Parkside PHA 12 B2 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Sanders
  5. PHA 12 B2
  6. Traduction des instructions d'origine
Parkside PHA 12 B2 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PHA 12 B2 Traduction Des Instructions D'origine

Montrer les pouces Voir aussi pour PHA 12 B2:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Akku-Hobel / Cordless Planer / Rabot sans fi l
PHA 12 B2
Akku-Hobel
Originalbetriebsanleitung
Rabot sans fi l
Traduction des instructions d'origine
Strug akumulatorowy
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Akumulátorový hoblík
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 334013_1907
Cordless Planer
Translation of the original instructions
Accu-schaafmachine
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Aku hoblík
Překlad originálního provozního návodu
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PHA 12 B2

Sommaire des Matières pour Parkside PHA 12 B2

  • Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.

  • Page 32: Utilisation Prévue

    Remplacer les lames de rabot..42 L‘appareil fait partie de la gamme Park- side X 12 V TEAM et peut être utilisé Nettoyage........43 Stockage ........43 avec les batteries de la gamme Parkside X 12 V TEAM. Les batteries doivent être Élimination/Protection de chargées uniquement avec des charge- l‘environnement ......44 Pièces de rechange/Accessoires ..44...

  • Page 33: Description Générale

    équipé de deux lames de rabot. techniques Le rabot sans fil permet de raboter des Rabot sans fil ....... PHA 12 B2 poutres et planches. Le rabot sans fil convient également au Tension nominale U ..... 12 V chanfreinage d‘arêtes et à...

  • Page 34: Consignes De Sécurité

    Profondeur de feuillure ....0-17 mm Essayez de maintenir aussi faible que possible la contrainte que cons- Largeur de rabotage .....max. 56 mm Niveau de pression acoustique tituent les vibrations. Mesures à titre ) .....79,4 dB(A), K = 3 dB d‘exemple pour réduire la contrain- Niveau de puissance acoustique (L te que constituent les vibrations :...

  • Page 35: Consignes Générales De Sécurité Relatives Aux Outils Électriques

    Ne travaillez pas avec déchets ménagers. l‘outil électrique dans un environnement pré- L‘appareil fait partie sentant un risque d‘ex- de la gamme Parkside X 12 V TEAM plosion dans lequel se trouvent des liquides, des gaz ou des pous- Consignes générales de sières inflammables.
  • Page 36 a) La fiche de raccordement L‘utilisation d‘une rallonge de l‘outil électrique doit adaptée à l‘extérieur réduit le risque d‘électrocution. correspondre à la prise de courant. La fiche ne f) S‘il n‘est pas possible doit en aucun cas être d‘utiliser l‘outil électrique modifiée.
  • Page 37 rez-vous que l‘outil élec- h) Ne pensez pas être en sé- trique est éteint avant de curité et n‘ignorez pas les le raccorder à l‘alimenta- réglementations en ma- tion électrique et/ou à la tière de sécurité, même batterie, le prendre ou le si après de nombreuses porter.

  • Page 38: Utilisation Et Mani- Pulation De L'appareil Sans Fil

    connaissant pas l’outil ches et des surfaces de prise électrique ou n’ayant pas glissantes ne permettent pas lu ces instructions utiliser une utilisation et un contrôle sûrs de l‘outil électrique dans cet appareil. Les outils élec- triques sont dangereux si des des situations imprévisibles.

  • Page 39: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Rabots

    un médecin. La fuite de liqui- les centres de service après-ven- de de la batterie peut entraîner te mandatés. des irritations de la peau ou des brûlures. Consignes de sécurité e) N‘utilisez pas de batterie supplémentaires pour endommagée ou altérée. rabots Des batteries endommagées ou altérées peuvent se comporter...

  • Page 40: Mise En Service

    N‘utilisez pas d‘acces- Récapitulatif des voyants de cont- soires non recommandés rôle LED sur le chargeur : par PARKSIDE. Cela pourrait entraîner une électrocution ou La LED verte est allumée sans que la un incendie. batterie soit insérée : chargeur fonctionnel.

  • Page 41: Aspirer Les Copeaux/La Poussière

    Utilisation Aspirer les copeaux/la poussière Régler la profondeur des Vous pouvez utiliser le rabot sans fil au copeaux choix avec une aspiration externe des copeaux (non fournie) ou avec l‘éjection La profondeur optimale des copeaux pour le rabot sans fil se situe entre 0 et 1,0 mm. des copeaux.

  • Page 42: Consignes De Travail

    ner et guidez-le le long des arêtes de la 3 LED sont allumées (rouge-jaune-vert) : Batterie chargée pièce à usiner. 2 LED sont allumées (rouge-jaune) : Batterie Feuillure partiellement chargée 1 LED est allumée (rouge) : La batterie doit être chargée Le protège-lame de rabot abaissable (18) permet de raboter des feuillures d‘une pro- Rechargez la batterie (...

  • Page 43: Nettoyage

    Risque de coupures ! Ne sai- Les deux écrous (15) doivent reposer sur le côté de la semelle de rabotage sissez pas la lame de rabot avec rainure. sur les bords de coupe. 7. Alignez la lame de rabot (17). 1) doit être réglé...

  • Page 44: Élimination/Protection De L'environnement

    Élimination/Protection • Restituez l‘appareil dans un point de collecte des déchets à recycler. Il est de l‘environnement possible de trier les pièces en plastique et métalliques par matières et de les Enlevez la batterie de l‘appareil et veuillez mettre au rebut l‘appareil, la batterie, les introduire ainsi dans un circuit de recy- clage.

  • Page 45: Garantie - France

    Garantie - France Article L217-16 du Code de la consommation Chère cliente, cher client, Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, Ce produit bénéficie d’une garantie de pendant le cours de la garantie commer- 3 ans, valable à compter de la date ciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisi- tion ou de la réparation d‘un bien meuble, d’achat.
  • Page 46 et que la nature du manque et la manière recours à la force et d’interventions entre- dont celui-ci est apparu soient explicités par prises et non autorisées par notre succur- sale, la garantie prend fin. écrit dans un bref courrier. Si le défaut est couvert par notre garantie, le produit vous sera retourné, réparé...

  • Page 47: Garantie - Belgique

    port à l’adresse de service après-vente plicités par écrit dans un bref courrier. indiquée, accompagné du justificatif Si le défaut est couvert par notre garantie, le produit vous sera retourné, réparé ou d’achat (ticket de caisse) et en indi- quant quelle est la nature du défaut et remplacé...

  • Page 48: Service Réparations

    Service Réparations Marche à suivre dans le cas de garantie Vous pouvez, contre paiement, faire exécu- Pour garantir un traitement rapide de votre demande, veuillez suivre les instructions ter par notre service, des réparations qui ne font pas partie de la garantie. Nous vous suivantes : •...

  • Page 109: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale

    Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que le Rabot sans fil de construction PHA 12 A1 Numéro de série 201912000001 - 202001027743 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* En vue de garantir la conformité...

Ce manuel est également adapté pour:

334013 1907

Table des Matières