Abicor Binzel iROB Feed 22 Mode D'emploi
Dévidoir
Manuels Connexes pour Abicor Binzel iROB Feed 22
Sommaire des Matières pour Abicor Binzel iROB Feed 22
- Page 36 Toutes les marques déposées et marques commerciales contenues dans le présent mode d'emploi sont la propriété de leurs titulaires/fabricants respectifs. Vous trouverez nos documents actuels sur les produits, ainsi que l'ensemble des coordonnées des représentants et des partenaires d'ABICOR BINZEL dans le monde sur la page d'accueil www.binzel-abicor.com. Identification FR-3 Changer les galets de dévidage...
-
Page 37: Utilisation Conforme Aux Dispositions
Pulse et sert à fournir les métaux d’apport pour les soudures dans l’industrie et l’artisanat. Les versions suivantes sont disponibles : • iROB Feed 22 pour l'utilisation dans les applications Push-Pull. • iROB Feed MP Master Pull, sans système de dévidoir supplémentaire. -
Page 38: Classification Des Consignes D'avertissement
2 Sécurité iROB Feed 2.4 Classification des consignes d'avertissement Les consignes d'avertissement utilisées dans le mode d'emploi sont divisées en quatre niveaux différents. Elles sont indiquées avant les étapes de travail potentiellement dangereuses. Elles sont classées par ordre d'importance décroissant et ont la signification suivante : DANGER Signale un danger imminent qui, s'il n'est pas évité, entraîne des blessures corporelles extrêmement graves ou la mort. -
Page 39: Plaques Indicatrices Et D'avertissement
iROB Feed 2 Sécurité 2.6 Plaques indicatrices et d'avertissement Les plaques indicatrices et d'avertissement suivantes se trouvent sur le produit : Symbole Signification Lire et respecter le mode d'emploi ! Risque d'écrasement des doigts ! Avertissement – surface chaude ! Les marquages doivent toujours être lisibles. -
Page 40: Caractéristiques Techniques
3 Description du produit iROB Feed 3 Description du produit 3.1 Caractéristiques techniques Fig. 1 Cotes iROB Feed 22 Fig. 2 Cotes iROB Feed MP FR - 6 BAL.0591.0 • 2019-03-11... -
Page 41: Abréviations Et Dimensions
Normes EN 60974-5 / EN 60974-10 EN 60974-5 / EN 60974-10 Tab. 2 Diamètre du fil iROB Feed 22/MP Température de l'air ambiant - 10 °C à + 40 °C Humidité relative de l'air jusqu'à 90 % à 20 °C Tab. -
Page 42: Le Système Irob
3.3 Le système iROB Vous trouverez les appareils et accessoires du système iROB Feed dans le tableau ci-dessous. iROB Pulse Source de courant pour soudage robotisé iROB Feed 22 Dévidoir iROB Feed MP (MasterPull) Boîtier de connexion pour MF1 MasterPull iROB Cool Groupe refroidisseur pour source de courant pour soudage robotisé... -
Page 43: Signes Et Symboles Utilisés
iROB Feed 4 Matériel fourni 3.5 Signes et symboles utilisés Dans le mode d'emploi, les signes et symboles suivants sont utilisés : Symbole Description • Symbole d'énumération pour des instructions de service et des énumérations Le symbole de renvoi fait référence à des informations détaillées, complémentaires ou supplémentaires Étape/s énumérées dans le texte et devant être exécutées dans l'ordre Étape(s) représentées sur l'illustration et devant être exécutées dans l'ordre indiqué... -
Page 44: Description Du Fonctionnement
5 Description du fonctionnement iROB Feed 5 Description du fonctionnement Vue d'ensemble des différents dévidoirs disponibles iROB Feed 22, et iROB Feed MP dans le système de soudage robotisé iROB Pulse : ROB Feed MP ROB Feed 22 Cool ®... -
Page 45: Mise En Service
iROB Feed 6 Mise en service 6 Mise en service DANGER Risque de blessure en cas de démarrage inattendu Pendant toute la durée des travaux d'entretien, de maintenance, de montage, de démontage et de réparation, respectez les points suivants : •... -
Page 46: Transport Et Implantation
6 Mise en service iROB Feed 6.1 Transport et implantation ATTENTION Risque de blessure Dommages physiques en cas de chute d'appareils et d'accessoires. • Pour le transport et l'implantation, utilisez un dispositif de levage approprié avec des accessoires de levage. •... -
Page 47: Raccorder Le Dévidoir Irob Feed
iROB Feed 6 Mise en service 6.3 Raccorder le dévidoir iROB Feed AVIS • Respectez les modes d'emploi des éléments de soudage Source de courant pour soudage robotisé. iROB Pulse Dispositif réfrigérant iROB Cool et torche de soudage. Faisceau d'interconnexion La figure suivante représente le dévidoir iROB Feed version 22 avec le dévidoir monté... - Page 48 6 Mise en service iROB Feed Le montage du câble de transport du fil se rapporte seulement aux versions iROB Feed 22. Respectez les informations suivantes pour le montage du câble de transport du fil : 6.5 Enfiler le fil à la page FR-18 Câble de transport du fil...
-
Page 49: Faisceau De La Torche De Soudage (Branchement Rpc) Irob Feed
Faisceau avec connecteur RPC 5 Raccord de gaz Vis de serrage Couvercle branchement RPC Fig. 8 Faisceau de la torche de soudage (branchement RPC) iROB Feed 22 (version avec le dévidoir monté à droite) iROB Feed MP Faisceau pour Tuyau gaz Prise d'air comprimé... -
Page 50: Alimentation En Gaz Protecteur
6 Mise en service iROB Feed AVIS • Sur les systèmes de torches de soudage refroidis liquide, raccordez le groupe refroidisseur iROB Cool sur la source de courant pour soudage robotisé iROB Pulse. Respectez les informations de BAL.0323.0 Source de courant pour soudage robotisé iROB Pulse. •... -
Page 51: Changer Les Galets De Dévidage
iROB Feed 6 Mise en service Broche Signal Type Niveau Remarque Motor + Output 0 / + 48 V PWM Alimentation en courant Push Pull Motor - Output 0 / + 48 V Alimentation en courant Push Pull Inching Input 0 / + 5 V Rampe d'accélération du moteur GND „Inching“, „Gastest“... -
Page 52: Enfiler Le Fil
6 Mise en service iROB Feed 6.5 Enfiler le fil 2 leviers de pression Branchement de la torche de Touche Inching 11 Câble de transport du fil/ Couvercle soudage Masterliner 2 basculeurs de pression Galets d'entraînement 10 Support du moteur 12 Guide d'entrée Écrous de serrage Fig. - Page 53 iROB Feed 6 Mise en service ATTENTION Risque de blessure Risque de blessure par l'extrémité du fil. • L'entraînement du processus ne doit être orienté ni vers votre corps, ni sur d'autres personnes. 8 Brancher le connecteur réseau et mettre en route la source de courant. 9 Régler le fil (7) au moyen de la touche Inching (8) sur la longueur correcte.
-
Page 54: Fonctionnement
7 Fonctionnement iROB Feed 7 Fonctionnement AVIS • La commande du dévidoir est réservée exclusivement à des personnes autorisées (en Allemagne, voir TRBS 1203). • Respectez les modes d'emploi des éléments de soudage Source de courant pour soudage robotisé iROB Pulse groupe refroidisseur iROB Cool et torche de soudage. -
Page 55: Désignation
iROB Feed 8 Mise hors service Symbole Pos. Désignation Branchement du câble de commande du faisceau d'interconnexion Entrée d'air comprimé Entrée du gaz Branchement du câble de commande de la torche de soudage Sortie d'air comprimé (10) Touche Soufflage : Actionner la touche = de l'air de soufflage s'écoule. (11) Touche Test gaz : Actionner la touche = du gaz s'écoule. -
Page 56: Entretien Et Nettoyage
9 Entretien et nettoyage iROB Feed 9 Entretien et nettoyage Dans des conditions d'utilisation normale, le dévidoir ne demande aucun entretien. Cependant, l'entretien et le nettoyage réguliers et permanents sont indispensables pour une longue durée de vie et un fonctionnement sans problèmes. DANGER Risque de blessure en cas de démarrage inattendu Pendant toute la durée des travaux d'entretien, de maintenance, de montage, de démontage et de... -
Page 57: Remplacer Les Galets De Dévidage
iROB Feed 9 Entretien et nettoyage 9.1 Remplacer les galets de dévidage 2 vis 2 pignons d'attaque 11 2 pignons d'attaque 16 Plaque de protection 2 basculeurs de pression 2 basculeurs de pression complets 12 2 galets d'entraînement 17 3 vis 2 rondelles Couvercle 13 2 rondelles... -
Page 58: Galets Presseurs
9 Entretien et nettoyage iROB Feed AVIS • Régler la force de pression de telle manière que le fil ne soit pas déformé et avance sans problèmes. 4 Régler la force de pression. Régler la force de pression à l'aide des leviers de pression (18). L'échelle indiquée de 1 à... -
Page 59: Galets D'entraînement
iROB Feed 9 Entretien et nettoyage 9.1.2 Galets d'entraînement 1 Desserrer les vis (17) et retirer la plaque de protection (16). 2 Prélever les galets d'entraînement (12) et retirer les rondelles (13). 3 Desserrer la vis (9) et enlever la pièce de guidage (10). 4 Démonter la vis de maintien (15). -
Page 60: Dépannage
10 Dépannage iROB Feed 10 Dépannage DANGER Risque de blessures et d'endommagement de l'appareil en cas d'utilisation par des personnes non autorisées Toute réparation ou modification non conforme du produit peut entraîner des blessures graves ainsi que des dommages importants de l'appareil. La garantie produit est nulle en cas d'intervention par des personnes non autorisées. -
Page 61: Démontage
iROB Feed 11 Démontage 11 Démontage DANGER Risque de blessure en cas de démarrage inattendu Pendant toute la durée des travaux d'entretien, de maintenance, de montage, de démontage et de réparation, respectez les points suivants : • Mettez la source de courant hors circuit. •... -
Page 62: Élimination
également être éliminés selon les indications du fabricant des consommables. 12.3 Emballages ABICOR BINZEL a réduit l'emballage de transport au strict nécessaire. Lors du choix des matériaux d'emballage, nous veillons à ce que ces derniers soient recyclables. FR - 28... -
Page 63: Liste Des Pièces Détachées Entraînement À 4 Galets
iROB Feed 13 Annexe 13 Annexe 13.1 Liste des pièces détachées entraînement à 4 galets Fig. 14 Liste des pièces détachées entraînement à 4 galets Pos. Nom d'article Levier de pression - gauche, complet Vis de fixation Ressort Levier de pression - gauche Set de pièces en plastique DX Galet presseur Pignon... -
Page 64: Liste Des Pièces De Rechange Pour Galets De Dévidage
13 Annexe iROB Feed Pos. Nom d'article Volant Vis de fixation Couvercle de guidage Pignon Set de pièces en plastique DX Tab. 17 Pièces de rechange 13.1.1 Liste des pièces de rechange pour galets de dévidage Forme de la Diamètre du fil en mm N°... - Page 65 2,0 / 2,0 890.0244.4 strié 2,4 / 2,4 890.0245.4 Tab. 20 Fils fourrés 13.2 Liste de pièces détachées iROB Feed 22 11 12 13 14 Fig. 15 Liste de pièces détachées iROB Feed 22 BAL.0591.0 • 2019-03-11 FR - 31...
-
Page 66: Annexe
Douille pour tuyau 1+R10/8" Gaz Électrovanne gaz Fiche encastrable Amphenol MIL, 10 pôles Pièce Y air comprimé 6/6/6 mm Raccord Capot du moteur Raccord 1/8“-1/4“ Boîtier gauche Tab. 21 Pièces détachées iROB Feed 22 FR - 32 BAL.0591.0 • 2019-03-11... -
Page 67: Pièces Détachées Irob Feed Mp
iROB Feed 13 Annexe 13.3 Pièces détachées iROB Feed MP Fig. 16 Liste de pièces détachées iROB Feed MP Pos. Désignation de l'article iROB Feed MP Tôle latérale Carte moteur de la platine Câble plat Boîtier Raccord 1/8“ Capteur d'écoulement de gaz Raccord Coiffe Électrovanne de soufflage... - Page 68 13 Annexe iROB Feed Pos. Désignation de l'article iROB Feed MP Filtre Douille pour tuyau 1+R10/8" Gaz Électrovanne gaz Pièce Y air comprimé 6/6/6 mm Raccord Raccord Boîtier gauche Fiche encastrable Amphenol MIL, 10 pôles Tab. 22 Pièces détachées iROB Feed MP 13.4 Option Plaque de fixation iROB Bracket Respectez à...
-
Page 69: Assignation Dplan D'entretien
iROB Feed 13 Annexe 13.5 Assignation dPlan d'entretien Plan d'entretien N° Intervalle Travaux d'entretien à effectuer Effectué le Signature/ Prochain d'ordre d'entretien Remarque entretien Tous les jours Vérifier si les câbles et les flexibles de raccordement et les branchements sont détériorés et les remplacer le cas échéant.