Jenn-Air JS48CSFXFA Guide De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air JS48CSFXFA
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JS48CSFXFA
-
Page 27: Guide De L'utilisateur
GUIDE DE L’UTILISATEUR... -
Page 28: Bienvenue
: l’appareil. Service à la clientèle Jenn-Air Prenez toujours contact avec le détaillant, distributeur, agent de service ou fabricant, au sujet des 1-866-459-6298 (É.-U. et Canada) problèmes ou conditions que vous ne comprenez pas. -
Page 29: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie, 10. N'enlevez pas l’étiquette d’avertisse- être réalisé par un personnel profes- choc électrique, blessure ou même ment du cordon d’alimentation. sionnel. de mort lors de l’utilisation du 11. N'interférez pas avec les com- 15. -
Page 30: Installation
INSTALLATION Pour connaître les instructions complètes sur D’ ÉFLECTEUR Remarque : l’installation correcte de ce réfrigérateur, se ™ LIMATE reporter aux instructions d’installation Installer cabochons pour fournies séparément. réfrigérateur et le congélateur en IMPORTANT: conformité avec les instructions suivantes. ATTENTION Le déflecteur d’air doit être installé... -
Page 31: Compartiment Machine
COMPARTIMENT MACHINE Le compartiment machine est situé dans la l’interrupteur principal, le filtre à eau, le Remarque : partie supérieure du réfrigérateur. À l’intérieur condenseur et un interrupteur pour passer du compartiment machine, se trouvent des degrés Fahrenheit aux degrés Celsius. NE PAS enlever les morceaux de mousse du couvercle du compartiment machine ou du condenseur. -
Page 32: Centre De Commande Électronique
CENTRE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE • Appuyer de nouveau sur « Door Alarm » Le centre de commande électronique est situé Remarque : (Alarme de porte) pour désactiver cette à la partie supérieure du réfrigérateur. fonction. Les thermomètres placés dans le Remarque : réfrigérateur peuvent enregistrer une •... -
Page 33: Panne De Courant
• Placer l’interrupteur à l’échelle désirée : ANNE DE Remarque : °C ou °F. OURANT aliments congelés Tous les affichages de températures passent à Lorsque la fonction est complètement décongelé ne doivent plus l’échelle sélectionnée, y compris l’affichage du activée, le témoin « Power être recongelés. -
Page 34: Compartiment Réfrigérateur
COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR É ™ Pour le remettre, inverser la méthode LAYETTES ET TAGÈRE LEVATOR d’enlèvement. S’assurer que l’étagère est de É L’étagère Elevator™ peut être relevée ou TAGÈRES niveau. Lorsque l’on repousse l’étagère abaissée sans avoir à retirer les aliments. coulissante vers l’arrière, les loquets arrière se Le compartiment réfrigérateur est doté... -
Page 35: Tiroirs De Rangement Climatezone
TIROIRS DE RANGEMENT CLIMATEZONE™ Les deux tiroirs inférieurs du compartiment Remarques : réfrigérateur sont équipés de la technologie ClimateZone™. Cette technologie permet un • Après avoir ouvert et/ou rempli le tiroir contrôle précis de la température à l’intérieur pendant des périodes prolongées ou de de chaque tiroir pour la conservation des manière répétée, la... -
Page 36: Rangement Dans La Contre-Porte
TIROIRS DE RANGEMENT CLIMATEZONE™, CONT. Un matériau* semblable à du tissu recouvre les * Le système de commande automatique OMMANDE petits évents dans le bâti du tiroir au-dessus d’humidité comporte un matériau breveté UTOMATIQUE des bacs à légumes. Ce matériau contrôle le unique appelé... -
Page 37: Compartiment Congélateur
COMPARTIMENT CONGÉLATEUR À G POUR REMETTRE L’ÉTAGÈRE : LAYETTES IROIR LAÇONS • Aligner l’étagère dans les rails sur le cadre. (modèles sans distributeur) ÉTALLIQUES • Repousser l’étagère complètement (Il n’est ÉGLABLES La machine à glaçons automatique conserve pas nécessaire d’appuyer sur les languettes les glaçons dans ce tiroir. -
Page 38: Machine À Glaçons Automatique
MACHINE À GLAÇONS AU TOMATIQUE Après branchement du réfrigérateur à l’ali- À G LAÇONS AVERTISSEMENT mentation en eau, déplacer le levier métallique Pour vérifier le niveau des glaçons ou avoir Pour éviter tout risque de blessure sur la machine à glaçons en position basse accès au bac à... -
Page 39: Distributeur Automatique D'eau Et De Glaçons
DISTRIBUTEUR AU TOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS (CERTAINS MODÈLES) ISTRIBUTEUR OUCHES CONSEILS POUR LE D’ EAU ET DE LACE ILÉE DISTRIBUTEUR D’EAU ET DE GLAÇONS LAÇONS LAÇONS • Il est possible que de la glace pilée soit distribuée, même si l’on a sélectionné les Remarque : glaçons. -
Page 40: Filtre À Eau
La durée du filtre peut être affectée par des 2. Tourner le capuchon de la dérivation du ou Maytag Service à la clientèle Jenn-Air, en conditions d’alimentation en eau anormales filtre d’un quart de tour vers la gauche composant le 1-866-459-6298 (É.-U. - Page 41 PÉCIFICATIONS Réduction de Influent Influent Produit % moy. Critères de Effluent % min Test de la NSF la substance moyen Concentration de réd. réduction de la NSF max. de réd. sollicitée > 50 % Saveur et odeur de chlore 0,05 0,07 508654-02 2,0 mg/l...
-
Page 42: Conseils Pour La Manipulation, Le Rangement Et L'achat Des Aliments
CONSEILS POUR LA MANIPULATION, LE RANGEMENT ET L’ACHAT DES ALIMENTS EMPÉRATURE IANDES ET RUITS ET température compartiment OLAILLE RAÎCHES ÉGUMES RAIS réfrigérateur doit toujours se trouver entre Laisser la viande et la volaille dans leur Les conserver dans un tiroir de rangement 34 °F (1 °C) et 38 °F (3 °C), selon les emballage d’origine avant de les utiliser (des ClimateZone™... -
Page 43: Tableau De Conservation Des Légumes
TABLEAU DE CONSERVATION DE S L ÉGU MES LÉGUMES FRAIS SÉLECTION CONSERVATION Artichauts Choisir des artichauts serrés et compacts qui paraissent À conserver dans le tiroir ClimateZone™ au lourds pour leur taille. Éviter de les prendre s’ils sont flétris, réglage « Produce » (Fruits et légumes). moisis ou ligneux. -
Page 44: Tableau De Conservation Des Fruits
TABLEAU DE CONSERVATION DES FR UITS FRUITS FRAIS SÉLECTION CONSERVATION Abricots Choisir des abricots ronds et plutôt fermes qui ont une couleur Faire mûrir à température ambiante. Lorsqu’ils dorée ou orange brun. Éviter les abricots mous ou avec des taches sont mûrs, les conserver dans le tiroir ou des fruits jaune pâle ou jaune vert. - Page 45 FRUITS FRAIS SÉLECTION CONSERVATION Pastèques Les pastèques doivent être mûres à l’achat, car elles ne mûrissent Lorsqu’elle est entière, la conserver sur le pas après récolte. Pour savoir si la pastèque a été récoltée mûre, comptoir. rechercher une écorce terne, une queue sèche et une partie inférieure jaunâtre, là...
-
Page 46: Entretien
ENT R ET I EN POUR AVOIR ACCÈS AUX • Enlever le déflecteur d’air ClimateZone™ ONDENSEUR AMPOULES SUPÉRIEURES situé à l’arrière compartiment Il est recommandé de nettoyer le condenseur DES DEUX COMPARTIMENTS : réfrigérateur. tous les 3 à 6 mois. •... - Page 47 POUR REMPLACER L’AMPOULE • Faire coulisser l’ensemble du compartiment OMPARTIMENT DERRIÈRE LE TIROIR INFÉRIEUR vers l’avant. ONGÉLATEUR NFÉRIEUR CLIMATEZONE™ : • Dévisser l’ampoule et la remplacer avec une • Interrompre l’alimentation au réfrigérateur • Interrompre l’alimentation au réfrigérateur nouvelle ampoule T8 de 40 W. en utilisant l’interrupteur principal (“O”) en utilisant l’interrupteur principal (“O”) dans le compartiment machine supérieur...
-
Page 48: Entretien Et Nettoyage
ENT R ET I EN ET NE TTOYAGE AVERTISSEMENT ATTENTION Pour éviter tout risque de blessure ou dommage matériel, Pour éviter tout choc électrique pouvant entraîner de observez les points suivants : graves blessures ou même la mort, débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer. -
Page 49: Préparation Pour Des Congés
ENT R ET I EN ET NE TTOYAGE PIÈCES MÉTHODE DE NETTOYAGE Filtre/évent de contrôle de Utiliser seulement de l’eau. Nettoyer avec un chiffon humide et propre. l’humidité Tiroirs de rangement à Enlever les tiroirs des compartiments. Nettoyer avec de l’eau et du détergent, bien rincer et sécher. technologie ClimateZone™... -
Page 50: Bruits De Fonctionnement Normaux
BRUITS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX Les améliorations récentes dans le domaine de la réfrigération peuvent produire dans votre nouveau réfrigérateur des bruits que vous n’aviez jamais remarqués dans les modèles précédents. Ces améliorations ont été apportées pour créer un réfrigérateur qui conserve mieux la nourriture, utilise plus efficacement l’énergie et produit des performances globales plus silencieuses. -
Page 51: Avant De Contacter Un Réparateur
AVANT DE CONTACTER UN RÉPARATEUR ORTE DU RÉFRIGÉRATEUR OU DEUR DANS LA CAISSE EMPÉRATURE DU DU CONGÉLATEUR DIFFICILE À COMPARTIMENT • Les aliments odorants doivent être couverts OUVRIR RÉFRIGÉRATEUR OU ou emballés. CONGÉLATEUR TROP ÉLEVÉE • L’intérieur doit être nettoyé. •... -
Page 52: Garantie
Pour localiser une entreprise de service après-vente agréée dans votre région, ménager normal, sera réparée ou remplacée sans frais. contactez le détaillant Jenn-Air où le réfrigérateur a été acheté ou encore contactez Machine à glaçons – Lorsqu’elle est livrée avec le le service à... -
Page 53: Guía Del Usuario
GUÍA DEL USUARIO...