Rain Bird APAS-075 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rain Bird Manuels
  4. Contrôleurs
  5. APAS-075
  6. Manuel d'utilisation

Rain Bird APAS-075 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ANTI-SIPHON VALVES WITH BACKFLOW PREVENTION
VÁLVULAS DE ANTISIFONAJE CON PREVENCIÓN DE RETROFLUJO
VALVES ANTI-SIPHON AVEC PROTECTION CONTRE LES REFLUX
OWNER'S
MANUAL
FOR
ELECTRIC
VALVES
For use with
all standard
sprinkler timers
with 24 volt
output.
APAS-075 (3/4")
APAS-100 (1")
Para instrucciones en español vea la Página 9.
Pour instructions en langue française voir Page 17.
MANUAL DEL
PROPIETARIO
PARA
VÁLVULAS
ELÉCTRICAS
Para utilizarse
con todos los
controladores
estándar de
aspersores con
salida de 24 voltios.
APAS-075 (3/4")
APAS-100 (1")
1
MANUEL
D'UTILISATION
POUR
VALVES
ÉLECTRIQUES
Pour une
utilisation avec
tout minuteur
standard avec
sortie de 24 volts.
APAS-075 (1,9 cm)
APAS-100 (2,54 cm)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rain Bird APAS-075

Sommaire des Matières pour Rain Bird APAS-075

  • Page 1 24 volts. salida de 24 voltios. APAS-075 (3/4") APAS-075 (3/4") APAS-075 (1,9 cm) APAS-100 (1") APAS-100 (1") APAS-100 (2,54 cm) Para instrucciones en español vea la Página 9. Pour instructions en langue française voir Page 17.

  • Page 17: Valves Anti-Siphon De Protection Contre Les Reflux

    REMARQUE: ces valves d’arrosage Rain Bird sont conçues pour une utilisation avec une pression d’eau statique d’un maximum de 10 bar. Pour des pressions plus éIevées, un régulateur de pression devrait être installé. Ces valves conviennent à une utilisation en extérieur uniquement.

  • Page 18: Choix De La Bonne Taille De Valve

    CHOIX DE LA BONNE TAILLE DE VALVE La taille de la valve (1,9 cm ou 2,54 cm) est déterminée en fonction de la quantité d’eau arrivant sur la ligne principal ou sur le circuit d’arrosage. Valves 1,9 em: maximum 50 litres par minute. Valves 2,54 cm: 50 litres, ou plus, par minute.

  • Page 19: Fonctionnement De La Valve

    FONCTIONNEMENT DE LA VALVE Votre valve d’arrosage Rain Bird offre deux caractéristiques avec lesquelles vous devriez vous familiariser (voir Diagramme n°2). Contrôle de débit– Cette caractéristique vous permet de contrôler le volume d’eau arrivant aux arroseurs. Pour laisser passer un volume plus important, tournez la bague grise dans le sens inverse des aiguilles d’une...
  • Page 20 4. Ajustez le contrôle de débit avant de réaliser les branchements élec- triques (Diagramme n°2). Le contrôle de débit et l’ouverture/fermeture manuelle sont contrôlés de deux façons: A. Ouvrez la valve en maintenant la bague grise immobile. Tournez le solénoïde (capuchon noir) d’un quart de tour dans le sens inverse des aigu- illes d’une montre.

  • Page 21: Kits De Réparation

    Deux types de kit de réparation sont disponibles (Diagramme n° 4) 1. Kit de remplacement de solénoïde SRK-1. Ce kit permet de remplacer tout solénoïde défectueux sur les modèles APAS-075 et APAS-100. 2. Kit de remplacement de piston PRK-100. Ce kit permet de remplacer tout piston défectueux sur les modèles APAS-075 et APAS-100.

  • Page 22: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Le débit d'eau ne s’arrête pas 1. Les paramètres du minuteur sont incorrects. 2. Le joint de piston est défectueux. Si la valve ne peut être fermée élec- triquement ou manuellement, remplacez le piston (PRK-100). 3. La valve est bouchée. Démontez l’adaptateur et vérifiez. 4.

  • Page 23: Les Arroseurs Ne S'ouvrent Pas Correctement, Ou N'ar- Rosent Pas Assez Loin

    2. Fuite au niveau des arroseurs. Démontez l’adaptateur et remplacez le piston (PRK-100). 3. Vérifiez que le solénoïde est bien serré (tournez dans le sens des aigu- illes d’une montre). Démontez le solénoïde et vérifiez qu’il ne contient aucun débris. Agitez vigoureusement dans une solution de vinaigre et d’eau.
  • Page 24 Installation typique de groupe de valves avec tuyaux et raccords PVC Rain Bird Corporation Consumer Products Division 7590 Britannia Court, Suite A San Diego, CA 92154 (800) RAINBIRD www.rainbird.com 140696...

Ce manuel est également adapté pour:

Apas-100

Table des Matières