Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RisePorto450
RisePorto300
SystemRoMedic
TM
Manual no: 667 ver 1 151210
SWL: 140 kg/300 lbs
205 kg /450 lbs
User manual – English
Bruksanvisning – Svenska
Brukermanual – Norsk
Brugsvejledning – Dansk
Käyttöohje – Suomi
Gebrauchsanweisung – Deutsch
Handleiding – Nederlands
Manuel d'utilisation – Français
Manuale utente – Italiano
Manual de usuario – Español
50200015
50200016
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Handicare RisePorto450
Sommaire des Matières pour Handicare RisePorto450
- Page 1 RisePorto450 User manual – English RisePorto300 Bruksanvisning – Svenska Brukermanual – Norsk SystemRoMedic Brugsvejledning – Dansk Käyttöohje – Suomi Gebrauchsanweisung – Deutsch Handleiding – Nederlands Manuel d’utilisation – Français Manuale utente – Italiano Manual de usuario – Español 50200015 50200016...
-
Page 102: Contrôle De Fonctionnement
RisePorto450 Français RisePorto300 SystemRoMedic RisePorto est un moteur de levage portatif sous plafond aux dimensions extérieures exceptionnellement compactes et d'un poids extrêmement bas. Il est en même temps puissant et sûr. Associé à des auxiliaires de levage correctement testés, RisePorto permet de lever des personnes de manière sûre, confortable et adaptée individuellement, afin de pou- voir les déplacer en position assise ou couchée, par exemple entre un lit et un fauteuil roulant ou entre un fauteuil roulant... -
Page 103: Montage
Remarque ! Le moteur de levage et le chariot de translation doivent être installés et contrôlés par une personne autorisée et selon les instructions fournies par Handicare AB. Une inspection périodique doit avoir lieu au moins une fois par an. - Page 104 Montage Le moteur se monte et se démonte plus facilement du chariot de translation si celui-ci est placé contre l'une des butées de fin de course, tout au bout de l'une des extrémités du rail. Commencer en sortant une longueur suffisante de sangle de levage en tirant légèrement sur le crochet ou la sangle de levage, tout en maintenant enfoncé...
-
Page 105: Inspection Finale
• Le moteur de levage et le chariot de translation doivent être installés et contrôlés par une personne autorisée et selon les instructions fournies par Handicare AB. Une inspection périodique doit avoir lieu au moins une fois par an. Utiliser uniquement des pièces détachées d’origine. -
Page 106: Utilisation Du Produit
Utilisation du produit Information importante • RisePorto peut être déplacé entre les différents systèmes de rails, mais il doit être raccordé seulement au chariot de translation Trolley 360 RisePorto. • L'utilisateur doit avoir reçu une formation professionnelle et il doit bien comprendre et connaître la manipulation de l'appareil pour déplacer un utilisateur à... -
Page 107: Charge Maximale
Charge maximale Les différents composants du lève-personne assemblé (avec étrier de levage, harnais et éventuellement autres ac- cessoires de levage) peuvent avoir des charges maximales autorisées différentes. C’est toujours la charge maxi- male autorisée la plus faible de chaque produit respectif qui prévaut pour l'appareil de levage complet. Toujours vérifier la charge maximale autorisée du lève-personne et de ses accessoires avant d’utiliser l’appareil et prendre contact avec votre revendeur en cas de doute. -
Page 108: Charge Du Moteur De Levage
Charge du moteur de levage Le moteur de levage se charge par l'intermédiaire d'un chargeur autonome (Mas- cot2215, 81000012) qui se raccorde sur le côté du lève-personne à une prise de courant continu CC. Conserver le chargeur en un endroit adéquat. Ne pas oublier que le chargeur n'est pas fixé... -
Page 109: Commande Manuelle
Commande manuelle Raccordement de la commande manuelle au moteur de levage : La prise de la commande manuelle est placée sur le côté court du moteur de levage (image 1). Enfoncer correctement la prise dans la commande manuelle. Montée/descente: Les boutons à flèches noires (image 2) permettent de monter et descendre le moteur de levage. -
Page 110: Panneau De Commande
Lorsque le moteur de levage a effectué des levages ou a été en service pendant 12 mois, le symbole d'inspection ou d'entretien s'allume auto-matiquement. Contacter un technicien de maintenance agréé par Handicare pour effectuer la maintenance et la réinitialisation. Arrêt d'urgence Activation de l’arrêt d’urgence : Presser sur le bouton rouge d'arrêt... -
Page 111: Descente D'urgence Électrique
Descente d’urgence électrique Si la commande manuelle ne fonctionne pas, la descente d'urgence électrique peut être commandée de deux manières différentes. Alternative 1 : Presser sur les flèches du panneau de commande pour faire monter ou descendre le lève-personne. Alternative 2 : Presser sur le bouton d’arrêt d’urgence pour activer la descente d'urgence et le maintenir enfoncé... - Page 112 Logiciel de diagnostic Harnais de levage SystemRoMedic™ de Handicare comporte une vaste gamme de harnais de levage fonc- tionnels, confortables et de haute qualité, adaptés aux différents types de lève-personne et aux différents besoins des utilisateurs. Les harnais de levage sont disponibles dans plusieurs matières différentes et dans les tailles de XXS à...
-
Page 113: Entretien
-10 °C 30 % 700 hPa Contrat de maintenance Handicare propose de souscrire un contrat de maintenance pour l’entretien et l’essai périodiques de votre appareil de levage. Prière de contacter le représentant local Handicare. SystemRoMedic M A N U A L... -
Page 114: Numéro De Série
Symboles Lire le mode d’emploi Ne doit pas être jeté parmi les ordures ménagères Le produit est conforme aux exigences de la directive 93/42/EEG relative aux dispositifs médicaux. Type B, selon la classe de protection contre les chocs électriques L’appareil est conçu pour un usage à l’intérieur Classe II, double isolation Toujours lire le mode d’emploi Cet équipement ne doit être utilisé... -
Page 115: Informations Techniques
Abaissement d'urgence Manuel et électrique Poids du lève-personne 5,8-6,0 kg Plage de levage 1700 mm Charge maxi RisePorto450 205 kg Charge maxi RisePorto300 140 kg Niveau sonore Sans charge : 55 dB(A), Avec charge : 57 dB(A). Force de pression sur les...