Instrucciones De Seguridad - Etac Molift Rgosling Shadow Manuel D'utilisation

Introducción
La persona descrita como «el usuario» se refiere a la persona que está sentada sobre el producto. «El
cuidador» es la persona que aplica el producto.
Uso previsto
La eslinga es un dispositivo de asistencia dise-
ñado para aliviar o compensar una incapacidad
funcional debida a una lesión o discapacidad. El
dispositivo está diseñado para una persona que
carece de la capacidad de levantarse y desplazar-
se hacia o desde una cama, el suelo, una silla de
ruedas, una silla, un inodoro o similar, debido a
una movilidad o una fuerza física reducidas.
Usuario previsto
El dispositivo puede usarse para niños, adultos y
mayores cuando se necesite dejar la eslinga de-
bajo del usuario.
Entorno previsto
Para uso en interiores en cuidados intensivos, cui-
dados de larga duración y atención domiciliaria.

Instrucciones de seguridad

Nunca se debe poner en peligro la seguridad del usuario y el cuidador. Si sospecha que el dispositivo no
funciona correctamente, debe ponerlo en cuarentena, marcarlo como «fuera de servicio» y llamar a su
distribuidor/representante local.
Las señales de seguridad, las medidas de seguridad y los símbolos de advertencia se proporcio-
nan en el contexto relevante para la situación de manejo o funcionamiento real. Es obligatorio
seguir las instrucciones proporcionadas para evitar situaciones peligrosas o de riesgo.
Los letreros, símbolos e instrucciones colocados en este dispositivo nunca deberán cubrirse ni re-
tirarse y deberán permanecer presentes y claramente legibles durante toda la vida útil del disposi-
tivo. Sustituya o repare inmediatamente las señales, símbolos e instrucciones ilegibles o dañados.
Póngase en contacto con su distribuidor/representante para obtener instrucciones.
Transferencia de pacientes
La transferencia de un usuario siempre supondrá
un cierto riesgo. Por lo tanto, siempre se debe ha-
cer una evaluación de riesgos antes de la trans-
ferencia.
No deje nunca a un usuario sin supervisión
cuando esté en la grúa.
Las eslingas Molift solo deben usarse para
elevar a personas. Nunca utilice la eslinga
para elevar objetos de ningún tipo.
etac.com
ES
Indicaciones
Para usuarios que necesiten ayuda para levantar-
se por un corto período; por ejemplo, personas con
capacidad de movimiento limitada y que requieren
apoyo corporal durante las transferencias. No es
una lista exhaustiva.
El grupo de destinatarios del dispositivo se basa
en la salud y la función de movilidad de cada per-
sona, y no en un diagnóstico o edad específicos.
Contraindicaciones
No existen contraindicaciones conocidas.
Precauciones
Asegúrese de que la eslinga se adapta al usuario
y a la percha.
No debe dejarse debajo de los usuarios con signos
de lesiones por presión en la zona de la eslinga.
Requisitos de formación
Solo los cuidadores que hayan leído y comprendi-
do el manual del usuario pueden utilizar el dispo-
sitivo.
Evaluación de riesgos
Haga una evaluación de riesgos de la eslinga, el
usuario y la transferencia prevista, y documente su
análisis. El usuario/asistente es responsable de la
seguridad del paciente.
Decida si son necesarios uno o varios asistentes.
Planifique la elevación con antelación para asegu-
rarse de que discurra de la forma más segura y
fluida posible.
Recuerde trabajar de forma ergonómica de acuer-
do con las recomendaciones locales.
Antes de usar la eslinga, marque la fecha
del primer uso en la etiqueta de inspección
periódica.
47