Telcoma Automations FOX Notice D'instruction
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUALE D'USO RICEVITORE
I
AD AUTOAPPRENDIMENTO
NOTICE D'INSTRUCTION RECEPTEUR
F
A AUTO-MEMORISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR
E
CON AUTOAPRENDIMIENTO
OPERATING HANDBOOK
GB
FOR SELF-MEMORISING MODULAR REIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG EMPFÄNGER
D
MIT AUTOMATISCHER LERNFÄHIGKEIT
GEBRUIKERSHANDLEIDING ONTVANGER
NL
MET EEN AUTOMATISCHE "LEERFUNCTIE"
Telcoma srl - Via L. Manzoni, 11 - Z.I. Campidui - 31015 Conegliano - (TV) Italy
Tel. +39 0438-451099 - Fax +39 0438-451102 - Part. IVA 00809520265
FOX
Http://www.telcoma.it E-mail:info@telcoma.it
ISTFOX
V . 01.2008
Table des Matières
Manuels Connexes pour Telcoma Automations FOX
Sommaire des Matières pour Telcoma Automations FOX
- Page 2 ITALIANO pag. FRANÇAIS pag. ESPAÑOL pag. ENGLISH pag. DEUTSCH pag. NEDERLANDS pag.
-
Page 14: Caracteristiques
Les récepteurs sont du type à auto-mémorisation et les sorties des récepteurs sont à relais à contact net. Sur les émetteurs de la série FOX le code doit être enregistré manuellement, à l'aide du dip-switch à 10 voies qu'ils contiennent (Fig.4). -
Page 15: Description Generale
Récepteur embrochable FOX SR Fig. 2 Mini récepteur FOX RB Fig. 3 Récepteur modulaire FOX R4 Fig. 4 Emetteurs FOX 2 et FOX 4 Fig. 5 Ouverture radiocommande FOX 1. Connecteur pour raccordements extérieurs Alimentation Sortie relais 1 Sortie relais 2... -
Page 16: Donnees Techniques Recepteurs
DONNEES TECHNIQUES RECEPTEURS u.m. Vdc/Vac Alimentation FOX SR Vdc/Vac 12/24 Alimentation FOX RB et FOX R4 Consommation au repos à 24 Vdc Courant max contacts relais Tension max contacts relais °C -20+60 Température de fonctionnement Mémorisation codes avec 24LC04 1023 Mémorisation codes avec 24LC16... -
Page 17: Programmation Standard
PROGRAMMATION STANDARD Il est indispensable, pour effectuer une programmation correcte, de suivre pas à pas les instructions suivantes. 1. Opérations préliminaires - Il est possible de modifier le mode de fonctionnement des sorties relais des récepteurs de manière à en multiplier les fonctions. - Connecter sur le récepteur une antenne accordée à... -
Page 18: Programmation Avancee
à en multiplier les fonctions. Attention: Ne pas effectuer les options reportées dans ce chapitre sur le bouton-poussoir P1 du récepteur FOX SR. 1. Sortie pas à pas. - En phase de programmation appuyer deux fois sur la touche P2 à... - Page 19 Du timer n’est pas réglable mais est fixé sur trente secondes environ 3. Annulation code. Cette opération permet d’effacer un ou plusieurs codes de la mémoire du récepteur. - En phase de programmation, appuyer 4 fois sur la touche P1 ou P2. L P L - Le led correspondant au bouton poussoir pressé...
- Page 20 3. La demande de mémoires de type 24LC04 ou 24LC16 doit toujours être faite en spécifiant clairement (pour récepteurs série FOX). 4. En présence de baisse de portée d’un émetteur, remplacer la batterie par une autre présentant les mêmes caractéristiques ** La non-observation de ces instructions peut entraver le bon fonctionnement de l’appareil.
-
Page 21: Garantie
DICHIARAZIONI DI CONFORMITÀ CE Secondo la direttiva 1999/5/CE Par la présente TELCOMA Srl déclare que l'appareil FOX sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. ELIMINATION Ce produit est constitué...