Parkside Performance 308526 1910 Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AKKU-KAPPSÄGE, CORDLESS CROSS CUT MITRE SAW,
SCIE À ONGLET SANS FIL PAKSP 20-Li A1
AKKU-KAPPSÄGE
Originalbetriebsanleitung
SCIE À ONGLET SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
AKUMULATOROWA PILARKA
UKOSOWA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
AKU SKRACOVACIA
A POKOSOVÁ PÍLA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 308526_1910
CORDLESS CROSS CUT MITRE SAW
Translation of the original instructions
ACCU-KAP- EN VERSTEKZAAG
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
AKU ZKRACOVACÍ
A POKOSOVÁ PILA
Překlad originálního provozního návodu
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside Performance 308526 1910
Sommaire des Matières pour Parkside Performance 308526 1910
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
- Page 4 20V max. Alle Parkside Geräte und die Lade geräte PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 der X20V Team Serie sind mit dem Akku-Pack PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 kompatibel. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2 / PAP 20 A3 battery pack.
- Page 16 PAKSP 20-Li A1 │ DE │ AT │ CH ■ 12 ...
- Page 27 Sommaire Introduction ................... . 24 Utilisation conforme à...
-
Page 28: Introduction
Figure A SCIE À ONGLET SANS FIL Lame de scie PAKSP 20-Li A1 Bride de serrage Vis de réglage de la bride de serrage Introduction Alésages pour les supports de pièce à usiner Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez ainsi Alésages d'opter pour un produit de grande qualité. -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques AVERTISSEMENT ! ► Pendant l'utilisation de l'outil électrique, les émissions de vibrations Scie à onglet sans fil PAKSP 20-Li A1 Tension nominale 20 V (courant continu) et sonores peuvent différer des valeurs indiquées en fonction de la manière dont l'outil électrique est utilisé, et en particulier en fonction Plage nominale de vitesses 4300 min du type de pièce à... -
Page 30: Sécurité Des Personnes
f) Garder affûtés et propres les outils permettant de couper. Des outils 3. Sécurité des personnes destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à preuve de bon sens dans votre utilisation de l'outil électrique. -
Page 31: Consignes De Sécurité Pour Scies À Onglet Radiales
■ N'ayez pas recours à une personne supplémentaire en guise de Consignes de sécurité pour scies à onglet radiales remplacement d'une rallonge du plateau ou pour apporter un étaie- ■ Les scies à onglet radiales sont conçues pour couper du bois ou des ment supplémentaire. -
Page 32: Pictogrammes
Instructions complémentaires Manipulation Manipulez les outils correctement pour éviter toute blessure : ■ Utilisez seulement des lames de scie dont les diamètres correspondent aux inscriptions figurant sur la scie. ■ Portez un équipement de protection individuelle, en particulier des gants de protection. ■... -
Page 33: Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
Contrôler l'état de la batterie ATTENTION ! ♦ Pour vérifier l'état de la batterie, appuyez sur la touche d'état de la ♦ Ce chargeur peut recharger uniquement les batteries suivantes : batterie PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3. L'état s'affiche comme suit par la LED d'affichage de la batterie : ♦... -
Page 34: Monter Les Supports De Pièce À Usiner
♦ Poussez le dispositif de retenue de broche entièrement vers le bas Raccordement du sac à poussières avec la même main et maintenez-le dans cette position. Si nécessaire, REMARQUE faites tourner la lame de scie de l'autre main jusqu'à ce que cela soit possible. -
Page 35: Réaliser Des Coupes En Onglet
Réaliser des coupes en onglet Recyclage ♦ Le cas échéant, réglez le plateau tournant comme décrit au chapitre L'emballage est constitué de matériaux écologiques que vous « Réglage du plateau tournant ». pouvez recycler par le biais des services de recyclage locaux. ♦... -
Page 36: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique
■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à appa- Garantie pour raître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité Kompernass Handels GmbH pour la ci-dessous par téléphone ou par e-mail. ■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défec- Belgique tueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le Chère cliente, cher client,... -
Page 37: Article L217-12 Du Code De La Consommation
■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à appa- Article L217-16 du Code de la consommation raître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation ci-dessous par téléphone ou par e-mail. -
Page 38: Déclaration De Conformité D'origine
Déclaration de conformité d'origine Commande des batteries de rechange Nous soussignés, KOMPERNASS HANDELS GMBH, responsable Si vous souhaitez commander une batterie de rechange pour votre appa- du document : M. Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, reil, vous pouvez le faire très aisément soit sur le site www.kompernass. ALLEMAGNE, déclarons par la présente que ce produit est en conformité... - Page 50 PAKSP 20-Li A1 │ NL │ BE ■ 46 ...
- Page 62 PAKSP 20-Li A1 │ ■ 58 PL...
- Page 74 PAKSP 20-Li A1 │ ■ 70 CZ...