Jenn-Air JS42NXFXDW Guide D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
JENN-AIR
SIDE BY SIDE BUILT-IN REFRIGERATOR
REFRIGERADOR EMPOTRADO
®
DE DOS PUERTAS JENN-AIR
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ CÔTE À CÔTE
®
JENN-AIR
INSTALLATION GUIDE
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247), or visit our website at www.jennair.ca.
GUÍA DE INSTALACIÓN
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.com.
En Canadá, llame al: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247), o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.ca.
GUIDE D'INSTALLATION
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) ou visitez notre site web à
www.jennair.ca.
Table of Contents/Índice/Table des matières ...................................................................................... 2
W10681449A
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air JS42NXFXDW
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JS42NXFXDW
- Page 1 ® JENN-AIR SIDE BY SIDE BUILT-IN REFRIGERATOR REFRIGERADOR EMPOTRADO ® DE DOS PUERTAS JENN-AIR RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ CÔTE À CÔTE ® JENN-AIR INSTALLATION GUIDE For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY................3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............. 14 Unpack the Refrigerator ................. 14 MODELS....................... 4 Move the Refrigerator into House ............14 Accessories....................4 Install Anti-Tip Boards ................14 INSTALLATION REQUIREMENTS ............. 5 Tools and Parts..................5 Connect the Water Supply ..............15 Location Requirements................ -
Page 47: Sécurité Du Réfrigérateur
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 48: Modèles
Portes avec revêtement en acier inoxydable et nouvelles poignées Euro-Style conçues pour être assorties aux produits Euro kitchen suite de Jenn-Air ou pour rehausser tout décor de cuisine. Numéros de modèles de base : JS42NXFXDW, JS48NXFXDW Numéros de modèles d’ensemble : JPK42SNXWSS,... -
Page 49: Exigences D'installation
EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces IMPORTANT : Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire. Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure. Conserver ces instructions d’installation pour consultation par l’inspecteur local des installations électriques. Vis à tête hexagonale et Rondelle à... -
Page 50: Exigences D'emplacement
Exigences d’emplacement AVERTISSEMENT Support supérieur de Garniture inférieure de panneau la grille supérieure W10192849 (2) W10250961—36" Congélateur en bas (1) W10250962—42" Congélateur en bas, Côte à côte (1) Risque d'explosion W10250963—48" Côte à côte (1) Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur. - Page 51 Dimensions de l’ouverture d’encastrement IMPORTANT : La largeur de l’ouverture d’encastrement d’un côté à l’autre doit être telle que spécifiée par le modèle concerné (largeur A) pour une dimension avec retrait d'au moins 2" (5,08 cm) depuis l'avant du placard. Dimension REMARQUE : Si l’ouverture ne respecte pas cette condition, des modifications devront être apportées.
-
Page 52: Spécifications Électriques
Spécifications électriques AVERTISSEMENT 6" (15,2 cm) Risque de choc électrique 1" 6" 6" (2,54 cm) Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. (15,2 cm) (15,2 cm) Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Un trou de ½"... -
Page 53: Rayon De Basculement
Le raccordement de la canalisation d'alimentation en eau s'effectue dans la partie inférieure avant du réfrigérateur. Rayon de basculement S'assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le Vue de dessus réfrigérateur en position verticale lorsqu’il est mis dans son emplacement. -
Page 54: Options D'installation Du Placard Et Du Panneau
Options d’installation du placard et du panneau REMARQUE : Les illustrations ci-dessous présentent les Meubles sans encadrement différentes possibilités de configuration d’installation pour Vue du dessus certaines profondeurs de placard. Toutes les configurations possibles ne sont pas illustrées. Profondeur de placard—25" (63,5 cm) Meubles à... -
Page 55: Spécifications D'une Installation Grille Totalement Intégrée
Spécifications d’une installation grille totalement intégrée Le réfrigérateur peut être totalement intégré si les meubles adjacents satisfont aux conditions de circulation d’air essentielles Options d'installation pour grille complètement au bon fonctionnement du réfrigérateur. Une installation intégrée complètement intégrée ne présente aucun espacement visible, car la grille s’étend vers le soffite ou le placard supérieur. -
Page 56: Critères D'une Installation Avec Grille Intégrée Standard
Installation avec grille intégrée standard—Vue complète du produit Critères d’une installation avec grille intégrée standard IMPORTANT : Une installation avec grille intégrée standard peut être réalisée avec une ouverture de 24" (60,9 cm) ou de 25" (63,5 cm) de profondeur. Utiliser le support de grille standard (fourni avec le réfrigérateur) pour fixer la grille standard. -
Page 57: Panneaux De Bois Décoratifs Personnalisés
Installation de l’ensemble de panneaux—Vue latérale Le poids du panneau de bois décoratif de la porte du congélateur ne doit pas excéder 50 lb (23 kg) pour les modèles de 48" ou 49 lb (22,2 kg) pour les modèles de 42". Le poids du panneau de bois décoratif de la grille supérieure ne doit pas excéder 8 lb (3,6 kg) pour les modèles de 48"... -
Page 58: Instructions D'installation
Panneau de la grille INSTRUCTIONS Installation grille totalement intégrée—Grille de pleine D’INSTALLATION hauteur—Soffite ouvert Déballage du réfrigérateur ⁵⁄₈ " Panneau de la grille supérieure (16,83 cm) AVERTISSEMENT Modèle 42 ³⁄₈" ¹⁄₈" ³⁄₈" ¹⁄₈" Retrait 41¹⁄₄" 41³⁄₄" 47¹⁄₄" 47³⁄₄" (104,78 cm) (106,05 cm) (120,02 cm) (121,29 cm) -
Page 59: Faire Entrer Le Réfrigérateur Dans Le Domicile
Faire entrer le réfrigérateur Installation de planches dans le domicile antibasculement IMPORTANT : AVERTISSEMENT Si aucun soffite plein n’est disponible, des planches anti- basculement doivent être installées. On recommande la mise en place d’une ou de plusieurs planches avant l’installation du réfrigérateur. Il faut que les planches soient assez longues pour recouvrir complètement le couvercle du compresseur sur toute la largeur. -
Page 60: Raccordement À L'alimentation En Eau
Raccordement à l’alimentation en eau Lire toutes les instructions avant de commencer. Style 2—Raccordement de la canalisation d’eau en cuivre IMPORTANT : Si l’on doit mettre en marche le réfrigérateur avant que la canalisation d’eau ne soit connectée, ÉTEINDRE la REMARQUE : S’il y a une canalisation d’alimentation en eau qui machine à... -
Page 61: Branchement Du Réfrigérateur
9. Raccorder la canalisation flexible d’alimentation en eau 5. Raccorder la canalisation flexible d’alimentation en eau approuvée par les codes en vigueur au robinet d’arrêt en approuvée par les codes en vigueur de 7 pi (2,13 m) au enfilant l’écrou fourni sur le robinet d’arrêt. réfrigérateur. -
Page 62: Installation Des Garnitures Latérales
Installation des Déplacement du réfrigérateur à garnitures latérales son emplacement définitif Les garnitures latérales couvrent l’espace entre le réfrigérateur et les placards adjacents. Une garniture est fixée de chaque côté du AVERTISSEMENT réfrigérateur. Installer chaque garniture sur le côté du réfrigérateur auquel elle est fixée. -
Page 63: Réglage De L'aplomb Et Alignement Du Réfrigérateur
IMPORTANT : Les quatre pieds de réglage de l’aplomb doivent IMPORTANT : Jenn-Air n’est pas responsable des opérations toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du d’enlèvement et de réinstallation des moulures ou panneaux de réfrigérateur. - Page 64 4. Ajuster les supports en “L” de manière à ce que le panneau de 2. À l’aide des vis à tête hexagonale fendue (fournies avec le remplissage en bois affleure avec le bas du soffite. Serrer réfrigérateur), fixer l’évent de la grille supérieure au soffite. complètement les vis.
-
Page 65: Panneau De La Grille Supérieure
5. Fixer un support de montage au bord supérieur de chaque Préparation des panneaux (panneaux en bois panneau de porte en plaçant l’extrémité large de la fente en forme de trou de serrure par-dessus les vis et en faisant personnalisés uniquement) glisser le support de sorte que les vis soient bien centrées dans les fentes. -
Page 66: Dépose Des Garnitures
2. Abaisser le support du panneau pour le placer sur les tiges de Dépose des garnitures réglage, au sommet de la porte. 1. Débarrasser les portes du réfrigérateur et du congélateur de leurs matériaux et ruban adhésif de maintien. 2. Ouvrir les portes du réfrigérateur et du congélateur. 3. -
Page 67: Installation Avec Grille Intégrée Standard-Grille Affleurante
Installation avec grille intégrée standard—Grille Achever l’installation des panneaux affleurante 1. Accrocher les supports de panneau sur les boulons de 1. Utiliser la cale d’installation pour mesurer l’espace entre les montage qui dépassent du sommet du réfrigérateur. panneaux et les placards adjacents. Les panneaux en bois décoratifs personnalisés peuvent être réalisés avec un espace de ³⁄₈"... -
Page 68: Installation De La Grille De La Base
A. Grille de la base B. Plinthe 5/14 ® /™ ©2014 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. W10681449A Utilisé...