement Du Socle Du Téléphone
Branchement du socle du Installation de la pile téléphone Installation de la pile du combiné Installez la pile tel que démontré ci- dessous. REMARQUES • Utilisez la pile incluse. • Si le combiné ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, débranchez et retirez la pile afin d’éviter fuites. -
Page 15: Installation La Pile Du Casque D'écoute
Lorsque vous avez installé la pile, Installation la pile du casque l’affichage ACL indiquera l’état de la pile d’écoute (voir le tableau de la page suivante). Installez la pile du casque d’écoute tel que démontré ci-dessous. REMARQUES REMARQUE Appuyez sur CANCEL ou déposez le •... -
Page 16: Positionner Le Casque D'écoute
Remplacer le coussinet Fonctionnement Durée de et le crochet pour l’oreille fonctionnement Lorsque le Jusqu’à sept heures préinstallé combiné est en 1. Maintenez les deux côtés du bouton cours d’utilisation (conversation*) pour l’oreille. Retournez et dégagez le coussinet. En mode du haut- Trois heures parleur mains libres (conversation*) -
Page 17: Ajustez Le Casque D'écoute Pour Le Port Sur L'oreille
3. Fixez le crochet pour l’oreille et le Ajustez le casque d’écoute coussinet qui vous convient jusqu’à pour le port sur l’oreille ce qu’ils soient fixés de manière • Fixez le casque d’écoute sur votre sécuritaire. oreille. Réglez l’angle du microphone Pour le port sur l’oreille droite : en direction de votre bouche. -
Page 18: Retirez Le Serre-Tête Du Casque D'écoute
Retirez le serre-tête du casque 3. Retournez le casque d’écoute à la verticale jusqu’à ce qu’il se verrouille d’écoute : en place. 1. Maintenez le casque d’écoute à une main et le serre-tête de l’autre main. 2. Retournez le casque d’écoute à l’horizontale et direz sur le casque d’écoute jusqu’à... -
Page 19: Avant L'utilisation
Avant l’utilisation Vérifier la tonalité Appuyez sur /HOME. Si vous entendez Après avoir installé votre téléphone ou la tonalité, l’installation aura été lorsque l’alimentation est rétablie après effectuée avec succès. une panne de courant, le combiné vous invitera à régler la date et l’heure et le Si vous n’entendez pas la tonalité... -
Page 20: Bluetooth
Le nom et le logo Bluetooth appartiennent à Bluetooth fréquemment demandées si vous SIG, Inc. et l’utilisation par VTech Holdings Limited ou société affiliée VTech Holdings Limited est autorisée avez de la difficulté avec l’utilisation de sous licence. VTech Holdings Limited est membre votre système téléphonique. -
Page 21: Glossaire De La Terminologie
Ligne résidentielle - votre ligne Glossaire de la terminologie téléphonique terrestre conventionnelle. Vous trouverez ci-dessous certains our conventional telephone land line. termes utilisés dans ce guide Sur votre combiné DS6771, appuyez d’utilisation afin de vous familiariser /HOME/FLASH pour utiliser votre avec vos dispositifs Bluetooth et ligne résidentielle. -
Page 22: Réglage Bluetooth
DS6771 cellulaire a une bonne réception près du grâce à cette application gratuite. socle du téléphone. L’application VTech Connect to Cell Pour utiliser un téléphone cellulaire comprend Caller ID manager et Bluetooth avec votre système DS6771, Alerts manager vous vous permettent vous devez d’abord le jumeler au socle... -
Page 23: Ajouter Un Téléphone Cellulaire Bluetooth
2. Activez la fonction Bluetooth de Ajouter un casque d’écoute votre téléphone cellulaire. Lorsque Bluetooth le téléphone cellulaire localise le téléphone VTech (DS6771 de Pour jumeler et connecter un casque VTech), appuyez sur la touche d’écoute : appropriée de votre téléphone 1. -
Page 24: Connexion Automatique
Si vous avez de la difficulté à jumeler 3. Appuyez sur pour choisir votre oreillette, celui-ci pourrait Ajout casque BT, et appuyez sur ne pas être compatible avec votre SELECT. L’écran affichera Rech système DS6771. Vérifiez la liste de casque..compatibilité... -
Page 25: Déconnecter Un Téléphone Cellulaire Ou Un Casque D'écoute Jumelé
Téléchargement du répertoire 1. Appuyez sur CELL 1 et/ou CELL 2 du socle du téléphone Vous pouvez télécharger les entrées lorsqu’il n’est pas en cours du répertoire sur votre système d’utilisation. Le voyant CELL 1 et/ou téléphonique DS6771 par l’entremise CELL 2 clignotera. -
Page 26: Commande Activée Par La Voix
• Placez votre téléphone cellulaire près télécharger le répertoire du téléphone du socle du téléphone. cellulaire à votre DS6771 par l’entremise de l’application VTech • Ne verrouillez pas l’écran de votre Contact Share. Balayez téléphone cellulaire et ne le réglez le code QR à... -
Page 27: Activation Des Commandes Vocales Sur Le Combiné
Activation des commandes • Assurez-vous d’avoir activé ou d’avoir ouvert une session sur l’application vocales sur le combiné de votre téléphone cellulaire que 1. Appuyez sur VOICE du combiné. vous utilisez pour envoyer des • Si vous avez connecté un commandes vocales telles que le téléphone cellulaire, le combiné... -
Page 28: Activation De La Commande Vocale À Distance Sur Le Casque D'écoute
Activation de la commande • En raison des paramètres de certains téléphones cellulaires et les applications vocale à distance sur le casque vocales, votre téléphone cellulaire ne d’écoute supporte pas la fonction de commande vocale à distance. Contactez le fabricant ou d’un réseau de support de votre REMARQUE téléphone cellulaire , ou consultez aide... -
Page 29: Configuration De Votre Téléphone
Configuration de votre REMARQUE téléphone • Si vous changez le langage de l’affichage ACL au français ou à l’espagnol par erreur, Utilisation du menu du combiné vous pourrez rétablit le réglage par défaut à l’anglais en appuyant sur MENU et en 1. -
Page 30: Indicatif Régional Domestique
Indicatif régional domestique Mode de composition Si vous composez les appels locaux Le mode de composition est préréglé à l’aide de sept touches seulement au mode de composition Touch-Tone. (l’indicatif régional n’est pas nécessaire), Si vous êtes abonné au mode de vous pouvez programmer votre indicatif composition à... -
Page 31: Fonctionnement Du Téléphone
Fonctionnement du Faire un appel résidentiel téléphone /HOME ou 1. Appuyez sur combiné. Panneau des touches du combiné : 2. Lorsque vous entendez la tonalité, composez le numéro. • Le combiné affichera App impossible si la ligne téléphonique est en cours d’utilisation. -
Page 32: Terminer Un Appel Résidentiel
Terminer un appel résidentiel Précomposer un appel cellulaire Appuyez sur OFF du combiné, ou déposez 1. Entrez le numéro de téléphone. le combiné sur le socle du téléphone ou le chargeur. /HOME ou 2. Appuyez sur pour composer. -OU- Appuyez sur ON/OFF du casque •... -
Page 33: Terminer Un Appel Cellulaire
Haut-parleur mains libres Terminer un appel cellulaire Appuyez sur OFF du combiné, ou Lorsqu’un appel est en cours sur le déposez le combiné sur le socle du combiné, appuyez sur la touche pour téléphone ou le chargeur. permuter entre le haut-parleur mains libres et l’écouteur du combiné. -
Page 34: Joindre Un Appel En Cours
• Appuyez sur FLASH du combiné ou • Appuyez de nouveau sur MUTE pour reprendre la conversation. Le casque mettez l’appel en cours en attente d’écoute annoncera “Sourdine hors pour répondre au nouvel appel fonction ”. • Appuyez sur FLASH du combiné en tout temps pour permuter entre les appels. -
Page 35: Recherche Du Combiné
Accéder à un numéro du REMARQUE répertoire de l’afficheur pendant • Ne pas maintenir enfoncée FIND un appel : HANDSET pendant plus de quatre secondes. Ceci pourrait provoquer 1. Appuyez sur MENU. l’annulation de l’initialisation du combiné.. 2. Appuyez sur pour mettre l’option Rép afficheur en surbrillance Liste de recomposition... -
Page 36: Effacer Une Entrée De La Liste De Recomposition
2. Appuyez sur REDIAL pour accéder à -OU- la liste de recomposition. Pour répondre à un appel interphone sur le casque d’écoute destinataire, 3. Appuyez successivement sur , appuyez sur ON/OFF du casque REDIAL pour défiler jusqu’à l’entrée d’écoute. désirée soit affichée. 5. -
Page 37: Transfert D'appel À L'aide De L'interphone
L’appel interphone. L’appel interphone (0-9, , or ). Les deux combinés se terminera automatiquement. afficheront Interphone. Enter na • Pour répondre à un appel cellulaire, -OU- appuyez sur OFF pour terminer Pour répondre à un appel interphone un appel interphone. Le téléphone sur le casque d’écoute, appuyez sur continuera à... -
Page 38: Répertoire Téléphonique
Appuyez successivement sur Répertoire téléphonique ou REDIAL pour localiser le numéro Le répertoire téléphonique peut désiré. Appuyez sur SELECT pour comporter jusqu’à mille entrées, qui copier le numéro. sont partagées par tous les combinés. 5. Appuyez sur SELECT pour vous Chaque entrée peut comporter trente déplacer au nom. -
Page 39: Révision Des Entrées Du Répertoire
appuyez deux fois pour voir Kristen, Révision des entrées du ou trois fois pour voir Laura. S’il répertoire n’y a pas de nom correspondant à Les entrées sont conservées dans votre recherche, le prochain nom le l’ordre alphabétique. pus près dans l‘ordre alphabétique 1. -
Page 40: Éditer Une Entrée Du Répertoire
Afficheur Éditer une entrée du répertoire 1. Recherchez l’entrée désirée dans le Si vous êtes abonné aux services de répertoire (voir la section Révision l’afficheur, les données de l’appelant des entrées du répertoire ou apparaîtront après la première ou la Recherche alphabétique). -
Page 41: Révision Du Répertoire De L'afficheur
Révision du répertoire de Voyant d’appel manqué l’afficheur Lorsque les appels n’ont pas été révisés 1. Appuyez sur CID lorsque le combiné XX appels manques dans le répertoire de n’est pas en cours d’utilisation. l’afficheur, le combiné L’écran affichera la première entrée affichera XX app. -
Page 42: Visionner Les Options De Composition
Visionner les options de REMARQUE composition • Si vous avez programmé un indicatif régional domestique, uniquement les Même si les entrées du répertoire sept derniers chiffres du numéro de de l’afficheur reçoivent dix chiffres téléphone entrant provenant de cet (l’indicatif régional plus le numéro de indicatif régional seront affichés pendant la révision du répertoire de l’afficheur. -
Page 43: Effacer Une Entrée Du Répertoire De L'afficheur
4. Lorsque l’écran affichera Effacer Pendant la saisie de noms et de tout?, appuyez sur SELECT numéros, vous pourrez : pour effacer toutes les entrées. • Appuyez sur pour déplacer le Vous entendrez une tonalité de curseur vers la gauche ou la droite. confirmation. -
Page 44: Ajouter Une Entrée De La Liste D'appels Bloqués
• Appuyez sur DELETE pour effacer un Ajouter une entrée de la liste chiffre. d’appels bloqués • Maintenez enfoncé DELETE pour 1. Appuyez sur MENU lorsque effacer tous les chiffres. le combiné n’est pas en cours • Maintenez enfoncé PAUSE pour d’utilisation. -
Page 45: Savegarder Une Entrée Du Répertoire De L'afficheur Dans La Liste D'appels Bloqués
3. Utilisez les touches de composition Effacer une entrée de la liste pour éditer le nom. d’appels bloqués 4. Appuyez sur SELECT. Le combiné 1. Recherchez l’entrée désirée dans affichera Entrer nom. le répertoire de l’afficheur (voir la 5. Utilisez les touches de composition section Révision de la liste d’appels pour éditer le nom. -
Page 46: Réglages Sonores
Réglages sonores REMARQUE • Si vous désactivez le volume, vous Tonalité des touches n’entendrez pas les échantillons de sonnerie Le combiné le socle émettre un bip à Volume de la sonnerie du combiné chaque pression des touches. Vous pouvez régler le volume de la tonalité Vous pouvez régler la sonnerie ou la des touches ou la mettre hors fonction. -
Page 47: Volume De La Sonnerie Du Socle
Mise en sourdine temporaire de Messagerie la sonnerie vocale de votre Répondeur Catégorie fournisseur intégré de services Lorsque le téléphone sonne, téléphoniques vous pourrez mettre la sonnerie Les messages sont Les messages Mémoire temporairement en sourdine sur le conservés dans la sont conservés mémoire du socle. -
Page 48: Réglage Du Répondeur Intégré
Réglage du répondeur Mettre le répondeur en ou hors fonction : intégré Le répondeur doit être en fonction pour Le répondeur peut enregistrer jusqu’à enregistrer les messages. Lorsque le quatre-vingt-dix-neuf messages. répondeur est en fonction le voyant Chaque message peut durer trois /ANS ON/OFF du socle s’allumera et minutes. -
Page 49: Lecture Du Message D'annonce
3. Appuyez sur pour défiler REMARQUE jusqu’à Rég répondeur, et appuyez • Le message d’annonce moins sur SELECT. de deux secondes ne sera pas 4. Appuyez sur pour choisir enregistré Langage vocale. Lecture du message d’annonce 5. Appuyez sur pour choisir Engish ou Français et appuyez sur 1. -
Page 50: Réglage Du Nombre De Sonneries
2. Appuyez sur pour défiler REMARQUE jusqu’à l’option Répondeur et • Le message d’annonce moins de deux appuyez sur SELECT. secondes ne sera pas enregistré 3. Appuyez sur pour défiler jusqu’à l’option Rég. répondeur. Réglage du nombre de 4. Appuyez sur SELECT pour choisir sonneries Filtr. -
Page 51: Guide Vocal
Utilisation du répondeur Guide vocal intégré Cette fonction est une manière alternative de régler le répondeur. Vous pouvez suivre le guide vocal Voyant de nouveaux messages pour enregistrer votre message Lorsque vous recevez un nouveau d’annonce personnel, régler le message dans le répondeur, la fenêtre nombre de sonneries et la tonalité... -
Page 52: Lecture Des Messages
Lecture des messages Lecture des messages sur un combiné : Si vous avez des nouveaux messages, le 1. Appuyez sur MENU lorsque le téléphone lira uniquement les nouveaux téléphone n’est pas en cours messages (le plus ancien en premier). Si vous n’avez aucun nouveau message, le d’utilisation. -
Page 53: Effacer Tous Les Anciens Messages Sur Le Socle Du Téléphone
Effacer tous les anciens Commande Description messages sur le socle du Lecture de tous les téléphone : messages. 1. Lorsque le téléphone n’est pas en Lectures des nouveaux cours d’utilisation X/DELETE. Le messages. système annoncera, “Pour effacer Effacer le message en tous les anciens messages, appuyer cours de lecture (pendant à... -
Page 54: Réglage D'un Code D'accès À Distance
Réglage d’un code d’accès à • Appuyez sur /PLAY/STOP pour activer ou désactiver temporairement distance le filtrage d’appels. Vous pouvez régler votre propre code Si le répondeur est en fonction, l’appel d’accès à distance de 00 à 99. sera répondu par le répondeur. Le 1. -
Page 55: Utilisation Du Répondeur Téléphonique Intégré Et Du Service De Messagerie Vocale
2. Appuyez sur pour défiler vocale répond aux appels après six jusqu’à l’option Répondeur et sonneries, réglez le répondeur pour appuyez sur SELECT. qu’il réponde aux appels après quatre sonneries. Certains fournisseurs de 3. Appuyez sur pour défiler services téléphoniques programment jusqu’à... -
Page 56: Système Téléphonique
Réglage de votre numéro 3. Appuyez sur pour mettre l’option d’accès à la messagerie vocale Ann b vocale Annul b_vocale en Vous pouvez sauvegarder votre numéro surbrillance d’accès sur chaque combiné pour l’accès surbrillance et ANS ON rapide à votre messagerie vocale. Après appuyez sur SELECT. -
Page 57: Augmenter La Capacité De Votre
Augmenter la capacité de votre système téléphonique Vous pouvez ajouter des nouveaux combinés sans fil (DS6072) des casques d’écoute sans fil (IS6200) ou haut-parleurs mains libres (AT&T TL80133) à votre système téléphonique vendus séparément. Votre socle supporte un maximum de cinq dispositifs. -
Page 58: Messages Affichés À L'écran
Messages affichés à l’écran Un autre combiné du Ligne resid occ système utilise la ligne résidentielle. Lorsqu’un appel dont le Appel bloque numéro figure à la liste Un appel vous parvient. Appel entrant des appels bloqués vous parvient. Le combiné est en cours Interphone Il n’y a aucune entrée Hist appel vide... - Page 59 Quelqu’un d’autre Le combiné est hors de Non disponible App impossible utilise le répertoire, le portée pendant un appel. répertoire de l’afficheur Appel téléphonique ou le répondeur. La ligne échoué (la ligne cellulaire n’est pas en téléphonique est en cours cours d’utilisation.
-
Page 60: Mode Eco
Mode ECO Entretien général du produit Prenez soin de votre téléphone Cette technologie de conservation d’énergie réduit la consommation Votre téléphone sans fil contient des pièces électroniques sophistiquées; d’alimentation afin d’optimiser la vous devez donc le manipuler avec performance de la pile. Le mode ECO soin. -
Page 61: Questions Demandées Fréquemment
Questions demandées Je ne peux Assurez-vous d’obtenir la composer. tonalité avant de composer. fréquemment Il est normal d’avoir un délai d’une ou deux secondes avant que le téléphone Si vous avez de la difficulté à faire se synchronise avec le fonctionner votre téléphone, les socle du téléphone avant la tonalité. - Page 62 Je ne peux Assurez-vous d’avoir une Le téléphone Assurez-vous que la sonnerie ajouter et couverture cellulaire et que ne sonne pas n’est pas hors fonction. connecter mon la fonction Bluetooth de lorsqu’un appel téléphone votre téléphone cellulaire me parvient. Le combiné peut être trop cellulaire ou ou casque d’écoute est loin du socle du téléphone.
- Page 63 Il y a des Le combiné se trouver hors Je suis abonné Assurez-vous que votre interférences de portée, rapprochez-vous à un service ordinateur est en fonction pendant la du socle du téléphone. téléphonique et que la connexion Internet conversation. non traditionnel est fonctionnelle.
- Page 64 Assurez-vous que le Lorsque vous avez activé La fonction de La fonction de système d’exploitation de la commande vocale à commande commande votre téléphone cellulaire vocale à distance distance, vous utiliserez vocale à distance est iOS 8 ou supérieur, ou ne fonctionne l’appli à...
-
Page 65: Le Sceau Rbrc
Wi- Fi est à la certaines régions. puissance maximum. En participant au programme RBRC La fonction peut être VTech vous facilite la tâche en vous terminée automatiquement proposant de jeter le bloc-piles chez un par votre téléphone cellulaire. Par exemple, marchand participant ou un centre de un appel cellulaire a été... -
Page 66: Fcc, Règlements De La Fcc, De L'acta Et D'industrie Canada
FCC, Règlements de fréquences radio pouvant être absorbée en toute sécurité par un utilisateur ou la FCC, de l’ACTA et par quelqu’un se trouvant à proximité, d’Industrie Canada dépendamment de l’utilisation prévue du produit. Ce produit a été testé et Article 15 de la FCC s’avère conforme aux normes de la FCC. -
Page 67: Article 68 De La Fcc Et Exigences De L'acta
Article 68 de la FCC et procédez tel que mentionné dans la exigences de l’ACTA section garantie. Si cet appareil nuit au réseau Le numéro ‘REN’ sert à déterminer téléphonique, la compagnie de combien de dispositifs téléphoniques téléphone peut décider d’arrêter peuvent être raccordés à... -
Page 68: Garantie Limitée
L’abréviation ‘IC’ se trouvant avant cette VTECH, sans frais de pièces ni de homologation signifie que les normes main-d’oeuvre pour le consommateur, d’Industrie Canada ont été rencontrées. tout produit défectueux. L’abréviation ‘IC’ se trouvant avant Si nous réparons le produit, nous cette homologation signifie que les pourrons utiliser des pièces neuves... - Page 69 VTECH le plus près de chez vous, accompagné d’une note Comment se procurer le service sous décrivant la défectuosité du produit garantie? 2.
-
Page 70: Autres Restrictions
VTECH. Elle a préséance sur toutes les autres communications écrites ou orales en rapport avec ce produit. VTECH n’offre aucune autre garantie pour ce produit. Cette garantie décrit toutes les responsabilités de VTECH en rapport avec ce produit. -
Page 71: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Fréquences de Fréquences DECT : 1921.536- transmission 1928.448 MHz Fréquences Bluetooth : 2402.000-2480.000 MHz Canaux Canal DECT : 5 Canal Bluetooth : 79 Portée Puissance maximale permise nominale par le Conseil supérieur de efficace l’audiovisuel américain “FCC” et d’Industrie Canada. - Page 72 à Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation par VTech Holdings Limited ou société affiliée VTech Holdings Limited est autorisée sous licence. VTech Holdings Limited est membre de Bluetooth SIG, Inc. Les autres marques et noms déposés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.