Les langues disponibles

Les langues disponibles

Installation
Instructions
Questions? Call 1.800.561.3344 or visit www.GEAppliances.ca
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT
– Save these instructions for local electrical
inspector's use.
IMPORTANT
Observe all governing codes and
ordinances.
• Install the appliance according to the manufacturer's
instructions and local codes.
• Note to Installer – Be sure to leave these instructions
with the Consumer.
• Note to Consumer – Keep these instructions for future
reference.
• Appliance installation must be performed by a qualified
installer.
• This dryer must be exhausted to the outdoors.
• Before the old appliance is removed from service or
discarded, remove the washer and dryer doors.
• Do not allow children on or in the appliance. Close
supervision of children is necessary when the appliance
is used near children.
• Proper installation is the responsibility of the installer.
• Product failure due to improper installation is not
covered under the Warranty.
• Install the appliance where the temperature is above 50°F
for satisfactory operation of the appliance control system.
• Remove and discard existing plastic or metal foil duct
and replace with UL-listed duct.
• Service information and the wiring diagram are located
at the access panel.
PARTS SUPPLIED
1 Cable Tie
2 Washer Hoses
2 Strainer Screens/
Rubber Washers
NOTE: The Rubber
Washers may be in
the water hoses
Unitized Washer/Dryer
WARNING
WARNING
Fire Hazard
• Appliance installation must be performed by a qualified
installer.
• Install the appliance according to these instructions
and local codes.
• DO NOT install a clothes dryer with flexible plastic venting
materials. If flexible metal (semi-rigid or foil-type) duct is
installed, it must be UL-listed and installed in accordance
with the instructions found in "Connecting the Dryer
to House Vent" later in this manual. Flexible venting
materials are known to collapse, be easily crushed and
trap lint. These conditions will obstruct dryer airflow and
increase the risk of fire.
• DO NOT install or store this appliance in any location
where it could be exposed to water or weather.
• To reduce the risk of severe injury or death, follow all
installation instructions.
• Save these instructions. (Installers: Be sure to leave
these instructions with the customer.)
29-6443
- Fire Hazard
29-6443
06-22 GEA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE GUD57EEMTDG

  • Page 11: Laveuse/Sécheuse Unifiées 29-6443

    Instructions Laveuse/Sécheuse Unifiées D’Installation 29-6443 Si vous aves des questions, appelez 1.800.561.3344 ou visitez www.electromenagersge.ca AVANT DE COMMENCER WARNING - Risque AVERTISSEMENT d’incendie Lisez attentivement ces instructions dans leur intégralité. Fire Hazard • L’installation de la appareil doit être effectuée par IMPORTANT –...
  • Page 12: Déballage De Votre Appareil

    Instructions d’installation DÉBALLAGE DE VOTRE APPAREIL Inclinez la appareil latéralement et enlevez Enlevez le sac contenant les tuyaux de jonction et les pièces du les coussinets d’expédition en mousse en les poussant sur les côtés et en les détachant des bac.
  • Page 13: Exigences Relatives À Une Installation Encastrée

    Instructions d’installation CONDITIONS D’INSTALLATION EXIGENCES RELATIVES À UNE DEL’EMPLACEMENT INSTALLATION ENCASTRÉE Cet appareil doit être installé sur un sol solide pour - Risque minimiser les vibrations durant le cycle d’essorage. Le sol AVERTISSEMENT d’explosion en béton est meilleur, mais une base en bois est suffisante. Cet appareil ne devrait pas être installé...
  • Page 14: Renseignements Sur Les Raccords Électriques Pour Sécheuses Électriques

    Instructions d’installation RENSEIGNEMENTS SUR LES RENSEIGNEMENTS SUR LES RACCORDS ÉLECTRIQUES POUR RACCORDS ÉLECTRIQUES POUR SÉCHEUSES ÉLECTRIQUES SÉCHEUSES ÉLECTRIQUES Pour les connexions de fil directes: Pour les branchements électriques utilisant un cordon d’alimentation : WARNING - Risque AVERTISSEMENT d’incendie WARNING - Risque Fire Hazard AVERTISSEMENT Utilisez un fil de cuivre de calibre 10.
  • Page 15: Évacuation De La Sécheuse

    à l’aide d’un conduit métallique flexible L’INSTALLATION DU CONDUIT D’ÉVACUATION (type en feuille). Le conduit de transition flexible pour sécheuses approuvé par UL (pièce de GE Appliances Tournevis cruciforme Percez à l’aide - PM8X73 ou WX8X73) peut être utilisé seulement d’un foret de 1/8...
  • Page 16: Évacuation De La Sécheuse (Suite)

    Instructions d’installation ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE (suite) • UTILISEZ des coudes lorsque des • COUPEZ le conduit aussi court changements de direction sont nécessaires. que possible et installez-le droit vers le mur. Coudes • N’ÉCRASEZ • N’UTILISEZ • N’ÉCRASEZ • N’INSTALLEZ PAS ou ne pliez PAS une PAS le...
  • Page 17: Liste De Controle Du Systeme D'echappement

    Instructions d’installation ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE (suite) LISTE DE CONTROLE DU ÉVACUATION ARRIÈRE STANDARD SYSTEME D’ECHAPPEMENT L’echappement arriere fait partie de cette secheuse. Si votre espace est limite, utilisez les CAPUCHON OU GRILLE DU MUR instructions de avoir un systeme d’echappement •...
  • Page 18 4” avec le tuyau électrique. connectez au de 4”. Utilisez un conduit conduit de la Portez des gants et des protège-bras. métallique rigide de 10 cm sécheuse L’omission de prendre ces précautions peut uniquement à l’intérieur de la sécheuse.
  • Page 19 Instructions d’installation CONNEXION DE LA LAVEUSE INFORMATION SUR LA BRANCHER LA PLOMBERIE PLOMBERIE CONDITIONS DE L’APPROVISIONEMENT EN • ROBINETS D’EAU CHAUDE ET FROIDE – Ils doivent être à moins de 42” des branchements de l’appareil pour l’arrivée d’eau. Les robinets doivent être ¾”...
  • Page 20: Installation Finale

    Instructions d’installation INSTALLATION FINALE METTRE A NIVEAU ET STABILISER DÉMARRAGE DE L’APPAREIL VOTRE APPAREIL La laveuse et la sécheuse sont maintenant prêtes à être utilisées. Voir le Manuel du Propriétaire pour une utilisation et des soins appropriés. Niveau d’un cote a l’autre ENREGISTREZ VOTRE NOUVEL Niveau de APPAREIL POUR QUE VOUS...

Table des Matières