Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VitaPower Serie | 4
MMB63..
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Information for Use
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
Εγχειρίδιο χρήστη
[el]
[tr]
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obsługi
[pl]
Керівництво з експлуатації
[uk]
Руководство пользователя
[ru]
[ar]
Standmixer
Blender
Blender
Frullatore
Mixer
Blender
Blender
Blender
Tehosekoitin
Batidora
Triturador
Μπλέντερ
Mikser
Mikser
Стаціонарний блендер
Миксер
دليل المستخدم
11
18
25
33
41
48
55
62
69
76
84
92
100
108
116
124
خالط
132
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch VitaPower MMB6382M
Sommaire des Matières pour Bosch VitaPower MMB6382M
- Page 1 VitaPower Serie | 4 MMB63.. [de] Gebrauchsanleitung Standmixer [en] Information for Use Blender [fr] Manuel d'utilisation Blender [it] Manuale utente Frullatore [nl] Gebruikershandleiding Mixer [da] Betjeningsvejledning Blender [no] Bruksanvisning Blender [sv] Bruksanvisning Blender [fi] Käyttöohje Tehosekoitin [es] Manual de usuario Batidora [pt] Manual do utilizador...
- Page 2 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001312263 - -- [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here.
- Page 25 Sécurité fr Sécurité ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. ¡ Ne branchez pas l’appareil si ce dernier a été endommagé du- rant le transport.
- Page 26 fr Sécurité L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Les enfants doivent être tenus à distance de l’appareil et du cordon d’alimenta- tion secteur. ▶ N'utilisez jamais un appareil endommagé. ▶ Ne jamais faire fonctionner l’appareil avec une surface fissurée ou cassée.
- Page 27 Prévenir les dégâts matériels fr ▶ Verser au maximum 1000 ml de liquide très chaud ou moussant. ▶ Faire preuve de prudence lors de la transformation d’aliments chauds. ▶ Ne pas se pencher au-dessus de l'appareil. ▶ Ne pas traiter d'aliments chauds à plus de 50 °C dans la gourde.
- Page 28 fr Description de l'appareil Interrupteur rotatif l ' a ppa r e i l De s c r i p t i o n Description de l'appareil L’interrupteur rotatif permet de démarrer et l ' a ppa r e i l De s c r i p t i o n Aperçu d’arrêter le traitement et de sélectionner la...
- Page 29 Programmes automatiques fr ¡ Remplir le bol mixeur et le bol mixeur à Vider le bol mixeur emporter dans l’ordre suivant : liquides, → Fig. - graines et noix, fruits et légumes frais, lé- Transformer les aliments avec le bol gumes-feuilles, fruits et légumes conge- lés, glace.
- Page 30 fr Guide de nettoyage Dès que la fin du programme est at- Bol mixeur teinte, l’appareil arrête le traitement. → Fig. → Fig. Remarque a La LED de la touche de programme Conditions d’utilisation du bol mixeur : s’éteint et l’affichage du statut (LED) de ¡...
- Page 31 Dépannage fr ▶ Laisser refroidir l’appareil à température Dé pa nna ge Dépannage ambiante. Dé pa nna ge L'appareil ne fonctionne pas. Le programme ne démarre pas. La fiche secteur du cordon d'alimentation L'interrupteur rotatif ne se trouve pas sur . secteur n'est pas branchée.
- Page 32 fr Service après-vente Éliminez l’appareil dans le respect de l’environnement. Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l’admi- nistration de votre commune/ville. Cet appareil est marqué se- lon la directive européenne 2012/19/UE relative aux ap- pareils électriques et électro- niques usagés (waste elec- trical and electronic equip-...