Table des Matières
Publicité
CONFIDENTIALITÉ HIPAA
La loi de 1996 sur la transférabilité et la responsabilité en matière d'assurance maladie (« HIPAA ») exige
de nos clients qu'ils surveillent et limitent la manière dont les informations confidentielles des patients sont
rendues accessibles et sont utilisées, stockées, transmises et éliminées. Nos clients endossent la responsabilité
finale de la protection de toutes les informations de santé électroniques contenues dans le système. Dans
le cadre de la fourniture de services aux clients, Verathon supprimera du système toutes les informations de
santé protégées par voie électronique, si ces informations sont toujours présentes.
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
SÉCURITÉ DE L'ÉNERGIE ULTRASONIQUE
À ce jour, aucun effet secondaire nocif lié à l'exposition aux ultrasons diagnostiques pulsés n'a été démontré.
Toutefois, les ultrasons doivent être utilisés avec prudence, et l'exposition totale du patient doit être
maintenue à un niveau ALARA (as low as reasonably achievable) aussi faible que raisonnablement possible.
Selon le principe ALARA, les ultrasons doivent être utilisés uniquement par des professionnels médicaux s'ils
sont cliniquement indiqués, en utilisant les durées d'exposition les plus faibles possible permettant d'obtenir
des informations cliniques utiles. Pour obtenir plus d'informations sur le principe ALARA, veuillez vous référer
à la publication de l'American Institute of Ultrasound in Medicine, Medical Ultrasound Safety.
La puissance de sortie des ultrasons générés par le système BladderScan i10 n'est pas réglable par
l'utilisateur et est limitée au niveau minimal nécessaire à l'efficacité des performances. Pour des informations
supplémentaires sur les niveaux de sortie acoustique, consultez le chapitre
page 76.
CONTRE-INDICATIONS
Le système BladderScan i10 n'est pas conçu pour un usage fœtal ou chez les patients fœtaux, chez la
femme enceinte, chez les patients présentant des lésions cutanées ouvertes dans la région sus-pelvienne, ou
présentant des ascites.
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
Le terme Avertissement indique qu'un risque de dommages corporels, de décès, ou autre effet secondaire
grave peut résulter de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation du système. Le terme Attention indique
que l'utilisation ou la mauvaise utilisation du système peut être la cause d'un problème tel qu'un
dysfonctionnement, une défaillance ou un dommage matériel du produit. Dans l'ensemble du manuel,
prêtez attention aux sections intitulées Important, car elles contiennent des rappels ou des résumés des
mises en garde suivantes applicables à un composant ou une situation spécifique. Tenez compte des
avertissements et mises en garde suivants lors de l'utilisation du système.
AVERTISSEMENTS
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas le système sur :
• des patients au stade fœtal.
• des patientes enceintes.
• des patients présentant des lésions cutanées ouvertes dans la région sus-pelvienne.
• des patients présentant des ascites.
2
0900-5005-FRFR REV-01
« Spécifications du produit »
à la
Publicité
Table des Matières
Dépannage
