Parkside 373102 2104 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
Perceuse-meuleuse de précision sans fil
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER / CORDLESS ROTARY
TOOL / PERCEUSE-MEULEUSE DE PRÉCISION
SANS FIL PFBS 12 C5
AKKU-FEINBOHRSCHLEIFER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
CORDLESS ROTARY TOOL
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
PERCEUSE-MEULEUSE DE PRÉCISION
SANS FIL
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction de la notice originale
ACCU-FIJNBOOR-SLIJPMACHINE
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
AKUMULATOROWA, PRECYZYJNA
WIERTARKO-WKRĘTARKA
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
IAN 373102_2104
AKU JEMNÁ VRTACÍ BRUSKA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad původního návodu k používání
AKUMULÁTOROVÁ JEMNÁ VŔTACIA
BRÚSKA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad pôvodného návodu na použitie
TALADRADORA-LIJADORA RECARGABLE
DE PRECISIÓN
Instrucciones de utilización y de seguridad
Traducción del manual original
BATTERIDREVET FINBORESLIBER
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside 373102 2104
Sommaire des Matières pour Parkside 373102 2104
-
Page 25: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung 26 DE/AT/CH... -
Page 47: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of conformity 48 GB/IE... - Page 48 Avertissements et symboles utilisés ......Page Introduction ............Page Utilisation conforme aux prescriptions .
-
Page 49: Avertissements Et Symboles Utilisés
Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi, sur l'emballage et sur l'étiquette signalétique : Porter des lunettes de protection ! Lisez le mode d’emploi. Porter un protège-oreilles ! DANGER ! Ce symbole avec ce signal important de « Danger » indique un danger avec un risque élevé... -
Page 50: Introduction
Utilisez le produit seulement à l’intérieur de PERCEUSE-MEULEUSE DE locaux secs. PRÉCISION SANS FIL Veuillez toujours utiliser des outils insérables correspondant à l’usage prévu ! Respectez Introduction les exigences techniques du produit lors de Nous vous félicitons pour l'achat de votre l’achat et de l’utilisation d’outils insérables nouveau produit. -
Page 51: Description Des Pièces
Description des pièces Utilisez uniquement le chargeur suivant pour recharger l'outil sans fil * : Perceuse-meuleuse de précision sans fil Information Valeur Ill. A Raison sociale ou OWIM GmbH & Contrôle de la vitesse de rotation marque déposée du Co. KG LED de la batterie fabricant, numéro HRA 721742 Interrupteur marche/arrêt... -
Page 52: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT ! Consignes de sécurité Portez des protège-oreilles ! Consignes de sécurité générales pour les outils REMARQUE électriques Les valeurs de vibration totale et AVERTISSEMENT ! d'émission sonore spécifiées ont été Lisez toutes les consignes de sécurité mesurées selon une procédure de test et toutes les instructions. - Page 53 Sécurité électrique Sécurité des personnes 1) La fiche de raccordement de l’outil 1) Soyez toujours vigilant, surveillez électrique doit être compatible à ce que vous faites et faites preuve la prise de courant. Il est interdit de bon sens lorsque vous utilisez de modifier la fiche.
-
Page 54: Utilisez Seulement Les Batteries Prévues Pour Ce Type D'outils
6) Portez des vêtements appropriés. 5) Entretenez les outils électriques Ne portez pas de vêtements amples avec soin. Vérifiez si les pièces ou de bijoux. Conservez vos mobiles fonctionnent correctement cheveux, vêtements et gants hors et ne sont pas bloquées ; contrôlez de portée des pièces mobiles. -
Page 55: Consignes De Sécurité Pour Meuler
3) Éloignez la batterie non utilisés de AVERTISSEMENT ! trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques qui pourraient Portez des lunettes de protection et provoquer un pontage des une protection respiratoire ! contacts. Un court-circuit entre les contacts de la batterie peut causer des brûlures ou provoquer un incendie. - Page 56 5) Les disques de ponçage, les 8) Portez un équipement de protection rouleaux de ponçage ou individuelle. Utilisez selon autres accessoires doivent l’utilisation que vous avez prévue être parfaitement adaptés à un équipement de protection la broche de meulage ou à la pour tout le visage et les yeux ou pince de serrage de votre outil des lunettes de protection.
-
Page 57: Autres Consignes De Sécurité Pour Toutes Les Utilisations
12) Si possible, utilisez des viroles pour 17) Nettoyez régulièrement les fixer la pièce à usiner. Ne tenez fentes d'aération de votre outil électrique. Le ventilateur du moteur attire jamais une petite pièce à usiner la poussière dans le boîtier et une forte dans la main et l’outil électrique accumulation de poussière métallique peut dans l’autre pendant que vous... -
Page 58: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Le Ponçage Et Le Tronçonnage
1) Tenez l’outil électrique fermement Consignes de sécurité et placez votre corps et vos supplémentaires pour le bras dans une position où vous ponçage et le tronçonnage pourrez absorber les forces du Consignes de sécurité spéciales pour le recul. L’opérateur qui utilise l’appareil ponçage et le tronçonnage peut en prenant les mesures de précaution 1) Utilisez exclusivement les... -
Page 59: Consignes De Sécurité Supplémentaires Relatives Au Travail Avec Les Brosses
5) Si le disque à tronçonner se bloque Consignes de sécurité ou si vous interrompez le travail, supplémentaires relatives éteignez l'appareil et restez sans au travail avec les brosses bouger jusqu'à ce que le disque se métalliques soit arrêté. N'essayez jamais de Consignes de sécurité... -
Page 60: Comportement En Cas D'urgence
Utilisez les outils insérables spécialement Dégâts matériels ou blessures corporelles conçus pour ce produit et assurez-vous qu’ils causé(e)s par des outils coupants soient en parfait état. défectueux ou l’impact soudain d’un objet Tenez le produit aux poignées/surfaces de recouvert durant l’utilisation. prise afin d’assurer la sécurité. -
Page 61: Avant La Première Utilisation
L’appareil (non fourni) AVERTISSEMENT ! convient uniquement à une N'utilisez aucun accessoire non utilisation à l’intérieur de recommandé par Parkside. Cela locaux. peut conduire à une électrocution ou Si le cordon d’alimentation déclencher un feu. servant au branchement de Fonctionnement ce chargeur est endommagé,... -
Page 62: Utiliser Ou Remplacer L'outil Insérable Et La Pince De Serrage
Démarrer la recharge PRUDENCE ! RISQUE DE Branchez la fiche USB-C du câble de BLESSURES ! recharge USB avec la douille de Gardez vos mains hors de la portée de chargement l'outil insérable lorsque le produit est en Branchez la fiche USB-A du câble de fonctionnement. -
Page 63: Mise En Marche Et À L'arrêt/Régler La Plage De Vitesse
Appuyez et maintenez le blocage de la Mise en marche/régler la plage de broche enfoncé. vitesse Tournez l’écrou de serrage jusqu’à Placez l'interrupteur marche/arrêt sur I. ce que le blocage de la broche Réglez le contrôle de la vitesse de rotation s’enclenche. -
Page 64: Remarques Sur Le Travail
Remarques sur le travail Brosses métalliques REMARQUE AVERTISSEMENT ! Observez les indications relatives au bon N'utilisez pas une brosse endommagée ou dépassement (voir « Choisissez un outil présentant un déséquilibre dans sa forme. insérable approprié »). L'utilisation d'une brosse endommagée Le diamètre maximum de disques de peut augmenter le risque de blessure par ponçage, de cônes de ponçage et de contact avec des fils cassés de la brosse. -
Page 65: Choisissez Un Outil Insérable Approprié
Choisissez un outil insérable approprié Dépassement Fonction Accessoires Utilisation (min–max) 18–25 mm Utilisation du plus Percer Traitement du bois petit foret : Forets HSS Dépassement 10 mm Divers travaux, par ex. : – Échancrer embouts de Fraiser – Creuser 18–25 mm fraisage – Créer des formes, rainures ou fentes Réaliser un marquage... -
Page 66: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien REMARQUE Nettoyage N’utilisez pas de produits nettoyants ou de désinfectants chimiques, alcalins, AVERTISSEMENT ! abrasifs ou agressifs pour réaliser le Éteignez le produit et laissez-le refroidir nettoyage, car ils pourraient endommager avant de procéder à des travaux les surfaces. d'inspection, d'entretien ou de nettoyage ! Vous pouvez commander les pièces de Faites réparer votre produit uniquement... -
Page 67: Transport
Transport Le produit et les matériaux d’emballage sont recyclables, mettez- REMARQUE les au rebut séparément pour un La batterie Li-ion intégrée doit être enlevée meilleur traitement des déchets. seulement par du personnel formé ou Le logo Triman n’est valable qu’en qualifié. -
Page 68: Garantie
Garantie Article L217-5 du Code de la consommation Article L217-16 du Code de la Le bien est conforme au contrat : consommation 1° S´il est propre à l‘usage habituellement Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, attendu d‘un bien semblable et, le cas pendant le cours de la garantie commerciale échéant : qui lui a été... -
Page 69: Faire Valoir Sa Garantie
Le produit a été fabriqué selon des critères de Faire valoir sa garantie qualité stricts et contrôlé consciencieusement Pour garantir la rapidité d’exécution de la avant sa livraison. En cas de défaillance, vous procédure de garantie, veuillez respecter les êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. indications suivantes : La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. -
Page 70: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE FR/BE... -
Page 202: Eu-Overensstemmelseserklæring
EU-overensstemmelseserklæring... - Page 203 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08549 Version: 10/2021 IAN 373102_2104...