Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ErgoMaster Serie 4 / Serie 6
MSM4W...
MSM4B...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
Εγχειρίδιο χρήστη
[el]
[tr]
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obsługi
[pl]
Керівництво з експлуатації
[uk]
Руководство пользователя
[ru]
[ar]
MSM6M...
Stabmixer
Hand blender
Mixeur plongeant
Frullatore ad immersione
Staafmixer
Stavblender
Stavmikser
Stavmixer
Sauvasekoitin
Batidora de varilla
Varinha
Ράβδος μπλέντερ
El blenderi
Blender ręczny
Занурюваний блендер
Погружной блендер
دليل المستخدم
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
74
79
85
90
خالط يدوي
96
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch ErgoMaster MSM4B670
Sommaire des Matières pour Bosch ErgoMaster MSM4B670
- Page 1 ErgoMaster Serie 4 / Serie 6 MSM4W... MSM4B... MSM6M... [de] Gebrauchsanleitung Stabmixer [en] User manual Hand blender [fr] Manuel d'utilisation Mixeur plongeant [it] Manuale utente Frullatore ad immersione [nl] Gebruikershandleiding Staafmixer [da] Betjeningsvejledning Stavblender [no] Bruksanvisning Stavmikser [sv] Bruksanvisning Stavmixer [fi] Käyttöohje Sauvasekoitin [es] Manual de usuario Batidora de varilla [pt]...
- Page 2 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001251292 - -- [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here.
- Page 23 Sécurité fr Sécurité ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire. Utilisez l‘appareil uniquement : ¡ avec des pièces et accessoires d’origine. ¡ pour broyer, hacher, mixer, réduire en purée et émulsionner des produits alimentaires liquides ou mi-ferme.
- Page 24 fr Prévenir les dégâts matériels ▶ Plonger le pied mixeur dans les aliments à mixer uniquement jusqu‘au repère « max ». ▶ Ne jamais utiliser l‘appareil si celui-ci est tombé dans de l‘eau ou dans un autre liquide. ▶ N'utilisez pas l’appareil avec les mains humides. ▶...
- Page 25 Aperçu fr Aperçu Pieds mixeurs → Fig. Remarque : Les pieds mixeurs ne sont pas adaptés pour la préparation de purées Fouet constituées uniquement de pommes de Accessoire presse-purée terre ou d‘aliments de consistance simi- « ProPuree » laire. Mini-hachoir Les pieds mixeurs conviennent aux applications suivantes : Dispositif de verrouillage ¡...
- Page 26 fr Mini-hachoir ¡ Éplucher la pomme, la couper en Mini-hachoir tranches et répartir les tranches sur le Le mini-hachoir convient pour broyer les ali- gâteau. ments suivants : viande, fromage à pâte ¡ Préchauffer le four à 180 °C et faire dure, oignons, ail, fruits, légumes, herbes cuire le gâteau pendant 30 minutes.
- Page 27 Exemples d’utilisations fr ¡ Sel, poivre et noix de muscade Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de Préparation votre revendeur spécialisé ou de l’admi- ¡ Mettre les ingrédients dans un récipient nistration de votre commune/ville. approprié, puis les réduire en purée avec l’accessoire presse-purée pendant Cet appareil est marqué...