Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30
HAAR- UND BARTSCHNEIDER/HAIR & BEARD TRIMMER/
TONDEUSE BARBE ET CHEVEUX SHBSB 800 A1
HAAR- UND BARTSCHNEIDER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
TONDEUSE BARBE ET CHEVEUX
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
MASZYNKA DO STRZYŻENIA
WŁOSÓW I BRODY
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
ZASTRIHÁVAČ VLASOV A BRADY
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
HÅR- OG SKÆGTRIMMER
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
HAJ- ÉS SZAKÁLLVÁGÓ
Kezelési és biztonsági utalások
IAN 452783_2310
HAIR & BEARD TRIMMER
Operation and safety notes
HAAR- EN BAARDTRIMMER
Bedienings- en veiligheidsinstructies
ZASTŘIHOVAČ VLASŮ A VOUSŮ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
CORTAPELOS
Instrucciones de utilización y de seguridad
TAGLIACAPELLI E REGOLABARBA
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest SHBSB 800 A1

  • Page 4 12mm 20mm 30mm...
  • Page 30 Légende des pictogrammes utilisés .................Page 31 Introduction ..........................Page 31 Utilisation conforme ...........................Page 31 Descriptif des pièces ..........................Page 31 Caractéristiques techniques .......................Page 32 Contenu de la livraison ........................Page 32 Consignes de sécurité ......................Page 32 Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables ..........Page 35 Avant la mise en service ....................Page 37 Chargement de la pile ........................Page 37...
  • Page 31: Légende Des Pictogrammes Utilisés

    Légende des pictogrammes utilisés Respectez les avertissements et les Utilisation dans des pièces fermées consignes de sécurité ! Le sigle CE confirme la conformité avec Classe de protection II les directives UE applicables au produit. Courant continu/Tension continue Polarité du pôle de sortie SMPS (Switch mode power supply Courant alternatif/Tension alternative unit) (alimentation à...
  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Contenu de la livraison Bloc d‘alimentation 1 tondeuse barbe et cheveux Nom ou marque commerciale 1 station de charge du fabricant, numéro 1 bloc d‘alimentation d‘immatriculation au 1 peigne Registre du Commerce 1 bloc de coupe et adresse : Shenzhen Transin 6 embouts selon longueur de coupe (3 mm/ Technologies Co., Ltd.
  • Page 33: Prévention De Risques Mortels Par Électrocution

    matériaux d‘emballages à por- ou autres récipients contenant tée des enfants. de l’eau. ATTENTION ! Ce produit n‘est Pour pas un jouet ! Les enfants ne recharger la pile, utilisez unique- sont pas en mesure de recon- ment le bloc d’alimentation à naître les dangers liés à...
  • Page 34: Prévention Des Risques De Blessures

    courant de déclenchement assi- Ne pas mettre en marche un gné de 30 mA max. Demandez produit endommagé. conseil à votre installateur. Si de l‘humidité doit s‘infiltrer dans Pour le fonctionnement du produit le produit, le vérifier avant de sur secteur, utilisez uniquement l‘utiliser de nouveau.
  • Page 35: Évitez Les Dangers Et Les Dégâts Matériels

    respect des données indiquées pas sur des surfaces chaudes. sur la plaque signalétique. Vous risquez autrement d‘en- Raccordez le câble secteur au dommager l‘isolation du câble produit, avant de brancher l‘ali- secteur. mentation électrique à une Utilisez uniquement les acces- prise électrique.
  • Page 36: Risque D'explo

    En cas d’ingestion, consultez PORTER DES GANTS immédiatement un médecin ! DE PROTECTION ! RISQUE D‘EXPLO- Les piles/batteries endommagées SION ! Ne rechargez ou sujettes à des fuites peuvent jamais des piles non rechar- provoquer des brûlures au contact geables. Ne court-circuitez pas de la peau.
  • Page 37: Avant La Mise En Service

    60 Hz. Le produit s’ajuste aussi Charge indirecte (voir ill. D) bien à 50 Hz qu’à 60 Hz. Afin d’éviter toute blessures et détériorations du produit, éteignez toujours le produit avant de charger la batterie. Pressez la touche MARCHE/ARRÊT une fois ou deux fois Avant la mise en service jusqu’à...
  • Page 38: Huiler Les Lames

    Après quelques secondes, vous pouvez allumer et tournez la partie inféireure du produit le produit en pressant une ou deux fois la touche sur la position souhaitée (0,8–2,0 mm). La MARCHE/ARRÊT de manière à obtenir la longueur de coupe réglée est affichée sur l‘in- vitesse souhaitée.
  • Page 39: Effiler Les Cheveux

    Toujours couper les cheveux en partant de la Vous pouvez affiner la longueur de coupe sou- nuque vers le sommet de la tête, ou en partant haitée de l‘embout , en faisant pivoter la du front et des tempes vers le milieu de la tête. partie inférieure du produit conformément Introduisez le produit lentement et uniformément...
  • Page 40: Nettoyage Et Entretien

    5 niveaux (0,8 mm/1,1 mm/1,4 mm/1,7 mm/ Éliminez les résidus de cheveux du bloc de 2,0 mm). coupe , au moyen de la brosse de nettoyage Afin de raccourcir une moustache, la peigner fournie (voir ill. I). tout d‘abord en effectuant des mouvements Versez une à...
  • Page 41: Mise Au Rebut

    Mise au rebut Les piles/piles rechargeables ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles L’emballage se compose de matières recyclables peuvent contenir des métaux lourds toxiques et do- pouvant être mises au rebut dans les déchetteries ivent être considérées comme des déchets spéciaux.
  • Page 42: Faire Valoir Sa Garantie

    - s‘il correspond à la description donnée par le Tout dommage ou défaut déjà présent au moment vendeur et posséder les qualités que celui-ci a de l’achat doit être signalé immédiatement après présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantil- le déballage du produit. lon ou de modèle ;...
  • Page 43: Service Après-Vente

    de caisse) et d’une description écrite du défaut avec mention de sa date d’apparition. Service après-vente Service après-vente France Tél. : 0800904879 E-Mail : owim@lidl.fr Service après-vente Belgique Tél. : 080071011 Tél. : 80023970 (Luxembourg) E-Mail : owim@lidl.be FR/BE...

Ce manuel est également adapté pour:

452783 2310

Table des Matières