Jenn-Air JS42SEDUDW Guide D'installation
Réfrigérateur encastré côte à côte
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
JENN-AIR
SIDE BY SIDE
BUILT-IN REFRIGERATOR
REFRIGERADOR EMPOTRADO
®
DE DOS PUERTAS JENN-AIR
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ
®
CÔTE À CÔTE JENN-AIR
INSTALLATION GUIDE
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service,
call 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.ca.
GUÍA DE INSTALACIÓN
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico,
llame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.com.
En Canadá, llame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.ca.
GUIDE D'INSTALLATION
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247)
ou visitez notre site Web à www.jennair.ca.
Table of Contents / Índice / Table des matières ...................................................................................2
W10681453A
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jenn-Air JS42SEDUDW
Sommaire des Matières pour Jenn-Air JS42SEDUDW
- Page 1 ® JENN-AIR SIDE BY SIDE BUILT-IN REFRIGERATOR REFRIGERADOR EMPOTRADO ® DE DOS PUERTAS JENN-AIR RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ ® CÔTE À CÔTE JENN-AIR INSTALLATION GUIDE For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY................3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............. 10 Unpack the Refrigerator ................. 10 MODELS....................... 4 Reduce Tipping Radius ................10 INSTALLATION REQUIREMENTS ............. 4 Move the Refrigerator into House ............10 Tools and Parts..................4 Install Anti-Tip Boards ................11 Location Requirements................ - Page 17 Notes...
-
Page 33: Sécurité Du Réfrigérateur
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 34: Modèles
Se caractérise par des portes recouvertes d’une plaque en acier Se caractérise par des portes recouvertes d’une plaque en acier ® inoxydable et des poignées faisant office de porte-serviettes. inoxydable et des poignées Pro-Style à motif au diamant. JS42SEDUDW JS48SEDUDW JS42PPDUDB JS48PPDUDB EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces IMPORTANT : Pièces nécessaires... -
Page 35: Exigences D'emplacement
Exigences d’emplacement Le réfrigérateur peut être encastré dans une ouverture entre les placards ou installé à l’extrémité d’une enfilade de placards en Dimensions de l’ouverture utilisant un panneau latéral pour encadrer le réfrigérateur. Pour éviter le basculement pendant l’utilisation, le soffite massif doit se trouver à... -
Page 36: Spécifications Électriques
Spécifications électriques AVERTISSEMENT 80'' à 90'' (203-229 cm) Dimension Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. ¹⁄₂ " (212,1 cm) min. ³⁄₄ " (215 cm) max. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. jusqu’à... -
Page 37: Spécifications De L'alimentation En Eau
Pression de l’eau Spécifications de l’alimentation en eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 lb/po (207 et 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner Toutes les installations doivent être conformes aux exigences le distributeur d’eau et la machine à glaçons. Si vous avez des des codes locaux de plomberie. -
Page 38: Dimensions Du Produit
Dimensions du produit Vue latérale Vue avant La profondeur de l’avant de la grille supérieure à l’arrière de la Les dimensions de largeur ont été mesurées d’un bord à caisse du réfrigérateur est de 25³⁄₈" (64,5 cm). l’autre de la garniture extérieure. Le cordon d’alimentation mesure 84"... -
Page 39: Dimensions Pour Le Pivotement Des Portes
Dimensions pour le pivotement Panneaux latéraux de la série des portes de panneaux en acier inoxydable L’emplacement d’installation doit permettre l’ouverture des deux Les panneaux latéraux personnalisés peuvent être nécessaires portes à un angle minimal de 90°. Laisser un espace libre d’au lorsqu'il n'y a pas suffisamment d'espace pour avoir des placards moins 4¹⁄₂"... -
Page 40: Instructions D'installation
Dimensions pour un panneau inséré INSTRUCTIONS 1. Mesurer la distance du point A (tel qu'illustré) à la paroi arrière. D’INSTALLATION Ajouter ⁷⁄₃₂" (5,6 mm) à cette mesure pour que le panneau latéral entre dans la garniture. 2. Si le panneau a plus de ¼" (6,35 mm) d'épaisseur, usiner la Déballage du réfrigérateur rive du panneau latéral pour que celui-ci puisse s'insérer dans la garniture. -
Page 41: Réduction Du Rayon De Basculement
REMARQUE : Faire passer la sangle du chariot sous les poignées. Réduction du rayon de basculement (si nécessaire) Avant d’apporter le réfrigérateur dans le domicile, s’assurer que la hauteur du plafond est suffisante pour mettre le réfrigérateur en position verticale. Voir “Rayon de basculement” dans la section “Exigences d’installation”... -
Page 42: Raccordement À L'alimentation En Eau
Installation des planches antibasculement 2. Raccorder la canalisation flexible d’alimentation en eau approuvée par les codes en vigueur au robinet d’arrêt en 1. Marquer la position des poteaux de colombage sur le mur enfilant l’écrou fourni sur le robinet d’arrêt, tel qu’illustré. arrière. - Page 43 4. Déterminer la longueur de tube de cuivre à utiliser. Mesurer depuis le point de connexion du réfrigérateur à la canalisation Raccordement au réfrigérateur d’eau. Ajouter 7 pi (2,1 m) pour permettre les opérations de nettoyage. Utiliser un tube en cuivre de ¹⁄₄" (6,35 mm) de Pièces fournies diamètre extérieur.
-
Page 44: Branchement Du Réfrigérateur
5. Raccorder la canalisation flexible d’alimentation en eau approuvée par les codes en vigueur de 7 pi (2,13 m) au Déplacement du réfrigérateur à réfrigérateur. l'emplacement final REMARQUE : Si le robinet d’arrêt principal se trouve derrière le réfrigérateur, un deuxième robinet d’arrêt peut être installé en ligne directe avec la canalisation d’alimentation en eau, à... -
Page 45: Ajustement Des Portes
Après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu'à sa position de service finale : Ajustement des portes 1. Utiliser une clé à douille de ⁵⁄₁₆" pour faire tourner les boulons de réglage de l'aplomb dans le sens horaire et déployer les Ajustement de la hauteur des portes pieds vers le plancher (voir illustration). -
Page 46: Ajustement De L'ouverture Des Portes
à l’extérieur la garniture latérale. IMPORTANT : Jenn-Air n’est pas responsable des opérations de dépose et de réinstallation des moulures ou panneaux décoratifs qui entraveraient l’accès au réfrigérateur lors d’une intervention de réparation. -
Page 47: Achever L'installation
4. Entailler la plinthe en marquant la rainure en V appropriée avec un couteau utilitaire. Briser la plinthe sur la ligne d’entaille. Préparation du système d’eau Veuillez lire avant d'utiliser le circuit d'eau. IMPORTANT : Après avoir raccordé le réfrigérateur à l'alimentation en eau ou avoir remplacé... - Page 48 6/14 ® /™ ©2014 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU. W10681453A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.