Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
FM400 OC2
NOIRE OC2
EDGE OC2
TANGO OC2 SW
RICEVENTE AD INNESTO A DUE CANALI
I
Istruzioni d'uso e di programmazione
RÉCEPTEUR AVEC FONCTION D'AUTOAPPRENTISSAGE
F
Instructions pour l'utilisation et la programmation
RECEPTOR DE AUTOAPRENDIZAJE
E
Instrucciones de uso y de programación
SELF-LEARNING RECEIVER
GB
Operation and programming instructions
EMPFÄNGER MIT SELBSTERLERNUNG
D
Gebrauchs- und Programmierungsanleitung
ONTVANGER MET ZELFINPRENTING
NL
Gebruiks- en programmeeraanwijzingen
OC2 series
ISTRXOC2
V. 07.2013
pag. 4
pag. 10
pag. 16
pag. 22
pag. 28
pag. 34
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Telcoma Automations OC2 Serie

  • Page 1 ISTRXOC2 V. 07.2013 OC2 series FM400 OC2 NOIRE OC2 EDGE OC2 TANGO OC2 SW RICEVENTE AD INNESTO A DUE CANALI Istruzioni d’uso e di programmazione pag. 4 RÉCEPTEUR AVEC FONCTION D’AUTOAPPRENTISSAGE Instructions pour l'utilisation et la programmation pag. 10 RECEPTOR DE AUTOAPRENDIZAJE Instrucciones de uso y de programación pag.
  • Page 2 Fig. 1 L1 L2...
  • Page 3 Fig. 2 FM402E, NOIRE2E, EDGE2 FM404E, NOIRE4E, EDGE4 TANGO4SW TANGO2SW...
  • Page 10: Caractéristiques

    MODÈLES FM400OC2 Récepteur embrochable avec sorties à collecteur ouvert pour émetteurs série FM400. NOIREOC2 Récepteur embrochable avec sorties à collecteur ouvert pour émetteurs série NOIRE. EDGEOC2 Récepteur embrochable avec sorties à collecteur ouvert pour émetteurs série EDGE Compatible également avec des émetteurs de la précédente série TANGO (NO Rolling-Code, NO TangoSW) TANGOOC2SW Récepteur embrochable avec sorties à...
  • Page 11: Codage À Code Variable (Rolling-Code)

    CODAGE À CODE VARIABLE (ROLLING-CODE) Les séries FM400 et NOIRE sont munies de codage à code variable. Celui-ci garantit une très haute sécurité parce qu'elle évite la possibilité de clonage du code transmis. ATTENTION ! Dans la série NOIRE, il est possible de désactiver la fonction de code variable en enlevant le cavalier JP1.
  • Page 12 - La led L1 clignote 5 fois. - Durant les clignotements, appuyer sur la touche du code à mémoriser, sur l'émetteur. Un clignotement plus long de la led sur le récepteur confirme que la mémorisation est réussie. Répéter l'opération pour réaliser l'autoapprentissage d'autres émetteurs éventuels.
  • Page 13: Effacement Des Codes

    AUTOAPPRENTISSAGE À DISTANCE (uniquement pour la série FM400). Dans la série FM 400, il est possible de mémoriser des émetteurs directement dans son récepteur sans qu’il soit nécessaire d’intervenir manuellement sur ce dernier, comme indiqué dans le chapitre précédent. Pour effectuer cette opération, il faut avoir au moins un émetteur à 4 canaux en fonction déjà...
  • Page 14: Type De Clignotement

    SIGNIFICATION DES CLIGNOTEMENTS DES LED (L1 et L2 dans la figure 1). DESCRIPTION TYPE DE CLIGNOTEMENT L2 s'allume pour 3 Récepteur à peine alimenté secondes Réception d'un code mémorisé en impulsif 1 clignotement court de un led Réception d'un code mémorisé en p/p 2 clignotement courts d'un led réception d'un code mémorisé...
  • Page 15: Garantie

    GARANTIE La presente garantie couvre les pannes et/ ou les anomalies eventuelles dues a des defauts et/ ou vices de fabrication. La garantie cesse automatiquement en cas de modification ou d utilisation incorrecte du produit. Durant la periode de garantie, la societe TELCOMA S. r. l. s engage a reparer et/ ou a remplacer les parties defectueuses et non modifiees.

Ce manuel est également adapté pour:

Fm400 oc2Noire oc2Edge oc2Tango oc2 sw

Table des Matières