Resolución De Problemas; Warranty And Repair - Vornado AC500 Manuel D'utilisation

Resolución De Problemas
Problema Posible causa y solución
La unidad no enciende. Es posible que el panel frontal no esté bien instalado. Quite y reinstale el panel frontal para garantizar su cor-
recta colocación Consulte el paso 2 en CAMBIO DEL FILTRO.
La unidad no está enchufada. Enchufe el cable de corriente en el tomacorriente.
El disyuntor/interruptor de falla a tierra doméstico ha desconectado o fundido un fusible. Reinicie el di-
syuntor/interruptor de falla a tierra, o cambie el fusible. Para recibir ayuda, comuníquese con un electricista
licenciado.
La unidad ha fundido un fusible. Deje de usar y desenchufe la unidad. Comuníquese con el Servicio al Con-
sumidor para recibir ayuda.
La unidad está dañada o debe ser reparada. Deje de usar y desenchufe la unidad. Comuníquese con el Servi-
cio al Consumidor para recibir ayuda.
La unidad está confi gurada en velocidad baja. Ajuste la unidad a una velocidad mayor.
El fl ujo de aire es débil o
lento.
Acumulación de residuos en el fi ltro. Verifi que y cambie los fi ltros.
El fl ujo de aire está bloqueado. Quite la obstrucción.
Es posible que haya demasiada luz en el ambiente. Seleccione manualmente la función baja velocidad para
El modo de reposo está
que la unidad funcione con un ruido mínimo u oscurezca el ambiente para que la unidad funcione en modo
seleccionado, pero la unidad
de reposo.
no funciona a baja velocidad.
Está seleccionado el modo de reposo. En condiciones de baja luz u oscuridad, la unidad únicamente funcio-
No funciona el modo de de-
nará a baja velocidad. Esto anulará el modo de detección automática de polvo. En condiciones normales de
tección automática de polvo.
luz, la unidad volverá a funcionar con el modo de detección automática de polvo.
Es posible que deba limpiar el sensor de polvo para que lea adecuadamente los niveles de polvo. Consulte la
sección LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO para obtener instrucciones.
34 Español
Whole Room Air Purifi er • 5 Year Limited Warranty
Vornado Air LLC ("Vornado") warrants to the original consumer or purchaser this
Vornado ® Air Purifi er ("Product") is free from defects in material or workmanship for a pe-
riod of fi ve (5) years from the date of purchase, depending on model. If any such defect is
discovered within the warranty period, Vornado, at its discretion, will repair or replace the
Product at no cost. Repairs not covered by the warranty or outside the warranty period
will require a fee to cover the cost of materials, labor, handling and shipping.
This warranty does not apply to defects resulting from abuse of the Product, modifi cation,
alteration, repair or service of the Product by anyone other than Vornado, mishandling,
improper maintenance, commercial use of the Product, damages which occur in shipment
or are attributed to acts of God.
REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLU-
SIVE REMEDY OF THE CONSUMER. VORNADO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY
APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURA-
TION OF THIS WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential dam-
ages, or allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations
or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specifi c legal rights, and you
may have other rights that vary from state to state.
For warranty or repair service, call 1-800-234-0604 or email consumerservice@vornado.
com to obtain a Return Authorization ("RA") form. Please have or include your Product's
model number and serial number, as well as your name, address, city, state, zip code and
phone number when contacting Vornado for warranty service. After receiving the RA form,
ship your Product to:
Vornado Air LLC
Attn: Warranty & Repair
415 East 13th Street
Andover, KS 67002
For your convenience, please have your model number and serial number when contact-
ing Vornado with service inquiries. To assure proper handling, packages must be clearly
marked with the RA number. Packages not clearly marked with the RA number may be
refused at the receiving dock.
Please allow 1-2 weeks for repair and return of your Product after the Product is received.
For your records: Staple or attach your original sales receipt to this Owner's Guide. Please
also write your products's serial number below (located on product specs decal).
Serial No. ______________________________________
Product registration available online at www.vornado.com
© 2012 Vornado Air LLC Andover, KS 67002
Patents Pending. Specifi cations subject to change without notice.
Designed and Engineered in the U.S.A. Manufactured in China.
Vornado ® is a trademark owned by Vornado Air LLC.
www.vornado.com consumerservice@vornado.com 800.234.0604
English 19