Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ITALIANO
Hersteller
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12
D 90556 Cadolzburg
GERMANY
Vers.5
Tel.: +49 9103/71670
Fax.: +49 9103/716712
Email. info@soundmaster.de
Web: www.soundmaster.de
DANSK
NORSK
ČEŠTINA
SLOVENSKÝ
DAB700
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOUNDMASTER DAB700SW

  • Page 21: Protection De L'environnement

    Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation • PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte agréé.
  • Page 22: Emplacement Des Boutons

    DAB700 / Français Manuel d’instructions EMPLACEMENT DES BOUTONS VUE DE FACE VUE DE DESSUS VUE ARRIÈRE Écran LCD 11 Touche STATION PRÉRÉGLÉE 2 Microphone 12 Touche STATION PRÉRÉGLÉE 3 Touche VOLUME- 13 Touche INFO/RETOUR 14 Touche RAPPEL D’ALARME/VARIATEUR Touche MENU Touche SLEEP / NAP 15 Touche SELECT/ENTER Touche VEILLE/MODE...
  • Page 23: Fonctionnement De Base

    DAB700 / Français Manuel d’instructions INSTALLATION CONTENU DE L’ENVOI ➢ ➢ Unité principale Adaptateur CA ➢ Manuel d’instructions ALIMENTATION ➢ Assurez-vous que la tension est la même que celle indiquée sur la plaque d’identification de l’adaptateur secteur. ➢ Connectez l’adaptateur secteur fourni à une prise de courant de sécurité correctement installée et la fiche du câble à...
  • Page 24 DAB700 / Français Manuel d’instructions SOURDINE (Mode DAB uniquement) En mode lecture, appuyez sur la touche „ SELECT/ENTER », les haut-parleurs n’émettront aucun son. Appuyez à nouveau sur la touche „ SELECT/ENTER », sinon sur la touche « VOLUME –» ou «...
  • Page 25: Enregistrer Les Stations De Radio

    DAB700 / Français Manuel d’instructions SYNTONISATION MANUELLE EN MODE DAB En plus de la fonction de recherche complète, vous pouvez syntoniser manuellement la radio. Cela peut aider si vous savez que votre radio a manqué des stations. Appuyez sur le bouton "MENU" et appuyez sur le bouton „SELECT/ENTER“...
  • Page 26: Recherche De Station Automatique

    DAB700 / Français Manuel d’instructions Les informations sont affichées dans le segment inférieur de l’écran. DRC (compression de plage dynamique) Cette fonction permet de réduire l’écart entre les sons les plus forts et ceux les plus faibles diffusés. Elle permet pratiquement de renforcer les sons relativement faibles et d’atténuer les sons relativement forts.
  • Page 27: Informations Fm Affichées

    DAB700 / Français Manuel d’instructions RAPPEL DES STATIONS DE RADIO ENREGISTRÉES Le rappel des stations de radio est identique à celui du mode DAB. INFORMATIONS FM AFFICHÉES Appuyez à plusieurs reprises sur la touche « INFO » pour faire défiler les modes d’informations. Les informations sont affichées dans le segment inférieur de l’écran.
  • Page 28: Régler L'alarme

    DAB700 / Français Manuel d’instructions 1. Branchez le câble AUX à l’arrière de l’appareil (non fourni). 2. Appuyez sur la touche „ ST/BY / MODE » pour sélectionner le mode AUX. 3. Lancez la lecture de votre dispositif externe. SOMMEIL 1.
  • Page 29: Activer/Désactiver L'alarme

    DAB700 / Français Manuel d’instructions pour confirmer. ACTIVER/DÉSACTIVER L’ALARME 1. Suivez les étapes 1 à 3 de l'élément « Définir l'alarme » pour sélectionner l'alarme souhaitée. 2. Tournez le bouton „ SELECT/ENTER » et sélectionnez « Alarm on » ou « Alarm off » pour activer ou désactiver l'alarme sélectionnée.
  • Page 30: Spécifications Techniques

    Stations présélectionnées : 30 DAB+, 30 FM Sortie de puissance audio : 2x 6W RMS La version actuelle du manuel peut être téléchargée sur www.soundmaster.de Modifications techniques et fautes d’impression réservées.. Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplication uniquement avec l’autorisation de Woerlein GmbH...
  • Page 91: Technical Specifications

    Hersteller - Netzteil Wörlein GmbH, Gewerbestr. 12, Manufacturer – power supply Produsent – strømforsyning D-90556 Cadolzburg Fabricant – alimentation Výrobce - napájecí zdroj www.soundmaster.de Fabrikant – voiding Výrobca - napájanie HRB-Nr. 771 b. Amtsgericht Produttore – alimentatore Fürth/Bay. Modelnavn – strømforsyning Modellbezeichnung - Netzteil Model identifier –...
  • Page 92 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...

Ce manuel est également adapté pour:

Dab700

Table des Matières