Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zodiac DZR-3000FTA
Sommaire des Matières pour Zodiac DZR-3000FTA
- Page 1 DZR-3000FTA Ricevitore Satellitare Digitale Digital Satellite Receiver Receptor Satélite Digital Récepteur Satellite Numérique Manuale d’uso User’s manual Manual de Empleo Manuel d'utilisation...
- Page 2 ITALIANO ATTENZIONE - ATTENTION CAUTION - ATENCIÓN PERICOLO DI SCOSSE- NON APRIRE SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN DANGER D’ELECTROCUTION – NE PAS OUVRIR PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA – NO ABRIR Attenzione, per ridurre i rischi di scosse, non rimuovere il coperchio. All’interno non vi sono elementi destinati all’assistenza da parte dell’utente.
- Page 39 FRANÇAIS FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ......................2 CONTROLES ET FONCTIONS......................... 2 1. Panneau Avant ............................2 2. Panneau arriere............................3 2.1 Telecommande (Rcu) ..........................3 USAGE................................4 3. Informations du Menu..........................4 4. User Installation (Installation) ........................4 5. Fonctions générales d’affichage......................... 7 6.
-
Page 40: Caractéristiques Principales
FRANÇAIS CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Conformité MPEG2 – DVB. Audio Numérique avec AC-3 et support SPDIF. PIG (Picture in Graphic ) support DISEqC1.2 positionneur pour signaux multi-satellites. Contrôle bande C/Ku pour chaque antenne. Menu intuitif et facile à utiliser. Fonctions différentes pour modification de la chaîne (préférées, transfert, verrouillage, changement de nom, suppression et classement). -
Page 41: Panneau Arriere
FRANÇAIS 2. Panneau arriere SAT ANT IN: pour la connexion du câble de l’antenne satellite. SAT ANT OUT: utilisé pour la connexion à d’autres STB. RS-232: pour la mise à jour du programme et du logiciel STB. VCR: pour raccorder le VCR au récepteur à l’aide d’un câble PERITEL. TV: pour raccorder la TV au récepteur à... -
Page 42: Usage
FRANÇAIS USAGE 3. Informations du Menu Le menu s’affiche une fois que les câbles du DZR ont été installés et branchés. Le menu présente les 5 options suivantes: 1. Channel Manager (Gestion des chaînes) 2. Program Guide (Guide des Programmes) 3. - Page 43 FRANÇAIS 4.2 Channel Search (Recherche Chaîne) 1. Antenna: Sélectionnez votre numéro d’antenne. 2. Satellite: Sélectionnez le satellite désiré à l’aide des touches. Appuyez sur OK et la liste des satellites apparaîtra. Vous avez la possibilité d’afficher les informations sur le satellite dans la partie de droite. Edit Mode (Mode Edit): Si vous désirez modifier certaines données pré-programmées tels que le Transpondeur, la fréquence, le Symbol Rate, la Polarisation et 22 KHz, appuyez sur la touche Edit mode (touche de couleur rouge) de la télécommande.
-
Page 44: System Setting (Configuration Du Système) Ce Menu Permet De Configurer Les Rubriques Suivantes
FRANÇAIS 4.5 System Setting (Configuration du système) Ce menu permet de configurer les rubriques suivantes: 1. OSD Language (Langage OSD): Permet de sélectionner la langue désirée. 2. Audio Language (Langage Audio): Sélectionne le langage audio désiré avec priorité absolue, à condition que ce dernier soit compatible avec la chaîne. -
Page 45: Fonctions Générales D'affichage
FRANÇAIS 4.7 Factory Defaul (Réglages d’usine) Si vous désirez que SMART 120S fonctionne avec les réglages d’usine, sélectionnez Factory Default et appuyez sur OK. Un message d’information apparaît. Pour confirmer, sélectionnez OK. Attention: lorsque vous sélectionnez les réglages d’usine, toutes les données et les informations déjà installées sont perdues. -
Page 46: Favorite Channel (Chaîne Préférée)
FRANÇAIS Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu des commandes. Le Channel Manager TV possède les 3 commandes indiquées ci-dessous: 1. Rename Favourite Group (Renommer les groupes préférés). 2. Rename (Renommer). 3. Sort (Classer). 6.2 Favorite Channel (Chaîne Préférée) Lorsque vous sélectionnez Channel Manager, la liste des chaînes préférées réglée par le fabricant s’affiche à... -
Page 47: Epg (Electronic Program Guide)
FRANÇAIS 6.7 Sort Channel (classer chaînes) Sur la page principale, appuyez sur la touche MENU de la télécommande et sélectionnez Sort sur le menu des commandes. Le menu Sort a une commande secondaire qui permet de classer les chaînes comme bon vous semble. -
Page 48: Etapes Nécessaires Pour La Mise À Jour Du Logiciel
FRANÇAIS 9. Etapes nécessaires pour la mise à jour du logiciel 9.1 Avec Fedtec Link (quand le logiciel principal du DZR est en fonction) Connectez le port COM (COM1 ou COM2) d’un PC et le DZR se mettra à jour au moyen du câble RS232. Allumez le DZR. -
Page 49: A.1 Glossaire
FRANÇAIS A.1 GLOSSAIRE DiSEqC Digital Satellite Equipment Control (contrôle de l’appareil satellite numérique) Electronic Program Guide (guide électronique des programmes). Ce logiciel permet à l’utilisateur de naviguer facilement parmi un grand nombre de chaînes fournies par la technologie numérique, afin de pouvoir sélectionner les services désirés. - Page 50 FRANÇAIS...