Bosch 3 601 K72 2 Notice Originale
Manuels Connexes pour Bosch 3 601 K72 2
Sommaire des Matières pour Bosch 3 601 K72 2
-
Page 14: Operating / Safety Instructions
IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation / de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GLL 30 Pro fes sio nal GLL 30 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com English Version Version française Versión en español Voir page 18... - Page 17 WARNING Make sure that this device and the tool are securely mounted before operation. AVERTISSEMENT Assurez-vous que cet appareil et l’outil sont solidement assujettis avant de les utiliser. ADVERTENCIA Asegúrese de que este dispositivo y la herramienta estén montados de manera segura antes de su utilización.
-
Page 31: Consignes Générales De Sécurité
Consignes générales de sécurité Lisez toutes les instructions. Le non- AVERTISSEMENT respect de toutes les instructions figurant ci-dessous risquerait de causer une exposition dangereuse aux rayonnements, un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ... - Page 32 L’utilisation des commandes, la réalisation de réglages ou l’exécution de procédures autres que ce qui est indiqué aux présentes risquerait de causer une exposition dangereuse aux rayonnements. NE RETIREZ PAS et n’effacez pas des étiquettes d’avertissement ou de mise en garde. Le retrait de telles étiquettes augmente le risque d’exposition aux rayonnements laser.
-
Page 33: Sécurité Sur Le Lieu De Travail
N’UTILISEZ PAS les verres de visionnement du laser à la place de lunettes de protection. Les verres de visionnement du laser sont utilisés pour améliorer la visualisation du faisceau laser, mais ils ne protègent pas contre les rayonnements laser. N’UTILISEZ PAS pas les verres de visionnement du laser en guise de lunettes de soleil ou lorsque vous conduisez un véhicule. -
Page 34: Sécurité Personnelle
NE MÉLANGEZ PAS des piles neuves et des piles usagées. Remplacez toutes les piles en même temps par des piles neuves de la même marque et du même type. NE MÉLANGEZ PAS des piles ayant des compositions chimiques différentes. Jetez ou recyclez les piles conformément aux règlements du code local. -
Page 35: Service Après-Vente
N’utilisez pas cet instrument si l’interrupteur ne s’allume pas ou ne s’éteint pas. Un instrument qui ne peut pas être contrôlé par son interrupteur est dangereux et doit être réparé. Rangez l’instrument hors de la portée des enfants lorsque vous ne vous en servez pas, et ne laissez pas de personnes ne connaissant pas bien cet instrument ou n’ayant pas lu ce mode d’emploi mettre l’outil en marche. -
Page 36: Emploi Prévu
déplacés ou pincés, ou qu’ils pourraient être remontés de façon incorrecte. Certains produits de nettoyage tels que de l’essence, du tétrachlorure de carbone, de l’ammoniac, etc. risqueraient d’endommager les composants en plastique. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Emploi prévu Cet outil a été conçu pour déterminer et vérifier les lignes horizontales et verticales. - Page 37 Légende La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la représentation de l’appareil de mesure sur la page graphique. Orifice de sortie du faisceau laser Interrupteur Marche/Arrêt (On/Off) Blocage du couvercle du compartiment à pilest Couvercle du compartiment à piles Vis de 1/4 po-20 du porte-instrument universel Vis de verrouillage pour le porte-instrument Vis de fixation du porte-instrument...
-
Page 38: Données Techniques
Données techniques Numéro de modèle ........GLL 30 Numéro de l’article . -
Page 39: Mise En Marche/Arrêt
Consignes d’utilisation Mise en service Protéger l’appareil de mesure contre AVERTISSEMENT l’humidité, ne pas l’exposer aux rayons directs du soleil. Ne pas exposer l’appareil de mesure ą des températures extrźmes ou de forts changements de température. Ne le laissez pas traîner longtemps dans la voiture par ex. En cas d’importants changements de température, laissez l’appareil de mesure prendre la température ambiante avant de le mettre en service. -
Page 40: Nivellement Automatique
vous źtes ą grande distance de ce dernier. Pour mettre l’outil hors tension, appuyez sur l’interrupteur Marche/ Arrêt (On/Off) 2 pour le mettre dans la position d’arrêt (« Off »). L’unité de nivellement est verrouillée quand l’outil est hors tension. L’outil a une fonctionnalité de fermeture automatique, ce qui signifie que l’outil se fermera automatiquement au bout de 30 minutes sans activité. -
Page 41: Conseils Pour L'utilisation
que le nivellement automatique ait lieu. Dès que l’outil est dans la plage de nivellement automatique de ±4°, les raies laser s’allument à nouveau sans clignoter et restent allumées constamment. En cas de vibrations du sol ou de changement de la position pendant l’opération, l’outil est automatiquement remis à... -
Page 42: Travailler Avec Trépied (Accessoire)
Travailler avec trépied (accessoire) Un trépied 12 offre l’avantage d’être un support de mesure stable à hauteur réglable. Placez l’appareil de mesure avec le raccord du trépied 9 sur le filet 1/4” du trépied et serrez-le au moyen de la vis de blocage du trépied. -
Page 43: Maintenance Et Service
être confiée qu’à une station de service aprèsvente agréée pour outillage Bosch. Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, nous préciser impérativement le numéro d’article à... -
Page 44: Garantie Limitée Des Produits Laser Et Autres Instruments De Mesure Bosch
Pour vous prévaloir de la présente Garantie limitée, vous devez retourner la totalité de l’outil laser ou de l’outil de mesure Bosch, en port payé, à un Centre de service après-vente usine ou à un centre de service après-vente agréé de BOSCH. - Page 45 1-877-267-2499. CE PROGRAMME DE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AUX TRÉPIEDS OU AUX MIRES DE NIVELLEMENT. Robert Bosch Tool Corporation (« Vendeur ») garantit les trépieds et les mires de nivellement pendant une période d’un (1) an à...
- Page 60 ESTA GARANTÍA LIMITADA SE APLICA SÓLO A LOS PRODUCTOS VENDIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CANADÁ Y LA MANCOMUNIDAD DE PUERTO RICO. PARA OBTENER COBERTURA DE GARANTÍA EN OTROS PAÍSES, CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR O IMPORTADOR BOSCH LOCAL. -47-...