Publicité
Manuel d'entretien
Message
Unable to auto save
(Enregistrement
automatique
impossible).
Barcode scan not
accepted (Scan du
code-barres refusé).
Invalid NIBP interval
parameter during
interval capture.
(Paramètre
d'intervalle de PNI
non valide pendant la
capture de
l'intervalle.)
Save successful.
(Enregistrement
réussi.)
Unsent records: N of
M. (Dossiers non
envoyés : N sur M.)
Barcode scanning is
not available. (Le scan
du code-barres n'est
pas disponible.) Enter
patient information
manually. (Saisissez
manuellement les
informations patient.)
Invalid SpO2 interval
parameter during
interval capture.
(Paramètre
d'intervalle de SpO2
non valide pendant la
capture de
l'intervalle.)
Messages relatifs à la radio
Message
Radio not functional.
(Radio inopérante.)
350001
Cause possible
L'appareil n'est pas parvenu à
effectuer un enregistrement
automatique
Le scan du code-barres n'est
pas disponible
Un paramètre d'intervalle non
valide a été détecté.
L'enregistrement auto est
réussi dans le profil de
consultation
Il y avait des dossiers non
envoyés en attente lors de la
mise hors tension de l'appareil
Le scan du code-barres n'est
pas disponible. Saisissez
manuellement les
informations patient.
Un paramètre d'intervalle non
valide a été détecté.
Cause possible
Échec de l'annulation de la
conversion série. Problème de
Action recommandée
Message d'état informatif ; appuyez sur
le bouton OK pour le fermer.
Message d'état informatif ; appuyez sur
le bouton OK pour le fermer.
Message d'état informatif ; appuyez sur
le bouton OK pour le fermer.
Message d'état informatif ; appuyez sur
le bouton OK pour le fermer.
Message d'état informatif ; appuyez sur
le bouton OK pour le fermer.
Message d'état informatif ; appuyez sur
le bouton OK pour le fermer.
Si les intervalles de SpO2 sont activés et
que le clip de SpO2 a été retiré,
interrompez les intervalles ou joignez
de nouveau le clip de SpO2. Message
d'état informatif ; appuyez sur le
bouton OK pour le fermer.
Action recommandée
Vérifiez si une mise à jour logicielle
est disponible et installez-la. Si le
Dépannage 221
Priorité des
alarmes
Informations
Informations
Informations
Informations
Informations
Informations
Informations
Priorité des
alarmes
Très faible
Publicité
