Telcoma Automations TANGO Série Notice D'instruction
Recepteur a auto-memorisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NOIRE
TANGO
MANUALE D'USO RICEVITORE
I
AD AUTOAPPRENDIMENTO
NOTICE D'INSTRUCTION RECEPTEUR
F
A AUTO-MEMORISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR
E
CON AUTOAPRENDIMIENTO
OPERATING HANDBOOK
GB
FOR SELF-MEMORISING MODULAR REIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG EMPFÄNGER
D
MIT AUTOMATISCHER LERNFÄHIGKEIT
GEBRUIKERSHANDLEIDING ONTVANGER
NL
MET EEN AUTOMATISCHE "LEERFUNCTIE"
+39
+39
http://www.telcoma.it E-mail:info@telcoma.it
Slim n
ISTTANGO
V. 0 0
4.2 8
00
Table des Matières
Manuels Connexes pour Telcoma Automations TANGO Série
Sommaire des Matières pour Telcoma Automations TANGO Série
- Page 1 Slim n ISTTANGO NOIRE TANGO V. 0 0 4.2 8 MANUALE D’USO RICEVITORE AD AUTOAPPRENDIMENTO NOTICE D’INSTRUCTION RECEPTEUR A AUTO-MEMORISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTOR CON AUTOAPRENDIMIENTO OPERATING HANDBOOK FOR SELF-MEMORISING MODULAR REIVER BEDIENUNGSANLEITUNG EMPFÄNGER MIT AUTOMATISCHER LERNFÄHIGKEIT GEBRUIKERSHANDLEIDING ONTVANGER MET EEN AUTOMATISCHE “LEERFUNCTIE” http://www.telcoma.it E-mail:info@telcoma.it...
- Page 2 TANGO ITALIANO pag. FRANÇAIS pag. ESPAÑOL pag. ENGLISH pag. DEUTSCH pag. NEDERLANDS pag.
- Page 3 ANTENNA 1 2 3 4 5 6 Fig. 1 / Abb. 1 OUT1 OUT2 Vdc/ac Fig. 2/ Abb. 2 OUT1 OUT2 ANTENNA 12/24 Vdc/ac...
- Page 4 P1 L1 P3 L3 24 12 9 10 11 12 12/24 OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 ANTENNA Vdc/ac Fig. 3 / Abb. 3 Fig. 4 / Abb. 4 STANDARD ROLLING-CODE...
- Page 5 Fig. 5 / Abb. 5 Fig. 6 / Abb. 6...
-
Page 14: Caracteristiques
MODELES La série TANGO est composée de: TANGO 2 SLIM Emetteur à 2 canaux TANGO 4 SLIM Emetteur à 4 canaux TANGO SR1 Récepteur embrochable, 1 canal, pour centrale Telcoma TANGO SR2 Récepteur embrochable, 2 canaux, pour centrale Telcoma TANGO RB1 Mini récepteur à... -
Page 15: Description Generale
La série NOIRE, d'autre part, offre une gamme de personnalisations plus importante, par exemple: - possibilité d'effectuer l'auto-mémorisation sans agir sur l'appareil récepteur; - possibilité de personnaliser et de protéger le code à l'aide d'un systè- me de programmation; - possibilité de gérer les installations à l'aide d'un logiciel prévu à cet effet. - Page 16 DONNEES TECHNIQUES RECEPTEURS u.m. Vdc/Vac Alimentation Tango SR / Noire SR Vdc/Vac 12/24 Alimentation Tango RB e R4 / Noire RB et R4 Consommation au repos à 24 Vdc Tango / Noire Courant max contacts relais Tension max contacts relais °C -20+55 Température de fonctionnement...
-
Page 17: Programmation Standard
PROGRAMMATION STANDARD Il est indispensable, pour effectuer une programmation correcte, de suivre pas à pas les instructions suivantes. 1. Opérations préliminaires - Connecter sur le récepteur une antenne accordée à 433 Mhz à la borne correspondant à l’antenne. Il est également possible, en diminuant les caractéristiques du récepteur, de connecter un morceau de fil d’une longueur d’environ 20 cm. -
Page 18: Programmation Avancee
- Bref clignotement d’un led: La transmission a été effectuée avec une radiocommande correctement mémorisée, le relais correspondant est activé. - Clignotement simultané de tous les led: Cela indique, en phase de pro- grammation, que nous sommes en train de mémoriser un émetteur déjà... - Page 19 trois clignotements. - Durant cette phase émettre avec une télécomman- de radio de la série TANGO / NOIRE. - L’allumage fixe pendant quelques instants du led (P3 - L3) signale que la mémorisation a bien été effectuée. (P4 - L4) La sortie de P2 est alors devenue timer.
- Page 20 CODIFICATION ROLLING-CODE Normalement la série NOIRE utilise un code digital offrant plus d'un mil- lion de combinaisons différentes. Si l’on désire que le système soit invio- lable il est possible d’utiliser l’option à codification variable “rolling code”. Il est nécessaire pour ce faire d’effectuer les manoeuvres suivantes: - Récepteur.
-
Page 21: Garantie
**La non-observation de ces instructions peut entraver le bon fonc- tionnement de l’appareil. L’entreprise TELCOMA s.r.l décline toute responsabilité dans le cas de mauvais fonctionnement et/ou dommages dûs à une utilisation incorrecte du produit.** L’entreprise TELCOMA srl se réserve le droit absolu d’apporter à tout moment à... -
Page 54: Smaltimento
GB NL SMALTIMENTO Questo prodotto è formato da vari componenti che potrebbero a loro volta contenere sostanze inquinanti. Non disperdere nell’ambiente! Informarsi sul sistema di riciclaggio o smaltimento del prodotto attenen- dosi alle norme di legge vigenti a livello locale. MISE AU REBUT Ce produit est constitué...