Reliable 5000BU-3900IA Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Reliable 5000BU-3900IA
Sommaire des Matières pour Reliable 5000BU-3900IA
- Page 1 5000 SERIES PROFESSIONAL STEAM PRODUCTS INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION PRODUITS À VAPEUR PROFESSIONNELS MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODUCTOS PROFESIONALES DE VAPOR...
- Page 3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Page 4 THE 5000 SERIES PROFESSIONAL STEAM STATION INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...
- Page 19 LES SÉRIES 5000 POSTE À VAPEUR PROFESSIONNEL MODE D’EMPLOI FRANÇAIS...
- Page 20 RELIABLE. PROCHE DE VOUS. Chez Reliable, nous faisons ce que nous aimons et sommes fiers de bien le faire. Vous voulez ce qu’il y a de mieux pour les personnes, les lieux et les choses importantes de votre vie - depuis l’endroit où...
- Page 21 RÉFÉRENCE FUTURE. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION Lorsque vous utilisez votre station à la vapeur Reliable™, les précautions sécuritaires de base doivent toujours être suivies. Veuillez lire les instructions suivantes attentivement car elles vous donneront de l’information importante sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de ce produit.
-
Page 22: Pour Une Utilisation Résidentielle Et Commerciale Légère Seulement
Lorsque vous utilisez l’appareil, ne jamais dévisser ou retirer le bouchon (1) pendant que la bouilloire est sous pression. 16. Avant de retirer le bouchon, assurez-vous qu’il n’y a plus de vapeur présente dans la chambre à vapeur. Pour ce faire, vous devez fermer l’interrupteur de la bouilloire (4) et appuyez sur le bouton de vapeur (7) pour libérer toute la vapeur restante. -
Page 23: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Élément chauffant plaqué aluminium à 800W – 120V Puissance de la bouilloire 5000IS : 1000 W Pression de service du 5000IS : 3.5 bars Capacité nominale du réservoir pour le modèle 5000IS : 2,5 litres DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE ET D’UTILISATION Retirez le poste à... -
Page 24: Pour Nettoyer La Bouilloire
Ce produit de vapeur est muni d’un témoin d’avertissement de bas niveau d’eau (5) et le bouton de réinitialisation du thermostat (9 ou 10). Pendant le fonc- tionnement, si la lumière s’allume, cela indique que l’appareil nécessite davantage d’eau pour fonctionner. Si cette situation se produit, veuillez suivre les étapes suivantes. - Page 25 Rincez le réservoir avec de l’eau clair jusqu’à ce que l’odeur de vinaigre ait dis- parue ou qu’aucune particule de sédiments ne sorte de l’intérieur du réservoir. REMARQUE : Les particules de sédiments/minéraux peuvent faire surchauffer l’électrovalve du gicleur de vapeur pendant le fonctionnement. Il est donc impor- tant qu’elles ne soient pas laissées dans le réservoir après le nettoyage.
- Page 26 DESCRIPTION DU 5000IS 1. Bouchon de sûreté 2. Bouton d’alimentation du fer à repasser 3. Bouton d’alimentation de la bouilloire 4. Indicateur de bas niveau d’eau 5. Bouton de réglage de la température 6. Bouton de vapeur 7. Bouton de réglage de la vapeur 8.
- Page 27 DESCRIPTION DU 5000CJ 1. Bouchon de sûreté 2. Jauge à pression (manomètre) 3. Bouton de vapeur 4. Bouton de la bouilloire 5. Indicateur de bas niveau d’eau 6. Bouton de réglage de la vapeur 7. Gicleur ajustable 8. Bouton de réinitialisation de thermostat...
- Page 28 DESCRIPTION DU 5000CD 1. Bouchon de sûreté 2. Jauge à pression (manomètre) 3. Bouton de vapeur 4. Bouton de la bouilloire 5. Indicateur de bas niveau d’eau 6. Bouton de réglage de la vapeur 7. Support du cordon électrique 8. Interrupteur à vapeur 9.
-
Page 29: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION La vapeur provenant du fer est Pendant le remplissage du Le problème continuera trop humide. réservoir, vous pourriez y jusqu’à ce que toute l’eau soit avoir mis trop d’eau. vidée. Continuez d’appuyer sur 2. La plaque d’assemblage du fer le bouton à... - Page 30 Reliable Corporation garantit le réservoir intérieur de la chaudière contre toute fuite pendant deux ans à compter de la date d’achat initiale de la nouvelle chaudière à vapeur Reliable dont le réservoir fait partie. En vertu de cette garantie limitée, le seul recours possible pour l’acheteur initial est le remplacement par Reliable du réservoir intérieur de la chaudière ou de l’unité...
- Page 31 La garantie limitée ne couvre aucun dommage à la nouvelle chaudière à vapeur Reliable ou à son réservoir qui résulte de la mauvaise installation, de l’usure normale, d’un accident, d’une mauvaise manipulation, d’une utilisation abusive, d’une catastrophe naturelle, d’une alimentation électrique insuffisante ou excessive, de conditions mécaniques ou environnementales anormales ou d’un démontage, d’une réparation ou d’une modification non...
-
Page 32: Garantie Des Produits Reliable
Reliable Corporation (« Reliable ») garantit à l'acheteur original de ce produit que chaque produit vendu par Reliable (un « Produit Reliable ») est exempt de tout défaut de pièce et de main d'œuvre pour une période d'un an à compter de la date d'achat, s'il est utilisé et entretenu correctement. - Page 34 LA SERIE 5000 ESTACIÓN PROFESIONAL DE VAPOR MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL...
- Page 49 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...