Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
R-939 R-93STM-A
8/30/06
D
BEDIENFELD
Anzeigen und Symbole:
1
Symbol für GARVORGANG
2
Symbol für GRILL
3
Symbol für HEISSLUFT
4
Symbol für MIKROWELLE
5
Symbol für INFORMATION
Bedienungstasten
6
INFORMATIONS-Taste
7
SPRACHEN-Taste
8
EXPRESS-AUFTAUEN-Taste
9
ERHITZUNGS-AUTOMATIK-Taste
10
Drehknopf für die Wahl der BETRIEBSART
für Mikrowellengaren
für Mikrowellengaren mit GRILL
für Mikrowellengaren mit HEISSLUFT
F
TABLEAU DE COMMANDE
Affichage numérique et témoins
1
Témoin CUISSON EN COURS
2
Témoin GRIL
3
Témoin CONVECTION
4
Témoin MICRO-ONDES
5
Témoin INFORMATION
Touches de fonctionnement
6
Touche INFORMATION
7
Touche LANGUE
8
Touche DECONGELATION RAPIDE
9
Touche RÉCHAUFFER AUTO
10
Touche MODE CUISSON
pour une cuisson micro-ondes
pour une cuisson micro-ondes avec GRIL
pour une cuisson micro-ondes avec
CONVECTION
BEDIENINGSPANEEL
NL
Digitaal display en indicatielampjes
1
KOKEN indicatielampje
2
GRILL indicatielampje
3
CONVECTIE indicatielampje
4
MAGNETRON indicatielampje
5
INFORMATIE indicatielampje
Bedieningstoetsen
6
INFORMATIE-toets
7
TAAL-toets
8
EXPRESS ONTDOOIEN-toets
9
AUTOMATISCH OPWARMEN-toets
10
KOOKSTAND-toets
voor koken met de magnetron
voor koken met de magnetron in combinatie met
GRILL
voor koken met de magnetron in
combinatie met CONVECTIE
5:29 PM
Page 5
BEDIENFELD/TABLEAU DE COMMANDE
BEDIENINGSPANEEL
für GRILL
für HEISSLUFT
11 HEISSLUFT-Taste
Zum Ändern der Heißlufttemperatur
12 ZEIT/GEWICHTS-Knopf
Geben Sie mit diesem Knopf entweder die Gar-
oder Auftauzeit bzw. das Gewicht der Speise ein.
13
(START)/+1min-Taste
14 STOP-Taste
15 UHREINSTELL-Taste
16 MIKROWELLEN-LEISTUNGSSTUFEN-Taste
Zum Ändern der Mikrowellenleistung
17 GAR-AUTOMATIK-Taste
18 EXPRESS-GAREN-Taste
19 KÜRZER/LÄNGER-Tasten
GRIL
CONVECTION
11
Touche CONVECTION Appuyer pour changer le
réglage de la convection
12
Bouton rotatif DUREE/POIDS Tourner le bouton
rotatif pour sélectionner le temps de
cuisson/décongélation ou le poids des aliments.
13
Touche
(DEPART)/+1min
14
Touche STOP (ARRET)
15
Touche REGLAGE DE L'HORLOGE
16
Touche NIVEAU DE PUISSANCE
MICRO-ONDES
Appuyer pour changer les réglages de
puissance du four micro-ondes
17
Touche CUISSON AUTO
18
Touche CUISSON RAPIDE
19
Touches MOINS/PLUS
voor GRILL
voor CONVECTIE
11
CONVECTIE-toets
Druk op toets om de convectie-instelling te
veranderen
12
TIJD/GEWICHT-draaiknop
Draai de knop voor het instellen van de kooktijd/
ontdooitijd of het gewicht van het voedsel.
13
(START)/+1 min-toets
14
STOP-toets
15
KLOKINSTEL-toets
16
MAGNETRON VERMOGENSSTAND-toets
Hiermee stelt u het vermogen van uw
magnetron in
17
AUTOMATISCH KOOKPROGRAMMA-toets
18
SNEL BEREIDEN-toets
19
MINDER/MEER-toetsen
16
Publicité
Table des Matières
