Les langues disponibles

Les langues disponibles

BM 2609140567 07-08
IMPORTANT:
Read Before Using
SPS10
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
7/22/08
4:29 PM
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 16
Page 1
Leer antes de usar
ubicaciones de servicio
IMPORTANTE:
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
Versión en español
Ver la página 30
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch SPS10

  • Page 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad SPS10 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
  • Page 13: Avertissements Généraux Concernant La Sécurité Des Outils Électroportatifs

    BM 2609140567 07-08 7/22/08 4:29 PM Page 13 Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on AVERTISSEMENT n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves.
  • Page 14: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs

    BM 2609140567 07-08 7/22/08 4:29 PM Page 14 Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs pour des tâches différentes de celles pour lesquelles ils risquent d’être happés par les pièces en mouvement. ont été prévus peut résulter en une situation dangereuse.
  • Page 15: Consignes De Sécurité Pour Tournevis Sans Fil

    Ne charger que des piles rechargeables approuvées autre chargeur. N’utiliser que les chargeurs approuvés par Bosch. Voir Description fonctionnelle et par Bosch avec votre produit. Voir Description Spécifications. Les autres types de piles peuvent fonctionnelle et Spécifications. éclater causant ainsi des blessures et des dommages.
  • Page 16: Entretien Des Piles

    10 minutes et sollicitez des soins médicaux. L'utilisation d'un accessoire non recommandé ni Posez le chargeur sur une surface plate vendu par Bosch peut causer des risques d'incendie, ininflammable et à distance de matériaux de chocs électriques ou de lésions corporelles.
  • Page 17 BM 2609140567 07-08 7/22/08 4:29 PM Page 17 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
  • Page 18: Description Fonctionnelle Et Spécifications

    TOUCHES DE DEVERROUILLAGE DES PILES ECLAIRAGE D’APPOINT INTEGRE BLOC-PILES GÂCHETTE DE COMMANDE A PORTE-EMBOUT VITESSE VARIABLE MAGNETIQUE Numéro de modèle SPS10 Tension nominale 3.6V/4V Régime à vide 0-250/min Temps de Charge 1 hr Capacités maximales Porte-embout 1/4 po Tailles de vis...
  • Page 19: Assemblage

    FIG. 2 de l'outil. PORTE-EMBOUT Le tournevis sans fil Bosch modèle SPS10 possède un MAGNETIQUE porte-embout magnétique pouvant recevoir tout embout hexagonal de 1/4 po. La capacité bas régime de ce modèle ne constitue pas une lacune. Au contraire, le bas régime signifie un couple élevé...
  • Page 20 BM 2609140567 07-08 7/22/08 4:29 PM Page 20 AUTOLOCK™ dans la position « OFF » (Arrêt). Ceci est très pratique Votre outil est muni d'un système de blocage quand vous avez besoin d'un couple de serrage élevé. automatique. Ce système verrouille le porte-embout ECLAIRAGE D’APPOINT INTEGRE dans une position lorsque la gâchette est relâchée.
  • Page 21 Outils électriques» dans les pages jaunes de l’annuaire satisfaisante, confiez l’outil, le bloc-piles et le chargeur à de téléphone. votre centre d’entretien Bosch habituel. Voir les noms et Remarque : L’utilisation de chargeurs ou de bloc-piles adresses des centres d’entretien sous la rubrique «...
  • Page 22: Entretien

    Parmi GRAISSAGE DE L’OUTIL ceux-ci se trouvent: l’essence, le tétrachlorure de Votre outil Bosch a été graissé de manière appropriée et carbone, les dissolvants de nettoyage chlorés, il est prêt à l’usage. l’ammoniaque ainsi que les détergents domestiques qui en contiennent.
  • Page 23: Accessoires

    BM 2609140567 07-08 7/22/08 4:29 PM Page 23 Accessoires Si un cordon de rallonge DIMENSIONS DE RALLONGES RECOMMANDÉES AVERTISSEMENT s'avère nécessaire, vous OUTILS 120 VOLTS COURANT ALTERNATIF devez utiliser un cordon avec conducteurs de Calibre en mm Calibre A.W.G. Intensité dimension adéquate pouvant porter le courant nominale nécessaire à...
  • Page 35 BM 2609140567 07-08 7/22/08 4:29 PM Page 35 Notes: Remarques : Notas -35-...
  • Page 36 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.

Table des Matières