Table des Matières
Publicité
Informations générales
Objectif de ce manuel
Ce manuel a pour but de permettre à l'installateur et à l'opérateur qualifié d'effectuer toutes les opérations nécessaires
afin d'assurer une installation et un entretien corrects de l'unité, sans risquer de provoquer quelque blessure que ce soit
sur les personnes, les animaux et/ou d'endommager des objets.
Ce manuel est un document de référence important destiné au personnel qualifié, mais il n'est pas prévu pour remplacer
ce personnel. Toutes les opérations doivent être réalisées conformément aux lois et réglementations locales.
Réception de l'unité
À réception de l'unité, il incombe au client de vérifier l'absence de dommages ou de pièces manquantes. Si tel est le cas,
vous devez immédiatement enregistrer une plainte auprès du transporteur pour les dommages ou pièces non livrées et
la carte de réception située dans le tableau électrique de l'unité doit être remplie. Des preuves photographiques doivent
être fournies pour les dommages macroscopiques. La carte doit être envoyée à Trane dans un délai de 8 jours suivant la
réception des marchandises : en cas d'absence d'envoi ou de retard, la réclamation ne sera pas acceptée.
Inspection d'usine
Les unités RAUS/RAUX sont inspectées en usine, dans des zones appropriées, conformément aux procédures internes
de l'entreprise. Chaque test de performance réalisé sur l'unité n'est possible que si des conditions similaires sont
reproduites et maintenues (constance de charge, de température et d'évaporation - condensation et récupération, qualité
et tolérance des instruments de mesure, etc.) dans les chambres d'essai.
Les conditions d'inspection sont celles spécifiées par le client à la commande : sauf mention contraire, vous devez vous
reporter aux valeurs nominales indiquées dans le catalogue des produits en vigueur à la date de confirmation de la commande.
Réglementations et certifications relatives à la sécurité
Normes de référence
•
DIRECTIVE SUR LES ÉQUIPEMENTS SOUS PRESSION (97/23/CE)
•
RÉGLEMENTATION ACOUSTIQUE UNI EN ISO 3744
•
UNI-EN-ISO 9001:2008 : SYSTÈMES DE GESTION DE LA QUALITÉDIRECTIVE BASSE TENSION 2006/95/CE
•
DIRECTIVE RELATIVE AUX MACHINES 2006/42/CE
•
DIRECTIVE RELATIVE A LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE 2004/108/CE
•
CEI-EN 60204-1 DIRECTIVE (CEI44-5 ; CEI EN 62061) RELATIVE À LA SÉCURITÉ DES MACHINES – MACHINES – ÉQUIPEMENTS
ÉLECTRIQUES
•
DIRECTIVE ERP (ECO-DESIGN DES PRODUITS ÉNERGÉTIQUES 2009/125/CE)
•
CONDITIONS DE TEST : UNI EN 14511-1-2-3-4
Certifications
PED PUBLIÉ PAR IMQ SPA - ORGANISME DE RÉGLEMENTATION HOMOLOGUÉ 97/23/CE (N° 0051) CONFORMÉMENT AUX PRINCIPES
SUIVANTS :
•
DÉCLARATION DE CERTIFICATION DU SYSTÈME QUALITÉ - FORMULAIRE H1 (ASSURANCE-QUALITÉ AVEC CONTRÔLE DE LA
CONCEPTION ET SUIVI DES DÉTAILS DE LA VÉRIFICATION FINALE) : CERTIFICAT N° PEC-0051-1105003.
•
CERTIFICATS D'EXAMEN DU PROJET N° 0051-PEC-1105004/05/06/07/08.
•
CERTIFICATION DE QUALITÉ CONFORME À LA NORME UNI EN ISO 9001:2008 ÉMISE PAR CSQ (ACCRÉDITÉ PAR ACCREDIA).
•
CERTIFICATION DE PERFORMANCE DE L'UNITÉ EN PRÉSENCE DE RINA SPA PENDANT LA PROCÉDURE DE TEST (EN OPTION).
•
CERTIFICATION GOST - (EN OPTION) POUR LES COMPOSANTS SOUS PRESSION DE LA FÉDÉRATION RUSSE.
Définitions
Propriétaire :
Le représentant légal de la société, l'organisme ou la personne physique qui possède l'installation dans laquelle
l'unité Trane est installée : il ou elle est responsable du contrôle et du respect de l'ensemble des réglementations de
sécurité fournies dans le présent manuel, ainsi que des réglementations nationales en vigueur.
Installateur :
Le représentant légal de la société chargée par le propriétaire d'installer l'unité Trane et de procéder aux raccordements
hydrauliques et électriques dans l'installation : il ou elle est responsable de la manipulation et de l'installation correcte de
l'unité, conformément aux instructions du présent manuel et aux réglementations nationales en vigueur.
3
CG-SVX032A-FR
Publicité
Table des Matières
