1. Manuels
  2. Marques
  3. Pando Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. E219
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

Pando E219 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Certificación del Sistema de Gestión de la Calidad
Environmental Management System Ce
UNE-EN ISO 14001:2015
ES20/208675
Sistema de Gestión de la
Quality Management Syst
UNE-EN ISO 9001:2015
ES19/86566
www.pando.es
rtification
Calidad
em
Manual de instalación y uso
control remoto
Manual de insta lação e do utilizador
do controlo remoto
Manuel d'installation et d'utilisation
de la télécommande
Remote control installation and
user manual
E-219
V03.01.24
V02.03.23
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pando E219

Sommaire des Matières pour Pando E219

  • Page 1 Environmental Management System Ce rtification UNE-EN ISO 14001:2015 ES20/208675 do controlo remoto Manuel d’installation et d’utilisation Sistema de Gestión de la Calidad Quality Management Syst de la télécommande UNE-EN ISO 9001:2015 ES19/86566 Remote control installation and user manual www.pando.es V03.01.24 V02.03.23...
  • Page 9 Nous vous invitons à visiter notre site web (www.pando.es) pour mieux nous con- naître et où vous pourrez voir toute notre gamme de produits avec des informations commerciales et techniques complètes.

  • Page 14: Protection De L'environnement

    94/62 / CE relative aux emballages et aux déchets d’emballages et à la loi dérivée 22/2011 sur les résidus et sols contaminés, Pando confi e aux entités de économie sociale un Système de Gestion Intégré, responsable de la collecte périodique au domicile du consommateur ou à proximi- té, des emballages usagés et des déchets d’emballages pour un traitement ultérieur.
  • Page 24 Pando Français INTRODUCTION Ce manuel et les manuels joints constituent un guide pour l’installation, l’utilisa- tion et l’entretien de votre nouvelle hotte de cuisine. Pour installer correctement votre hotte et bien la connaître, nous vous consei- llons de lire attentivement ces instructions et le manuel d’utilisation ci-joint et de les conserver pour toute référence ultérieure.
  • Page 25 • En cas d’anomalie ou de dommage, ne l’installez pas et informez immé- diatement votre revendeur ou votre installateur dans les 24 heures sui- vant la réception. • Pando n’offre aucune garantie pour les conséquences ou les dommages résultant d’une mauvaise installation ou d’une mauvaise utilisation de l’appareil.
  • Page 26 Pando Français • N’essayez jamais de modifier les caractéristiques de cet appareil, car cela constitue un danger et annule automatiquement la garantie du fa- bricant. • Après l’installation, l’utilisateur doit pouvoir débrancher l’appareil de l’ali- mentation électrique et y accéder. La prise de courant doit être facile- ment accessible, sinon elle doit être équipée d’un interrupteur de décon-...
  • Page 27 Pando Français Attention ! Lorsqu’une hotte aspirante avec “système d’aspiration” fonctionne en même temps qu’un système de chauffage fonctionnant à l’air ambiant (cuisinières à gaz, à mazout ou à charbon, cheminées, etc.), il faut veiller à ce que la hotte n’absorbe pas une partie de l’air destiné...
  • Page 40 Instalación con accesorio / Instalação com acessório / Installation avec un accessoire / Installation with accessory...
  • Page 46 Motor exterior (OPCIONAL) / Motor fora de borda (OPCIONAL) / Moteur hors-bord (FACULTATIF) / Outboard engine (OPTIONAL) ES - Motor exterior V1200 PT - Motor fora de borda V1200 FR - Moteur hors-bord V1200 Ø150 ES - Motor exterior V1200 EN - Outboard motor V1200 PT - Motor fora de borda V1200 COTAS / DIMENSÕES / REPÈRES / DIMENSIONS...
  • Page 55 Les fonctions spéciales communes à tous les types de commandes Pando sont énumérées ci- dessous, suivies des instructions d'utilisation pour chaque modèle de commande Pando.
  • Page 56 Pando Anglais Français Pando ON/OFF, en appuyant sur ce symbole, le moteur se met en marche, en appuyant à nouveau, il s'éteint. L'appui sur ce symbole ralentit le moteur. En appuyant sur ce symbole, vous augmentez le régime du moteur.
  • Page 57 Pando Anglais Pando Français Ce type de commande permet de régler la température (ºK) ou la couleur à plusieurs niveaux, ainsi que la luminosité ou l'intensité à différents niveaux. Une fois que l'on a réglé le mode désiré, il conserve le dernier réglage désigné.

  • Page 58: Manuel De Réglage Et D'étalonnage Télécommande Touch Rf

    Français Pando Pando Anglais Manuel de réglage et d'étalonnage Télécommande TOUCH RF (*uniquement si nécessaire, elle est déjà synchronisée SYNCHRONISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE en usine) : Branchez la hotte sur le secteur ou allumez l'interrupteur de la hotte, les filtres inférieurs en option ou le panneau.
  • Page 63 LED type lights involve a complex manipulation in addition to an air connection involving an internal connector risk of electric shock, therefore this type of handling must be done by the Pando official technical service or a qualified and authorized professional. The manufacturer will not be liable for any damage caused by mishand- ling of the L ED lights by unauthorized personnel.
  • Page 64 Mantenimietno / Manutenção / Entretien / Maintenance Filtro Aluminio Filtro Alumínio Filtre D´Aluminium Aluminium Filter...

Table des Matières