Manuels Connexes pour Reliable MAVEN 100IS
Sommaire des Matières pour Reliable MAVEN 100IS
- Page 1 MAVEN 100IS HOME IRONING STATION INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION LE SYSTÈME DE REPASSAGE POUR LA MAISON MANUAL DE INSTRUCCIONES EL SISTEMA HOGAREÑO DE PLANCHADO...
- Page 3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Page 4 MAVEN 100IS INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...
- Page 18 MAVEN 100IS MANUEL D’INSTRUCTIONS FRANÇAIS...
- Page 19 RELIABLE. TOUJOURS LÀ POUR VOUS. Chez Reliable, nous aimons ce que nous faisons, et nous sommes fiers de ce que nous accomplissons. Vous voulez ce qu’il y a de mieux pour les gens, les endroits ainsi que les choses qui sont importantes pour vous - depuis l’endroit où...
-
Page 20: Importantes Mesures De Sécurité
• Ne faites pas fonctionner ce produit avec un cordon ou une prise endommagée, ou s’il a été échappé ou endommagé. Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer l’appareil par vousmême. Retournez l’appareil à Reliable Corporation (voir garantie) pour la vérification, la réparation ou le remplacement. -
Page 21: Instructions Électriques
• Attention : Avant de repasser, veuillez vous assurer d’attendre jusqu’à ce que l’indicateur lumineux orange de vapeur s’allume. S’il ne s’allume pas, veuillez contacter un dépôt de service autorisé avant de l’utiliser. • Ce produit a été conçu seulement pour un usage ménager – 15-20 heures par semaine maximum. -
Page 22: Description Du Système De Fer À Vapeur
DESCRIPTION DU SYSTÈME DE FER À VAPEUR A – Chauffe-eau B - Bouchon du chauffe-eau C - Voyant de contrôle de la température du fer D- Bouton de vapeur E - Curseur à verrouillage de la vapeur continue F - Bouton du thermostat G - Câble de raccordement du fer / du chauffe-eau H –... - Page 23 Fig. 1 Fig. 5 Fig. 8...
- Page 24 COMMENT UTILISER VOTRE SYSTÈME DE REPASSAGE REMPLISSAGE DU CHAUFFE-EAU AVANT UTILISATION AVERTISSEMENT : Ne dévissez pas le bouchon du chauffe-eau sans vous assurer que l’appareil est déconnecté de l’alimentation électrique (Fig. 2) et qu’il n’y a pas de pression à l’intérieur. Faites tourner le bouchon du chauffe-eau (B) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
-
Page 25: Instructions De Repassage Sur Étiquette
JET DE VAPEUR Placez le robinet de réglage de la vapeur (K) sur MAX. Réglez la température de repassage en faisant tourner le bouton de réglage (F) jusqu’à ce que vous ayez passé le symbole (•••). Attendez que le voyant (C) du fer s’éteigne. Attendez que le voyant lumineux de «... -
Page 26: Sélection De La Température
SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE Vérifiez d’abord si le tissu a une étiquette comportant des instructions de repassage et comparez le symbole aux instructions qui suivent. S’il n’y a pas d’étiquette d’instructions mais que vous connaissez le type de tissu, suivez les instructions ci-dessous. -
Page 27: Repassage À Sec
REPASSAGE À SEC Pour repasser à sec - c’est-à-dire sans vapeur - vous devez seulement allumer le fer en appuyant sur l’interrupteur (O) après l’avoir branché à l’alimentation électrique. Placez le bouton de réglage de vapeur sur la position minimum et faites tournez le bouton du thermostat (F) jusqu’à... -
Page 28: Entretien Du Chauffe-Eau
ENTRETIEN DU CHAUFFE-EAU Avant le nettoyage, débranchez toujours la fiche de la prise de courant (Fig. 2) et laissez le fer refroidir sur la grille du repose-fer (I). AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’abrasifs pour nettoyer la semelle. Essayez de conserver la semelle lisse : évitez le contact avec des objets en métal. AVERTISSEMENT : Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou un quelconque autre liquide. - Page 29 Reliable actuel de valeur équivalente ou supérieure. Les pièces réparées ou les produits remplacés seront fournis par Reliable sur la base d'un échange, et seront soit neufs ou remis à neuf pour être fonctionnellement équivalents aux neufs. Si Reliable n'est pas en mesure de réparer ou de remplacer un réservoir de chauffe-eau Reliable, elle remboursera la valeur...
-
Page 30: Garantie Des Produits Reliable
équivalente ou supérieure. Les pièces réparées ou les produits remplacés seront fournis par Reliable sur la base d'un échange, et seront ou neufs ou remis à neuf pour être fonctionnellement équivalents aux neufs. Si Reliable n'est pas en mesure de réparer ou de remplacer le Produit Reliable, elle remboursera la valeur actuelle du Produit Reliable au moment où... - Page 32 MAVEN 100IS MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL...