Page 50 Sommaire Concernant la présente notice d’utilisation ... 55 1.1. Explication des symboles ........56 Information relative à la conformité ....... 59 Informations sur les marques déposées ....59 Consignes de sécurité ..........60 4.1. Catégories de personnes non autorisées ..60 4.2. Lieu d’installation ............
Page 51 6.3. Panneau de commande ........74 Charger l’enceinte ............ 76 7.1. Charge via la cellule solaire ......... 76 7.2. Charge via le bloc d’alimentation USB ex- terne ................77 Activer/désactiver le haut-parleur ......79 Réglage du volume ...........80 Fonctions de lecture ..........80 10.1.
Page 52 12.3. Lecture à partir d’une clé USB ......85 Connexion de l’appareil via Bluetooth ....86 Fonctionnement de la radio ........88 14.1. Mémorisation de stations ........88 14.2. Sélection de stations ..........89 Fonction téléphone ..........89 Maintenance .............90 Nettoyage ..............92 Caractéristiques techniques ........93 Recyclage ..............96 Informations relatives au SAV .........
Page 54: Concernant La Présente Notice D'utilisation
Concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhai- tons une bonne utilisation. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l’appareil et dans la notice d’utilisation.
Page 55: Explication Des Symboles
1.1. Explication des symboles Si un passage de texte est marqué par l’un des symboles d’avertissement suivants, le danger décrit dans le texte doit être évité afin de prévenir les conséquences potentielles évo- quées. DANGER ! Ce terme signalétique désigne un risque de niveau élevé qui, s’il n’est pas évité, entraîne la mort ou une grave blessure.
Page 56 AVERTISSEMENT ! Ce terme signalétique désigne un risque de niveau moyen qui, s’il n’est pas évité, peut entraîner la mort ou une grave blessure. ATTENTION ! Ce terme signalétique désigne un risque de niveau réduit qui, s’il n’est pas évité, peut entraîner une blessure légère ou mo- dérée.
Page 57 AVIS ! Ce terme signalétique prévient d’éventuels dommages maté- riels. Ce symbole vous donne des informations com- plémentaires utiles pour l’assemblage ou le fonc- tionnement de l’appareil. Les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives de l’Union euro- péenne (voir chapitre « Information relative à...
Page 58: Information Relative À La Conformité
Information relative à la confor- mité L’entreprise MEDION AG déclare par la présente que le type d’équipement sans fil MD 43541 est conforme aux directives 2014/53/UE [(directive RE) et 2011/65/UE (directive RoHS)]. La déclaration de conformité UE intégrale est disponible à...
Page 59: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 4.1. Catégories de personnes non autori- sées Conservez l’appareil et les accessoires dans un endroit hors de portée des enfants. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales res- treintes ou manquant d’expérience et/ou...
Page 60 de connaissances si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des instruc- tions pour pouvoir utiliser l’appareil en toute sécurité et ont compris les dangers en résultant. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
Page 61: Lieu D'installation
• Conservez l’appareil et le cordon d’ali- mentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. 4.2. Lieu d’installation Ne posez pas de récipients remplis de liquide, tels que des vases, sur ou près de l’enceinte. Le récipient peut se renverser et le liquide risque de compromettre la sécurité...
Page 62 Protégez l’enceinte et tous les périphé- riques raccordés de l’humidité et des gouttes et projections d’eau. Ne placez aucune source de feu nu telle que des bougies allumées ou autres sur ou à proximité de l’appareil. Ne placez aucun objet sur les câbles, car cela risquerait de les endommager.
Page 63 vibrations pour éviter que l’enceinte ne tombe. Maintenez une distance d’au moins un mètre entre l’appareil et les sources de brouillage à haute fréquence et magné- tiques éventuelles (téléviseur, autres enceintes, téléphone portable, etc.) afin d’éviter tout dysfonctionnement.
Page 64: Manipulation Des Batteries
Tous les appareils multimédias raccordés à l’appareil doivent être conformes aux exigences de la directive « Basse ten- sion ». 4.3. Manipulation des batteries Votre enceinte est équipée d’une batterie lithium-ion haute performance intégrée, rechargeable, que vous pouvez recharger à l’aide du câble USB fourni via le port USB d’un adaptateur de charge externe ou via les cellules solaires intégrées.
Page 65 Veuillez respecter les consignes suivantes : AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Il existe un risque d’explosion en cas de ma- nipulation non conforme des batteries. Ne jetez pas l’appareil au feu, ne le court-circuitez pas et ne le démontez pas.
Page 66 L’enceinte ne doit pas être chargée sans surveillance. La batterie est installée de manière fixe et ne peut pas être remplacée par l’utili- sateur lui-même. L’enceinte ne doit pas être recouverte pendant que la batterie est en charge. La batterie ne doit être chargée que dans un environnement sec.
Page 67 Ne chargez pas la batterie pendant plus de 24 heures. Évitez les températures ambiantes supé- rieures à 35 °C lors du chargement. Rechargez la batterie régulièrement et si possible complètement. Ne laissez pas la batterie déchargée pendant une longue période.
Page 68: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage DANGER ! Risque de suffocation ! Il existe un risque de suffocation en cas d’inhalation ou d’ingestion de films ou de petites pièces. Tenez le film d’emballage hors de portée des enfants.
Page 69 Sortez le produit de l’emballage et retirez tous les embal- lages. Veuillez vérifier que la livraison est complète et nous si- gnaler toute pièce manquante dans les 14 jours suivant l’achat. Le produit que vous avez acheté comprend : • Haut-parleurs • Câble de charge USB-C •...
Page 70: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d’ensemble de l’appareil 6.1. Ports...
Page 71 Port AUX Port USB Logement de carte microSD Entrée USB avec LED de charge Dragonne...
Page 72: Vue Latérale
6.2. Vue latérale Lampes de poche LED...
Page 73: Panneau De Commande
Cellules solaires Antenne télescopique FM 6.3. Panneau de commande...
Page 74  – Titre précédent ; diminuer le volume ; station programmable précédente – Démarrer/arrêter/interrompre la lecture ; prendre/refuser des appels ; arrêter le couplage BT ; recherche automatique des stations /M – Allumer/éteindre l’appareil ; sélectionner le mode – Titre suivant ; augmenter le volume ; station programmable suivante –...
Page 75: Charger L'enceinte
Charger l’enceinte L’enceinte est alimentée par la batterie lithium-ion de 3,7 V (1 200 mAh) intégrée. La batterie doit être entièrement chargée avant utilisation. Vous avez deux possibilités pour charger la batterie : 7.1. Charge via la cellule solaire Placez l’enceinte à la lumière du soleil de manière à ce que la cellule solaire soit complètement éclairée par la lumière du soleil.# Le chargement avec le panneau solaire dure plus...
Page 76: Charge Via Le Bloc D'alimentation Usb Externe
7.2. Charge via le bloc d’alimentation USB externe Branchez l’enceinte à un bloc d’alimentation USB sur le port USB-C avec un courant de sortie de 1 A à l’aide du câble USB fourni Dès que l’enceinte est connectée à une source de tension, la batterie interne se recharge automatiquement.
Page 77 Lorsque le niveau de charge de la batterie est trop faible et que celle-ci doit être rechargée, un signal so- nore retentit. AVIS ! Dommage matériel possible ! Toute manipulation incorrecte de l’appareil présente un risque d’endommagement de l’appareil. Ne chargez pas l’appareil avec un port USB 2.0 ou USB 3.0 standard, comme...
Page 78: Activer/Désactiver Le Haut-Parleur
ceux se trouvant p. ex. sur les PC ou ordi- nateurs portables. Utilisez exclusivement des blocs d’alimentation USB externes avec un courant de sortie de 1 A mini- mum. Activer/désactiver le haut- parleur Allumez l’enceinte en maintenant le bouton enfoncé. Éteignez toujours l’enceinte lorsque vous ne l’utilisez pas, de manière à...
Page 79: Réglage Du Volume
Réglage du volume  Maintenez le bouton enfoncé pour diminuer/augmen- ter le volume. 10. Fonctions de lecture 10.1. Démarrage/pause de la lecture Appuyez sur le bouton pour démarrer ou inter- rompre la lecture d’un titre. 10.2. Titre précédent/suivant  Appuyez sur le bouton pour passer au titre précé- dent ou suivant.
Page 80: Fonction Lampe De Poche
11. Fonction lampe de poche Allumez l’enceinte. Maintenez le bouton enfoncé pour allumer la lumière. Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour dimi- nuer l’intensité de la lumière ou activer la fonction flash. Maintenez le bouton enfoncé pour éteindre la lumière.
Page 81 AVERTISSEMENT ! Risque d’éblouissement ! La lumière des lampes LED est très intense, ce qui présente un risque d’éblouissement Ne regardez jamais directement la lampe LED allumée Ne dirigez jamais le rayon lumineux des lampes LED directement vers une per- sonne ou un animal.
Page 82: Raccordement D'un Périphérique Audio
L’éclairage LED est installé de manière fixe et doit être remplacé par un person- nel qualifié uniquement. L’éclairage LED n’est pas conçu pour l’éclairage des pièces. 12. Raccordement d’un périphé- rique audio Vous pouvez connecter un grand nombre de périphériques audio différents à...
Page 83: Lecture Via Aux-In
Respectez également la notice d’utilisation du périphé- rique auquel vous souhaitez raccorder l’enceinte. 12.1. Lecture via AUX-IN Connectez la prise Line-Out de votre périphérique de sor- tie (p. ex. lecteur MP3 ou tablette PC) sur l’entrée AUX- IN de l’enceinte à l’aide d’un câble audio de 3,5 mm. L’enceinte passe automatiquement en mode AUX dès qu’un appareil externe est connecté...
Page 84: Lecture À Partir D'une Carte Mémoire
12.2. Lecture à partir d’une carte mémoire Insérez la carte mémoire microSD dans l’emplacement prévu à cet effet. Les titres sont lus et l’appareil démarre immédiatement la lec- ture du premier titre. 12.3. Lecture à partir d’une clé USB Insérez la clé USB dans le port USB Les titres sont lus et l’appareil démarre immédiatement la lec- ture du premier titre.
Page 85: Connexion De L'appareil Via Bluetooth
13. Connexion de l’appareil via Bluetooth Le mode Bluetooth permet la réception sans fil des signaux audio d’un périphérique de sortie audio externe compatible Bluetooth. Veillez à ce que la distance entre les deux appareils ne dépasse pas 10 m. Vous ne pouvez connecter qu’un seul périphérique Bluetooth à...
Page 86 La LED clignote rapidement et l’appareil se trouve en mode de recherche. L’appareil tente automatiquement de se connecter au dernier périphérique de sortie audio connecté via Bluetooth. Si cela n’est pas possible, l’enceinte Blue- tooth envoie son identification d’appareil via Bluetoo- Activez la fonction Bluetooth sur votre périphérique de sortie audio ainsi que le mode de recherche pour synchro- niser les deux appareils.
Page 87: Fonctionnement De La Radio
Si la saisie d’un mot de passe est nécessaire, entrez 0000. La synchronisation des deux appareils est terminée lorsque la clignote lentement et qu’un signal sonore retentit. 14. Fonctionnement de la radio Cette enceinte vous permet de recevoir des stations FM. Orientez l’antenne pour une réception optimale.
Page 88: Sélection De Stations
Maintenez le bouton enfoncé. La recherche au- tomatique des stations démarre. 14.2. Sélection de stations  En appuyant sur les boutons , sélectionnez la station souhaitée. 15. Fonction téléphone Vous pouvez utiliser l’enceinte comme kit mains libres pour votre smartphone. Le son est émis par l’enceinte et enregistré par le microphone.
Page 89: Maintenance
Maintenez le bouton enfoncé pour rejeter un appel entrant. 16. Maintenance Veuillez contacter votre SAV si... • du liquide s’est infiltré à l’intérieur de l’enceinte, • l’enceinte ne fonctionne pas correctement, • l’appareil est tombé ou le boîtier est endommagé.
Page 90 AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Toute réparation non conforme présente un risque de choc électrique ! N’essayez en aucun cas d’ouvrir ou de ré- parer vous-même l’appareil ! En cas de problème, adressez-vous au SAV ou à un autre atelier spécialisé.
Page 91: Nettoyage
17. Nettoyage • N’utilisez pour nettoyer l’appareil ni solvants ni produits d’entretien corrosifs ou gazeux. • Les meubles sont souvent enduits de vernis ou matières synthétiques et traités avec des produits d’entretien divers. Certaines de ces substances contiennent des éléments qui peuvent attaquer et ramollir le matériau des pieds de l’appareil.
Page 92: Caractéristiques Techniques
18. Caractéristiques techniques Appareil Alimentation élec- 5,0 V 1 A min. trique Impédance du 4 Ω haut-parleur Puissance de sortie 3 watts Ports Fente pour carte SD prend en charge les cartes microSD jusqu’à 32 Go Port USB pour la lecture de MP3 Lampe de poche 1 W 14 000 k / 88 lm 3 niveaux : fort, réduit, clignotant...
Page 93 Batterie Type 3,7 V, 1 200 mAh, li-ion Temps de charge env. 4 heures Module solaire 6 V 1,2 W Bluetooth Version Bluetooth V5.2 Profil Bluetooth A2DP, AVRCP, HFP V1.5 Fréquence 2 402 – 2 480 MHz Puissance d’émis- 3,3 dBm sion max. Portée Jusqu’à 10 m en extérieur...
Page 94 Valeurs ambiantes Fonctionnement 0 °C à +40 °C pour une humidité rela- tive de 80 % max. (sans condensation) Stockage 0 °C à +40 °C pour une humidité rela- tive de 80 % max. (sans condensation) Dimensions/poids Dimensions env. 240 × 96 × 90 mm Poids env. 560 g...
Page 95: Recyclage
19. Recyclage EMBALLAGE Votre appareil se trouve dans un emballage qui le protège des dommages pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié. APPAREIL L’appareil est équipé...
Page 96: Informations Relatives Au Sav
Vous pouvez accéder à notre Service Community ici : community.medion.com. • Vous pouvez également utiliser notre formulaire de contact disponible sur www.medion.com/contact. • Notre équipe du SAV se tient par ailleurs à votre disposition via notre assistance téléphonique ou par courrier.
Page 97 Horaires d’ou- Numéro de téléphone (Belgique) verture Lun - Ven : 09h00 022006198 - 19h00 Numéro de téléphone (Luxembourg) 34 - 20 808 664 Adresse du SAV MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Pays-Bas...
Page 98: Mentions Légales
La présente notice d’utilisation et bien d’autres sont disponibles au té- léchargement sur le portail du SAV www.medionservice.com. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-contre pour télécharger la notice d’utilisation sur un appareil mobile via le portail du SAV. 21.
Page 99 écrite du fabricant. Le responsable de mise sur le marché possède les droits d’au- teur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service...

Ce manuel est également adapté pour:

Md 43541

Medion E61541 Mode D'emploi

Dutch

Français

Deutsch

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Medion E61541

Sommaire des Matières pour Medion E61541

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières