Manuels Connexes pour Rain Bird ESP-RZXe
Sommaire des Matières pour Rain Bird ESP-RZXe
- Page 1 Rain+Birdt Programmateur ESP-RZXe Guide d’installation – Manuel d’utilisation Compatible LNK D Y Y Y Y * vendu séparément D Y Y Y Y Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Guide d’installation – Manuel d’utilisation Contents Introduction Installation Caractéristiques Modèle intérieur ..........7 du programmateur ESP-RZXe ......1 Installation du programmateur ......... 7 Compatible WiFi ..............1 Connexion de l’alimentation ........7 Commandes et voyants ........1 Modèle extérieur ..........8 Principales fonctions ............ -
Page 3: Caractéristiques Du Programmateur Esp-Rzxe
Compatible WiFi Le module WiFi LNK permet de se connecter à distance Caractéristiques à un programmateur ESP-RZXe de Rain Bird, à l’aide d’un du programmateur ESP-RZXe appareil intelligent compatible avec Apple iOS ou Android. L’application mobile permet d’accéder à distance à un ou Le programmateur ESP-RZXe comporte diverses fonc- plusieurs programmateurs d’arrosage et de les configurer. -
Page 4: Utilisation Normale Auto
Utilisation normale Arrêt (Off) Auto Annule instantanément tous les arrosages en cours et désactive l’arrosage automatique. L’arrosage a lieu automatiquement conformé- Appuyez sur la touche ARRÊT (OFF) pour ment aux programmes. annuler instantanément tous les arrosages en cours. Appuyez sur la touche AUTO pour reprendre l’utilisation normale lorsque la programma- tion est terminée et pour surveiller l’arrosage en cours. -
Page 5: Planification D'arrosage Des Zones (Zone Schedule)
– (ex. 20 minutes) configurées pour l’arrosage. Appuyez sur la touche pour configurer l’heure (vérifiez que le paramètre AM/PM est REMARQUE : les durées d’arrosage sont com- correct) ; appuyez ensuite sur SUIVANT (NEXT) prises entre 1 et 199 minutes. pour sélectionner les minutes. -
Page 6: Configuration Des Jours D'arrosage
REMARQUE : appuyez sur la touche SUIVANT (NEXT) lorsque ARRÊT (OFF) clignote pour passer à l’étape 4. Configuration des jours d’arrosage JOUR SELEC- Les jours d’arrosage sont les jours, ou les TIONNE intervalles (ex. Lundi ; Mercredi et Vendredi), d’arrosage autorisé. –... -
Page 7: Jours Cycliques
RECOMMENCEZ les opérations 1 à 4 pour Jours cycliques d’autres zones si vous le souhaitez. – Appuyez sur pour sélectionn er ; Fonctions supplémentaires appuyez ensuite sur SUIVANT (NEXT). Arrosage manuel (Manual Watering) Démarre instantanément l’arrosage de TOUTES les zones ou d’UNE SEULE zone. Arrosage de TOUTES les zones Appuyez sur la touche ARROSAGE MANUEL (MANUAL WATERING). -
Page 8: Arrosage D'une Zone
Pendant l’arrosage manuel : Ajustement saisonnier – Appuyez sur la touche pour régler la (Seasonal Adjust) durée d’arrosage restante pour la zone active le cas échéant. Augmente ou diminue la durée d’arrosage (heu- res d’arrosage) pour toutes les zones. Appuyez sur la touche SUIVANT (NEXT) pour annuler instantanément l’arrosage de la zone Appuyez sur la touche AJUSTEMENT SAISON- active et passer à... -
Page 9: Installation
Installation Accrochez solidement l’appareil sur la vis par le trou oblong à l’arrière du programmateur. Modèle intérieur TROU POUR LA TETE DE VIS Installation du programmateur Choisissez un emplacement adapté sur un mur intérieur à 1,8 mètre d’une prise électrique rac- 3 MM cordée à... -
Page 10: Modèle Extérieur
120 VAC 7,6 CM Connexion de l’alimentation Le programmateur ESP-RZXe est équipé d’un trans- Tirez la porte extérieure pour l’ouvrir et faites-la formateur interne qui réduit la tension (120 Vca sur pivoter vers la gauche ; saisissez ensuite le couver- les modèles américains ;... - Page 11 Repérez le compartiment de câblage du trans- Câblage de l’alimentation formateur situé dans le coin inférieur gauche du boîtier du programmateur. Utilisez un tournevis 120 Vca (US) 230 Vca (international) pour enlever le couvercle et mettre à découvert Fil noir d’alimentation Fil noir d’alimentation les fils de connexion du transformateur.
-
Page 12: Câblage
Connectez les fils des vannes pour chaque zone et Connectez une vanne principale facultative (facultatif) pour la vanne principale, le relais de sur le programmateur ESP-RZXe. démarrage de la pompe ou le détecteur de pluie. Connectez le fil d’alimentation de la vanne REMARQUE : si vous installez un modèle exté-... -
Page 13: Connectez Le Relais De Démarrage De Pompe
Connectez un détecteur de pluie (facultatif) sur le programmateur ESP-RZXe. Connectez un relais (facultatif) de démarrage de la pompe sur le programmateur ESP-RZXe. Sur le bloc de jonction, enlevez le cavalier des bornes SENS. Les pompes sont utilisées à certains endroits pour aspirer l’eau d’un puits ou d’une autre source. -
Page 14: Options - Fonctions Spéciales Installation Des Piles
Installation des piles Il est possible de configurer manuellement le pro- Le programmateur ESP-RZXe peut mémoriser la grammateur de façon qu’il RÉAGISSE ou NON à un date et l’heure si les piles de secours sont installées. détecteur de pluie. -
Page 15: Dépannage Détection Des Erreurs
Dépannage Détection des erreurs Le programmateur ESP-RZXe est équipé d’une fonction de détection des erreurs qui détecte un court-circuit ou une surcharge électrique sur une ligne de sortie d’une zone. En cas d’erreur, les opérations suivantes ont lieu en réponse à l’erreur : •... -
Page 16: Tableau De Programmation
Tableau de programmation Saisissez les heures de démarrage de l’arrosage Avant de programmer votre programmateur, prévoyez (6 au maximum). la planification de l’arrosage pour chaque zone au moyen Cochez une case dans la colonne Jours d’arrosage. du Tableau de programmation que vous conserverez pour Si l’option Jours personnalisés est sélectionnée, référence ultérieure. -
Page 17: Safety Information
As a hardware manufacturer, Rain Bird has met its na- tional obligations to the EU WEEE Directive by register- If the electrical cord for models RZXE4-AUS, ing in those countries to which Rain Bird is an importer. on the Web RZXE6-AUS, RZXE8-AUS is damaged, it needs... -
Page 18: Assistance Technique
Tel: (520) 741-6100 Tel: (626) 812-3400 Tel: +1 (626) 963-9311 13792 AIX EN PROVENCE CEDEX 3 France Tel : (33) 4 42 24 44 61 2018 Rain Bird Corporation Marque déposée de Rain Bird Corporation www.rainbird.com www.rainbird.eu Français 25OCT18 P/N: 640251-03...