ULTIMATE SPEED HG02971 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HYDRAULIK-STEMPELWAGENHEBER / HYDRAULIC
BOTTLE JACK / CRIC HYDRAULIQUE
HYDRAULIK-
STEMPELWAGENHEBER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
CRIC HYDRAULIQUE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction de la notice originale
HYDRAULICZNY PODNOŚNIK
STEMPLOWY
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
HYDRAULICKÝ PIESTOVÝ
ZDVIHÁK
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad pôvodného návodu na použitie
IAN 322261_1901
HYDRAULIC BOTTLE JACK
Operation and safety notes
Translation of the original instructions
HYDRAULISCHE STEMPELKRIK
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
HYDRAULICKÝ PÍSTOVÝ ZVEDÁK
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad původního návodu k používání
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ULTIMATE SPEED HG02971
Sommaire des Matières pour ULTIMATE SPEED HG02971
- Page 20 Légende des pictogrammes utilisés ...............Page 21 Introduction ........................Page 21 Utilisation conforme .........................Page 21 Description des pièces ......................Page 21 Données techniques .........................Page 21 Fourniture ..........................Page 21 Consignes de sécurité ....................Page 21 Utilisation ..........................Page 23 Levage du véhicule ........................Page 23 Abaissement du véhicule ......................Page 23 Nettoyage et entretien .....................Page 24 Maintenance et rangement...
-
Page 21: Légende Des Pictogrammes Utilisés
Légende des pictogrammes utilisés ca. / approx. / Lire le mode d'emploi Hauteur de levage env. / 18,5–36 cm Cric hydraulique Barre de levage (pour le mécanisme de pompage) Tige (pour la soupape d’abaissement) Introduction Bouchon d’huile Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nou- Données techniques veau produit. - Page 22 Veillez à ne jamais dépasser la N’utilisez en aucun cas le cric hydraulique si charge nominale (capacité de le sceau (valve de sécurité ) est endom- 3000 charge) admissible. magé. Il est nécessaire que la personne utilisant le Avant l’usage du cric, l’utilisateur doit être produit puisse observer l’appareil de levage familiarisé...
-
Page 23: Utilisation
spécialisé si vous ne pouvez pas déplacez Reliez la tige avec la barre de levage les pièces de l’appareil. pour obtenir une barre de levage rallongée. ATTENTION ! RISQUE DE Arrêtez de travailler si vous remarquez une BLESSURES PAR CONTU- fuite d’huile et éliminez la salissure avec un chiffon. -
Page 24: Nettoyage Et Entretien
aiguilles d’une montre (ill. C). Le véhicule Placez le cric verticalement sur une surface s’abaisse lentement. plane et horizontale. Avis : Plus vous tournez la tige fortement Abaissez complètement la vis rallonge dans le sens contraire des aiguilles d’une Mettez la tige , par son orifice ovale, sur montre, plus le véhicule s’abaisse rapidement. -
Page 25: Rangement
= Fermez complètement la soupape d’abais- 2. Retirez le bouchon d’huile du réservoir d’huile. sement (voir le chapitre « Levage du 3. Introduisez la barre de levage dans l’ac- véhicule »). = Il n’y a pas assez d’huile hydraulique dans cueil de la barre de levage et pompez plusieurs fois pour faire s’échapper l’air. -
Page 26: Traduction De La Déclaration De Conformité D'origine
ALLEMAGNE, déclarons sous notre seule et inappropriée ou à un entretien défaillant. unique responsabilité que le produit : cric hydraulique, modèle n° : HG02971, version : La garantie couvre les vices matériels et de fabri- 06 / 2019, auquel se réfère cette déclaration, cation. -
Page 27: Service Après-Vente
Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d’achat (ticket de caisse) et d’une description écrite du défaut avec mention de sa date d’apparition. Service après-vente Service après-vente France Tél.