Astralpool STANDARD Série Manuel D'installation Et D'entretien page 17

ESPAÑOL
ID CÓDIGO DESCRIPCIÓN
1 07838R0001 Anillo embellecedor blanco
2 7013106080 Tornillo DIN 966 A2 M-6x80
3 00347R0002 Aro fijación fondo proyector
4 7010106055 Tornillo DIN 933 A2 M-6x55
5 00370 Lámpara PAR 56 300W 12V
6 7211100110 Junta tórica 110x11
7 07838R0004 Fondo proyector
8 00352R0005 Clip fijación
9 7012106000 Tuerca DIN 934 A2 M-6
10 07831R0003 Grapa fijación
11 07831R0002 Cuña fijación
12 7710240020 Junta tórica
13 7012306000 Tuerca DIN 1587 A2 M-6
14 07838R0009 Junta prensaestopas14,3x20,5x8
15 00352R0013 Arandela plástico 20x15x1,5
(1) Solo para modelos con nicho con rosca métrica
ITALIANO
ID CODICE DESCRIZIONE
1 07838R0001 Anello ornamentale bianco
2 7013106080 Vite DIN 966 M6x80
3 00347R0002 Cerchio fissaggio fondo proiettore
4 7010106055 Vite DIN 933 M6x55
5 00370 Lampada PAR 56 300W 12V
6 7211100110 Guarnizione torica 110x11
7 07838R0004 Fondo proiettore
8 00352R0005 Clip fissaggio
9 7012106000 Dado DIN 934 M-6
10 07831R0003 Graffa fissaggio
11 07831R0002 Cuneo fissaggio
12 7710240020 Guarnizione torica 24x2
13 7012306000 Dado DIN 1587 M-6
14 07838R0009 Guarnizione premistoppa
15 00352R0013 Rondella plastica 20x15x1,5
(1) Solo per modelli con nicchia a filetto metrico
DEUTSCH
ID. ARTIKEL NR. BESCHREIBUNG
1 07838R0001 Verzierungsring wieB
2 7013106080 Schraube DIN 966 M-6x80
3 00347R0002 Rin zur Befestigung des Strahlerbodens
4 7010106055 Schraube DIN 966 M-6x55
5 00370 Lampe PAR 56 300W 12V
6 7211100110 Rundringdichtung 110x11
7 07838R0004 Strahlerbodens
8 00352R0005 Befestigungsklipp
9 7012106000 Mutter DIN 934 M-6
10 07831R0003 Befestigungsklammer
11 07831R0002 Befestigungskeil
12 7710240020 Rundringdichtung 24x2
13 7012306000 Mutter DIN 1587 M-6
14 07838R0009 Dichtung Stopfbuchse
15 00352R0013 Unterlegscheibe aus Plastik
(1) Nur für Modelle mit Nische mit metrischer Windung (2) Nur für Modelle mit Selbstschraubender Nische
PORTUGUES
ID CODIGO DESCRIÇÃO
1 07838R0001 Anel decorativo branco
2 7013106080 Parafuso DIN 966 M-6x80
3 00347R0002 Aro fixaçao fundo projector
4 7010106055 Parafusso DIN 933 M-6x55
5 00370 Lampada PAR 56 300W 12V
6 7211100110 Junta tórica 110x11
7 07838R0004 Fundo projector
8 00352R0005 Clipe fixação
9 7012106000 Porca DIN 934 M-6
10 07831R0003 Grampo fixação
11 07831R0002 Cunha fixação
12 7710240020 Junta tórica 24x2
13 7012306000 Porca DIN 1587 M-6
14 07838R0009 Junta prensa-estopas
15 00352R0013 Arandela plástico 20x15x1,5
(1) Somente para modelos com nicho com rosca métrica (2) Somente para modelos com nicho auto-roscante
C ID. CÓDIGO
1 16 07838R0005
2 17 07856R0100
1 17 21079R0001
6 18 07838R0012
1 19 07838R0007
1 20 07838R0008
1 21 06520R0001
6 22 7011448016
6 23 00364R0001
2 24 00365R0001
2 25 00274R0004
2 25 7011555025
2 26 10892R0404
2
2
(2) Solo para modelos con nicho autorroscante
Q. ID. CODICE
1 16 07838R0005
2 17 07856R0100
1 17 21079R0001
6 18 07838R0012
1 19 07838R0007
1 20 07838R0008
1 21 06520R0001
6 22 7011448016
6 23 00364R0001
2 24 00365R0001
2 25 00274R0004
2 25 7011555025
2 26 10892R0404
2
2
(2) Solo per modelli con nicchia autofilettante
M ID. ARTIKEL NR.
1 16 07838R0005
2 17 07856R0100
1 17 21079R0001
6 18 07838R0012
1 19 07838R0007
1 20 07838R0008
1 21 06520R0001
6 22 7011448016
6 23 00364R0001
2 24 00365R0001
2 25 00274R0004
2 25 7011555025
2 26 10892R0404
2
2
CA ID. CODIGO
1 16 07838R0005
2 17 07856R0100
1 17 21079R0001
6 18 07838R0012
1 19 07838R0007
1 20 07838R0008
1 21 06520R0001
6 22 7011448016
6 23 00364R0001
2 24 00365R0001
2 25 00274R0004
2 25 7011555025
2 26 10892R0404
2
2
DESCRIPCIÓN
Tuerca prensaestopas
Nicho con rosca métrica (1)
Nicho autoroscante (2)
Junta plana cuerpo prensaestopas
Cuerpo prensaestopas
Tapón nicho
(1)
Cable 2,5 m 2x6
Tornillo DIN 7981 A2 4,8x16
Junta adhesiva
Brida nicho
Tornillo DIN 966 M-6x24 (1)
Tornillo DIN 7982 5,5x25 (2)
Manguito M-25
DESCRIZIONE
Dado premistoppa
Nicchia a filetto metrico (1)
Nicchia autofilettante (2)
Guarnizione piatta corpo premistoppa
Corpo premistoppa
Corpechio nicchia
Cavo H07 RN-F 2,5m
Vite DIN 7981 4,8x16
Guarnizione adesiva
Flangia nicchia
Vite DIN 966 M-6x24 punt. (1)
Vite DIN 7982 5,5x25 (2)
Manicotto M-25
BESCHREIBUNG
Schraube Stopfbuchse
Nische mit métrischer Windung (1)
Selbstschraubender Nische (2)
Flache Dichtung Stopfbuchsenkörper
Stopfbuchsenkörper
Deckel Nische
Electrokabel H07 RN-F 2,5m
Schraube DIN 7981 4,8x16
Anhaftende Dichtung
Klammer der Nische
Schraube DIN 966 M-6x24 mit (1)
Schraube DIN 7982 5,5x25 (2)
Quetschverschaubung M-25
DESCRIÇÃO
Porca prensa-estopas
Nitxo com rosca metrica (1)
Nicho auto-roscante(2)
Junta plana corpo prensa-estopas
Corpo prensa-estopas
Tampao nicho
Cabo H07 RN-F 2,5m
Parafusso DIN 7981 4,8x16
Junta adhesiva
Brida nicho
Parafusso DIN 966 M-6x24 Punt (1)
Parafusso DIN 7982 5,5x25 (2)
Uniao M-25
CA
2
1
1
3
1
1
1
2
2
1
16
16
1
Q.
2
1
1
3
1
1
1
2
2
1
16
16
1
ME
2
1
1
3
1
1
1
2
2
1
16
16
1
CA
2
1
1
3
1
1
1
2
2
1
16
16
1