Reliable 500VB Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Reliable 500VB
Sommaire des Matières pour Reliable 500VB
- Page 1 500VB/550VB PROFESSIONAL IRONING TABLES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION LES PLANCHES À REPASSER MANUAL DE INSTRUCCIONES DE PLANCHADO PROFESIONALES...
- Page 3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Page 4 THE 500VB & 550VB PROFESSIONAL IRONING TABLES INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...
- Page 9 PARTS DRAWING 500VB 500VB...
- Page 11 PARTS DRAWING 550VB 550VB...
- Page 13 LES PLANCHES À REPASSER PROFESSIONNELLES 500VB ET 550VB MODE D’EMPLOI FRANÇAIS...
- Page 14 RELIABLE. PROCHE DE VOUS. Chez Reliable, nous faisons ce que nous aimons et sommes fiers de bien le faire. Vous voulez ce qu’il y a de mieux pour les personnes, les lieux et les choses importantes de votre vie - depuis l’endroit où...
- Page 15 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET D’UTILISATION LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION Dépliez : Tenez la planche à repasser verticalement, le bout vers le bas; appuyez sur la poignée (5) située en-dessous de la planche et soulevez la surface de travail en tirant avec le pied vers vous. Soulevez à la hauteur désirée. 2. Dépliez le support de la chaudière (3) et placez le générateur de vapeur sur la tablette. Insérez la fiche d’alimentation électrique dans la prise de courant. 4. Installez la pédale (1) près de la surface de travail. 5. Poussez le commutateur marche/arrêt (2) à la position « I ». 6. Pour le modèle 500VB, la position « I » est pour l’aspiration, « I » pour le neutre et « II » est pour la fonction de soufflerie. Attendez quelques minutes, le temps que la surface de travail se réchauffe. 8. Commencez à repasser. Pour activer la fonction d’aspiration ou de soufflerie, appuyez simplement sur la pédale (1). 10. Vous pouvez utiliser la fonction d’aspiration ou de soufflerie en même temps que vous repassez, ou vous pouvez l’utiliser après le repassage (pour les tissus très délicats cela pourrait être préférable). 11. À la fin du repassage, nous vous suggérons de laisser le commutateur marche/ arrêt (2) en position de marche pendant quelques minutes, afin de vous assurer que l’intérieur de la planche soit sec et sans condensation. 12. Pliage : Tournez le commutateur marche/arrêt (2) à la position arrêt, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Retirez la bouilloire et le fer du support (3), pliez le support (3) et assurez-vous qu’aucun vêtement n’est présent sur la...
-
Page 16: Caractéristiques
Rendez-vous plutôt à votre centre de recyclage le plus près ou centre d’enlèvement des ordures ménagères pour un traitement adéquat. De cette façon, vous contribuerez à protéger l’environnement. CARACTÉRISTIQUES • Aspirateur puissance (550VB) et aspiration/soufflerie (modèle 500VB) • Armature tubulaire robuste • Élément chauffant intégré • Grande surface de pressage • Les deux côtés de la planche peuvent être utilisés... - Page 17 DESCRIPTION DU 500VB 1. Pédale 2. Interrupteur marche/arrêt 3. Support de bouilloire 4. B ac de récupération 5. Poignée 6. Pattes 7. Housse de la surface de travail 8. Moteur 9. Commutateur de soufflerie/aspiration...
-
Page 18: Dessin Des Pièces Du 500Vb
DESSIN DES PIÈCES DU 500VB 500VB... - Page 19 DESCRIPTION DU 550VB COMPOSANTES 1. Pédale 2. Interrupteur marche/arrêt 3. Support de bouilloire 4. B ac de récupération 5. Poignée 6. P attes 7. Housse de la surface de travail 8. M oteur...
-
Page 20: Dessin Des Pièces Du 550Vb
DESSIN DES PIÈCES DU 550VB 550VB... -
Page 21: Garantie Des Produits Reliable
GARANTIE DES PRODUITS RELIABLE Reliable Corporation (« Reliable ») garantit à l'acheteur original de ce produit que chaque produit vendu par Reliable (un « Produit Reliable ») est exempt de tout défaut de pièce et de main d'œuvre pour une période d'un an à compter de la date d'achat, s'il est utilisé et entretenu correctement. Soumis aux conditions et limitations établies ci-après, Reliable réparera ou remplacera toute pièce d'un produit Reliable qui s'avère défectueuse en raison d'un défaut de fabrication ou de main d'œuvre. Si le Produit Reliable défectueux n'est plus disponible et ne peut pas être réparé efficacement ou remplacé par un modèle identique, Reliable remplacera le Produit Reliable défectueux par un Produit Reliable actuel de valeur équivalente ou supérieure. Les pièces réparées ou les produits remplacés seront fournis par Reliable sur la base d'un échange, et seront ou neufs ou remis à neuf pour être fonctionnellement équivalents aux neufs. Si Reliable n'est pas en mesure de réparer ou de remplacer le Produit Reliable, elle remboursera la valeur actuelle du Produit Reliable au moment où la réclamation de garantie est réalisée. Cette garantie limitée ne couvre aucun dommage subi par un Produit Reliable résultant d'une installation incorrecte, d'un accident, d'un abus, d'une mauvaise utilisation, d'une catastrophe naturelle, d'une alimentation électrique insuffisante ou excessive, de conditions mécaniques ou environnementales anormales, de l'usure et de la détérioration résultant de l'usure normale du produit, ou de tout démontage, réparation ou modification non autorisé(e). Cette garantie limitée ne s'étend à aucun dommage indirect ou direct dont peut être victime un utilisateur ou suite à l'utilisation d'un Produit Reliable, y compris mais sans s'y limiter, toute responsabilité pour des réclamations de tiers pour des dégâts, et se limite au montant payé par l'acheteur original du Produit Reliable auquel cette protection de garantie limitée s'applique. Cette garantie limitée ne s'applique pas aux produits qui ont été modifiés ou dont les numéros de séries sont manquants, ou aux produits non achetés directement auprès de Reliable ou d'un revendeur agréé pour la vente de Produits Reliable. Cette garantie limitée est l'unique garantie qui s'applique à tout Produit Reliable, elle remplace toutes conditions qui peuvent être contenues dans un autre document ou bon de commande et ne peut être transformée ou modifiée, sauf dérogation expressément écrite de Reliable. Pour obtenir une réparation ou un remplacement en vertu des conditions de cette garantie, veuillez contacter notre service à la clientèle au 1-800-268-1649 ou par courriel à support@reliablecorporation.com. Il vous sera demandé d'envoyer le reçu original par télécopie ou courriel. Le reçu doit prouver que vous êtes l'acheteur original, que le produit a été acheté directement chez nous ou chez un revendeur agréé par Reliable et que la réclamation de garantie est effectuée pendant la période de garantie. Un numéro d'autorisation de retour (Nº AR) vous sera fourni et il vous sera demandé d'expédier le produit défectueux accompagné de la... - Page 22 LA 500VB Y 550VB MESAS DE PLANCHADO PROFESIONALES MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL...
- Page 27 DIAGRAMA DE PARTES DE LA 500VB 500VB...
- Page 29 DIAGRAMA DE PARTES DE LA 550VB 550VB...
- Page 32 1 800 268 1649 www.reliablecorporation.com...