Manual De Instrucciones - Gardigo 78302 Mode D'emploi

avec une tension d'alimentation allant jusqu'à 3,9 volts env.
Le dispositif est conforme aux réglementations CE, les dé-
clarations ont été déposées auprès de notre entreprise et
peuvent être consultées.
Service: service@gardigo.de
Les piles et les piles rechargea-
bles ne doivent pas être jetées
avec les ordures ménagères!
Tout consommateur est légalement tenu de se débarrasser de
toutes les piles et de tous les accumulateurs, qu'ils contiennent
ou non des substances nocives*, dans un point de collecte dans
leur district / municipalité ou dans le commerce, afin de pouvoir
les éliminer dans le respect de l'environnement. Veuillez remettre
les piles et les piles rechargeables uniquement lorsque celles-ci
sont déchargées !
* marqué avec: Cd = cadmium, Pb = plomb, Hg = mercure
Équipements électriques et
électroniques ne jetez pas à la
poubelle!
En fin de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets
ménagers normaux, mais il doit être éliminé dans un centre de
collecte pour le recyclage des équipements électriques et élect-
roniques. Le symbole sur le produit, les instructions d'utilisation
ou l'emballage l'indiquent. Les matériaux sont recyclables selon
leur étiquetage. Avec la réutilisation, le recyclage ou d'autres
formes de recyclage d'anciens équipements, vous apportez une
contribution importante à la protection de notre environnement.
Veuillez vous renseigner auprès de l'administration locale du site
d'élimination responsable.
ANTI-MARTAS PORTÁTIL
Manual de instrucciones
Art.-No. 78302
1. Descripción del Producto
El innovador dispositivo de protección contra las martas de
Gardigo, operado a pilas, portátil y de alta efectividad. En el
futuro ya no se enfadará por la indeseable visita de las mar-
tas a su casa. El anti-martas portátil de Gardigo, aleja a la
plaga con sonidos de ultra-alta frecuencia lejos del auto,
casa, garaje, granero, desván o glorieta. Disponible de inme-
diato para su operación, no requiere conexión de energía elé-
ctrica ni montaje. La barrida en el espectro de 60 segundos,
Votre Équipe Gardigo
Estado: 12/18
evita que las martas se acostumbren al sonido. En vez de un
cableado incómodo, con este novedoso equipo de Gardigo, se
puede operar sin problemas en cualquier lugar que imagine.
Coloque el equipo, enciéndalo y libérese de las martas. Es po-
sible la fijación en el vehículo con el fijador de cables suminis-
trado o bien con tornillos. La autonomía depende de las pilas
y es aproximadamente de 6 meses.
2. Funcionamiento
Mínimo consumo mediante nueva tecnología electrónica.
El equipo emite sonidos de alta frecuencia en intervalos de
60 segundos de duración (60 segundos de pausa). Estos so-
nidos, apenas perceptibles por el oído humano, alejan a las
martas de los vehículos y cuartos. Tenga en cuenta que el
aparato se puede iniciar en modo pausa y a continuación se
pone en funcionamiento. No se trata de una avería.
Nota: Si el vehículo o sitio ya fueron visitados por martas, las
mismas dejan su rastro de olor para reconocimiento. Estos aro-
mas deben ser eliminados antes del montaje del equipo. (En el
vehículo preferentemente mediante un lavado de motor).
Atención! Sí desea colocar anti-martas en el vehí-
culo, por favor atienda que el dispositivo debe ser
retirado antes de un lavado de motor!
3. Entrega
• 4 x bridas de cables

• Manual de instrucciones

4. Datos Técnicos
• Operación a Pilas: 4 pilas x C (LR14) (no incluido)
• Consumo: 1 mA, en Stand-by 20 µA
• Campo de acción: aprox. 40 m² (en espacios cerrados)
• Frecuencia: 12 kHz +/– 10 %, aprox. 78 dB
• Frecuencia de Salida: Cíclico (cada 60 seg.)
• Señalización: Indicación por LED (Cíclico)
• Accesorios de Fijación: 4 Fijadores de Cables (210 mm)
5. Advertencias generales
1. Los aparatos eléctricos, material de embalaje, etc. no deben
dejarse al alcance de los niños.
2. El material de embalaje y de desgaste (plásticos, productos
gastados) se ha de evacuar respetando el medio ambiente.
3. La entrega del aparato a terceras personas debe realizarse
acompañada de las instrucciones de empleo correspon-
dientes.
Status LED
• 2 x tornillos de fijación
9