Sony DR-GA500 Mode D'emploi page 61

Selección del campo de sonido preferido (función EFFECT)
El interruptor EFFECT le permite seleccionar el campo de sonido preferido.
Si está conectado con 5.1 canales, 2 canales o un USB cuando se ha seleccionado "FPS" o
"SURROUND", la decodificación Dolby Pro Logic IIx incorporada proporcionará una
sensación de realismo similar a 7.1 canales. Sin embargo, si la posición del interruptor INPUT
no coincide con la conexión, la función EFFECT no funcionará correctamente.
Panel frontal del procesador
Posición del interruptor
FPS (Disparo en primera
persona)
SURROUND
OFF
Nota
La función EFFECT no funciona para las fuentes de sonido monoaural.
Acerca de las propiedades del sonido con la función EFFECT
 La función EFFECT no se puede obtener de las fuentes de sonido que no incorporan vídeo, como los CD
de música.
 La tecnología VPT (Virtualphones Technology) simula la función HRTF (head-related transfer
function)* media de los humanos. El efecto se percibe de manera distinta en función de cada persona.
* HRTF = Head-Related Transfer Function. Es una medida matemática que muestra los cambios de sonido
entre la fuente y nuestros oídos.
Modo de campo de sonido y fuente de sonido adecuada
Esta configuración proporciona la clara localización de los sonidos respecto de la
imagen.
Este es el ajuste recomendado para FPS cuando es necesario que la localización de
los sonidos se perciba con precisión. El sonido es agradable para el oyente, natural,
claro y realista. Se caracteriza por la localización de todos los canales, que se
perciben de manera muy nítida.
Esta configuración proporciona una reproducción perfecta de todos los canales.
El sonido global se percibe más como un conjunto que con el modo FPS y, en
general, proporciona el mejor campo de sonido para la reproducción de juegos de
sonido envolvente multicanal. Asimismo, está recomendado para ver películas.
Se emite sonido de 2 canales.
Una fuente multicanal (7.1 canales o 5.1 canales) se rebaja a un sonido de
2 canales.
(Continuación)
17
Utilización
ES