Planee La Instalación; Seleccione La Opción De Conductos; Preparación De Los Conductos; Planee Los Gabinetes - Bosch HDD80050UC Instructions D'installation

PLANEE LA INSTALACIÓN
Seleccione la opción de conductos
Las 5 conexiones de descarga básicas, izquierda, derecha, trasera,
frontal y recirculación se pueden lograr de A a F con las piezas opcionales
enumeradas.
1. El sistema del ventilador de tiro descendente está diseñado para
usarse con conductos redondos de 8 pulg. (203mm) con un ventilador
fl exible o conductos redondos de 6 pulg. (152mm) con un ventilador
en línea o remoto. (Los ventiladores se compran por separado.) Se
tienen disponibles seis (6) conexiones de descarga diferentes - A a F, a
continuación:
A = Conducto redondo de 8 pulg. (203mm), de descarga izquierda por el
ventilador fl exible
B = Conducto redondo de 8 pulg. (203mm), de descarga derecha por el
ventilador fl exible.
C = Conducto redondo de 8 pulg. (203mm), de descarga descendente
por el ventilador fl exible (el panel eléctrico se puede montar de forma
remota)
D = 1-7/8 pulg. x 19 pulg. (48mm x 483mm), de descarga izquierda desde
la cubierta al ventilador remoto o ventilador fl exible en una ubicación
remota. Utilice una transición redonda de 1-7/8 pulg. pulg. x 19 a 6 o
8 pulg. (48mm x 483mm a 152mm o 203mm), según corresponda.
E = 1-7/8 pulg. x 19 pulg. (48mm x 483mm), de descarga derecha desde
la cubierta al ventilador remoto o ventilador fl exible en una ubicación
remota. Utilice una transición redonda de 1-7/8 pulg. x 19 a 6 o
8 pulg. (48mm x 483mm a 152mm o 203mm), según corresponda.
F = 1-7/8 pulg. x 19 pulg. (48mm x 483mm), de descarga trasera desde
la cubierta al ventilador remoto o ventilador fl exible en una ubicación
remota. Utilice una transición redonda de 1-7/8 pulg. x 19 a 6 o
8 pulg. (48mm x 483mm a 152mm o 203mm), según corresponda.
2. Para obtener el mejor desempeño: Seleccione el sistema de
conductos de la longitud más corta y un número mínimo de codos
y transiciones. Revise el área de la instalación para asegurarse de
que no haya interferencia con vigas del piso, montantes de la pared,
cableado eléctrico o tuberías.
Nota: El fabricante no asume responsabilidad alguna por quejas de
desempeño que se atribuyan a la sección de conductos.
El dispositivo alcanza su desempeño óptimo por medio de un
•
conducto de aire de escape corto y recto y con un diámetro de tubo
tan grande como sea posible.
El desempeño óptimo de extracción no se obtiene y el ruido del
•
ventilador se aumenta si los conductos de aire de extracción son
largos y burdos y si hay un gran número de giros de conductos o
diámetros menores de 6 pulg. (152mm).
Los tubos o mangueras para tender la línea de aire de extracción
•
deben estar hechos de materiales no combustibles.
Selle adecuadamente los puntos de conexión de los conductos.
•
Los conductos deben ventearse hacia el exterior, no hacia espacios de
•
ático, por ejemplo, a menos que se utilice el 'juego de recirculación sin
conductos' que está disponible.
Preparación de los conductos
RECOMENDACIONES PARA LOS CONDUCTOS
El desempeño adecuado depende de los conductos adecuados.
Los códigos de construcción locales podrían requerir que se
usen sistemas de aire de reposición cuando se usen sistemas
de ventilación con conductos mayores que los pies cúbicos por
minuto (CFM) especifi cados en el movimiento del aire. Los CFM
especifi cados varían de un lugar a otro. El propietario y el instalador
tienen la responsabilidad de determinar si se aplican requisitos y/o
normas adicionales para instalaciones específi cas.
NO UTILICE CONDUCTOS FLEXIBLES; generan
contrapresión/turbulencia de aire y reducen el desempeño.
Siempre instale una cubierta de ventilación metálica en el sitio
donde el conducto salga de la casa.
CLIMA FRÍO las instalaciones deben tener instalado un
regulador adicional de contracorriente para minimizar la
contracorriente de aire frío, así como una ruptura térmica no
metálica para minimizar la conducción de las temperaturas
exteriores como parte de los conductos.
El regulador debe estar por el lado del aire frío de la ruptura
térmica. La ruptura debe estar tan cerca como sea posible de
donde entra el conducto a la parte con calefacción de la casa.
AIRE DE REPOSICIÓN: Los códigos de construcción locales
podrían requerir que se usen sistemas de aire de reposición
cuando se usen sistemas de ventilación con conductos mayores
que los pies cúbicos por minuto (CFM) especifi cados en el
movimiento del aire. Los CFM especifi cados varían de un lugar
a otro. El propietario y el instalador tienen la responsabilidad de
determinar si se aplican requisitos y/o normas adicionales para
instalaciones específi cas.
Por razones de seguridad, los conductos deben ventearse
directamente al exterior (no hacia un ático, por debajo de
la casa, hacia la cochera o hacia algún espacio cerrado).
La unidad no se puede usar en conjunto con una unidad de
recirculación.
BOSCH ® recomienda que no se superen los 50 pies (15 m) de
conducto equivalente.

Planee los gabinetes

Para extracción a la izquierda, a la derecha o a la parte
posterior:
Deje al menos 18 pulg. (457mm) para el codo y la transición o
el ventilador.
Para extracción a la izquierda o derecha:
Se recomienda un gabinete de 30 pulg. (762mm) de profundidad
para alinearlo adecuadamente con el ventilador fl exible. El
ventilador fl exible se puede montar en la pared posterior del
gabinete o en una plataforma/marco (no incluidos) en la base
del piso del gabinete. (Consulte las instrucciones del ventilador
fl exible.)
Se requieren profundidades de gabinete de 24 pulg. a 30 pulg.
(610mm a 762mm), dependiendo del tipo de electrodoméstico.
Para algunas aplicaciones, será necesario mover las
conexiones de gas o electricidad o encaminarlas alrededor de
la unidad de tiro descendente.
Para instalaciones en estufas de gas, asegúrese de tener una
abertura mínima de 27 pulgadas cuadradas (174 cm
espacio para los pies y la base del gabinete. La ventilación
inadecuada del gabinete debajo de la estufa podría ocasionar
que se apague la llama cuando funcione el ventilador a
mayor velocidad.
Nota: Para aplicaciones de gas, se debe comprar un juego
de sellado para la estufa. El juego incluye cubiertas para los
orifi cios para el espacio para los pies y la base del gabinete,
así como un sello para molduras para la estufa.
) en el
2
Español 49