Handicare SystemRoMedic RiseAtlas625T Manuel
Masquer les pouces Voir aussi pour SystemRoMedic RiseAtlas625T:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 134
RiseAtlas450T
RiseAtlas625T
SystemRoMedic
TM
RiseAtlas450T/625T is a safe and easy-to-use stationary ceiling lift unit which can be used in all settings and in all types
of rooms, both on permanent rail systems and on portable, freestanding lift stands. When used with the appropriate
lifting accessories, RiseAtlas450T/625T provides secure, comfortable and individually adapted lifting of users in
connection with seated or horizontal transfers to and from the bed, wheelchair or toilet.
RiseAtlas450T/625T offers a large lifting area and the possibility of both very low and very high lifting, making it an excellent
solution also for lifting from the floor and for gait training and standing training. RiseAtlas450T/625T can also be used for
convenient transfer of users from one room to another. RiseAtlas450T/625T is equipped with a built-in transfer motor.
Functional inspection
Visual inspection
Inspect lift functions regularly. Check to ensure that product is free from damage.
Before use
Ensure that the product is correctly mounted in the trolley.
Check rail end stops.
Check sling bar connection and safety latch function.
Check lifting movement.
Inspect the lift for signs of wear and damage.
Check the hand control cable for signs of wear.
Check to ensure that hand control markings coincide with lift functions.
Check battery charge level.
Always read the user manual
Always read the user manuals for all assistive devices used during a transfer.
Keep the user manual where it is accessible to users of the product.
Under no circumstances may the lift be used by persons who have not received instruction in the operation of the lift.
It is strongly prohibited to modify the original product.
Manual nr: 707-ML Rev 9 Aug 2020
User manual - English
50100058 (RiseAtlas450T)
50100060 (RiseAtlas625T)
SWL:
RiseAtlas450T: 205 kg/450 lbs
RiseAtlas625T: 285 kg/625 lbs
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Handicare SystemRoMedic RiseAtlas625T

  • Page 19 SystemRoMedic U S E R M A N U A L...
  • Page 38 SystemRoMedic U S E R M A N U A L...
  • Page 57 SystemRoMedic U S E R M A N U A L...
  • Page 76 SystemRoMedic U S E R M A N U A L...
  • Page 95 SystemRoMedic U S E R M A N U A L...
  • Page 114 SystemRoMedic U S E R M A N U A L...
  • Page 133 SystemRoMedic U S E R M A N U A L...
  • Page 134: Contrôle De Fonctionnement

    équipé d’un moteur de déplacement incorporé. La série de produits SystemRoMedic de Handicare comprend notamment des auxiliaires de levage et des harnais de levage. SystemRoMedic conçoit les besoins de déplacement d’une manière cohérente et les répartit dans quatre caté- gories : transfert, positionnement, appui et levage.
  • Page 135 Table des matières Montage ....................... - Déballage et contrôle ..................3 - Transport et rangement ...................3 - Installation du moteur de levage ..............- Charge du moteur de levage ................ - Systèmes de rails ....................9 - Inspection finale ....................9 Utilisation du produit ..............
  • Page 136: Montage

    Attention ! Le moteur de levage doit être installé et contrôlé par une personne autorisée et selon les instructions fournies par Handicare. Une inspection périodique doit avoir lieu au moins une fois par an. Utiliser uniquement des pièces déta- chées d’origine. La maintenance et l’entretien doivent être effectués conformément aux recommandations du manuel.
  • Page 137: Sangle D'arrêt D'urgence

    Sangle d’arrêt d’urgence Quand l’auxiliaire de levage est installé dans le système de rail, la sangle d’arrêt d’urgence doit être ajustée. La sangle d’arrêt d’urgence doit être ajustée à une hauteur telle qu’elle ne gêne pas l’utilisateur dans le cadre d’un levage normal et pour qu’elle soit facilement accessible à...
  • Page 138: Charge Du Moteur De Levage

    Charge du moteur de levage RiseAtlas peut être utilisé dans trois systèmes de charge différents: 1. Chargeur pour charge via commande manuelle (réalisation standard pour numéro d’article 50100057) 2. Charge sur rail (accessoire pour numéro d’article 50100057) 3. Charge en bout, via un rail (réalisation standard pour numéro d’article 50100051, accessoire pour numéro d’article 50100057) RiseAtlas est chargé...
  • Page 139 Toute modification de l’alternative de charge doit être effectuée par une personne autorisée et selon les instructions fournies par Handicare. 1) Programmer le point de charge pour la charge sur rail; la plaque de charge n’est pas maintenue par les goupilles à...
  • Page 140 Alternative 3 : charge en bout de rail (réalisation standard pour numéro d’article 50100051, accessoire pour numéro d’article 50100057) Si l’on choisit la charge en bout de rail, le moteur de levage doit être complété par (70200062). Le chargeur livré avec l’auxiliaire de levage est utilisé...
  • Page 141 État de la batterie, chargeur Le symbole de batterie est allumé en vert quand il reste plus de 50 % de capacité Si le symbole de batterie clignote en orange quand on démarre l’auxiliaire de levage, la batterie doit être rechargée. Si le symbole de batterie est de couleur orange et qu’on entend également un bip sonore quand on fait monter l’auxiliaire de levage, la batterie est déchargée et doit être immédiatement rechargée.
  • Page 142: Systèmes De Rails

    • Le moteur de levage doit être installé et contrôlé par une personne autorisée et selon les instructions fournies par Handicare. Une inspection périodique doit avoir lieu au moins une fois par an. Utiliser uniquement des pièces détachées d’origine. La maintenance et l’entretien doivent être effectués conformément aux recommandations du manuel.
  • Page 143: Utilisation Du Produit

    Utilisation du produit Information importante • L’utilisateur doit avoir reçu une formation professionnelle et il doit bien comprendre et connaître la manipulation de l’appareil pour déplacer un patient à l’aide de l’auxiliaire de levage. Il est important d’utiliser les accessoires corrects et les méthodes de travail correctes pour effectuer le déplacement.
  • Page 144: Charge Maximale

    Charge maximale Les différents composants de l’auxiliaire de levage assemblé (étrier de levage, harnais, pèse-personne et éventuellement autres accessoires de levage) peuvent avoir des charges maximales autorisées différentes. C’est toujours la charge maximale autorisée la plus faible de chaque produit respectif qui prévaut pour l’appareil de levage complet. Toujours vérifier la charge maximale autorisée de l’auxiliaire de levage et de ses accessoires avant d’utiliser l’appareil et prendre contact avec votre revendeur en cas de doute.
  • Page 145: Commande Manuelle

    Commande manuelle Raccordement de la commande manuelle au moteur de levage : La prise de la commande manuelle est placée sous le moteur de levage, image 1. Mettre en place correctement la prise. Montée/descente : Les boutons à flèches noires permettent de monter et descendre la sangle de levage.
  • Page 146: Panneau D'information

    Entretien préventif Lorsque le moteur de levage a été en service pendant 12 mois, le symbole d’inspection ou d’entretien s’ allume automatiquement. Contacter un technicien de maintenance agréé par Handicare pour effectuer la maintenance et la réinitialisation. SystemRoMedic U S E R M A N U A L...
  • Page 147: Arrêt D'urgence

    Attention ! La descente est très lente. Réinitialisation de l’abaissement/montée manuelle : contacter un technicien de maintenance agréé par Handicare. Ne pas utiliser l’auxiliaire de levage. clé à six pans creux U S E R M A N U A L SystemRoMedic...
  • Page 148: Dépannage

    Dépannage Si le mouvement de levage ne fonctionne pas, vérifier les points suivants : - Que l’arrêt d’urgence n’est pas activé. Sur certains modèles, le symbole d’arrêt d’urgence est allumé. - Que l’auxiliaire de levage est enclenché (ON) depuis la commande manuelle (un signal sonore doit se faire entendre). - Que la commande manuelle est correctement raccordée et fermement enfoncée.
  • Page 149: Accessoires

    Accessoires SystemRoMedic Harnais de levage SystemRoMedic comporte un vaste choix de harnais de levage fonctionnels, confortables et de haute qualité, adaptés aux différents types d’auxiliaires de levage et aux différents besoins des utilisateurs. Les harnais de levage sont disponibles dans plusieurs matières différentes et dans les tailles de XXS à...
  • Page 150: Entretien

    +50 °C -10 °C 700 hPa Contrat de maintenance Handicare offre la possibilité de passer un contrat de maintenance pour l’entretien et l’essai périodiques de votre auxili- aire de levage. Prière de contacter son représentant local Handicare. Numéro de série Handicare www.directhealthcaregroup.com...
  • Page 151: Description De Détail

    Teknisk information Vitesse de levage : 3,9 cm/s (5,0 cm/s), 1,5 inch/s (2,0 inch/s) avec (sans) charge Batteries : 24 VDC (20st 1,2VDC) 3,2 Ah. NIMH20XA3200 Chargeur, courant d’entrée : Mascot 2215 100-240 V CA/ 50-60 Hz, 0,9 A Maxi. Chargeur, courant de sortie : 41 V CC/±0,3 0,4 A Maxi.
  • Page 152 SystemRoMedic U S E R M A N U A L...
  • Page 171 SystemRoMedic U S E R M A N U A L...
  • Page 190 SystemRoMedic U S E R M A N U A L...

Table des Matières