Bosch PSB 500 RE Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Perceuses
  5. PSB 500 RE
  6. Notice originale

Bosch PSB 500 RE Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour PSB 500 RE:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OBJ_DOKU-15090-007.fm Page 1 Monday, January 30, 2012 9:27 AM
WEU
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 005 111 (2012.01) O / 83 WEU
WEU
PSB
500 RE | 500 RA
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
ar
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch PSB 500 RE

Sommaire des Matières pour Bosch PSB 500 RE

  • Page 17: Français

    Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils réduire les risques dus aux poussières. à branchement de terre. Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduiront le risque de choc électrique. Bosch Power Tools 2 609 005 111 | (30.1.12)

  • Page 18: Avertissements De Sécurité Pour La Perceuse

    électriques peut provoquer un incendie ou un choc électri- isolante) * que. Un endommagement d’une conduite de gaz peut pro- 11 Vis papillon pour déplacer la poignée supplémentaire * voquer une explosion. La perforation d’une conduite d’eau 2 609 005 111 | (30.1.12) Bosch Power Tools...

  • Page 19: Niveau Sonore Et Vibrations

    : niveau de pression acoustique 97 dB(A) ; niveau d’in- opérations de travail. tensité acoustique 108 dB(A). Incertitude K=3 dB. Porter une protection acoustique ! Caractéristiques techniques Perceuse à percussion PSB 500 RE PSB 500 RA N° d’article 3 603 A27 0.. 3 603 A27 0.. Puissance nominale absorbée Puissance utile débitée...

  • Page 20: Déclaration De Conformité

    Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen Senior Vice President Engineering Director Engineering PT/ESI Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 19.12.2011 Montage Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta- Pour obtenir la meilleure aspiration possible, respectez les in- tif, retirez la fiche de la prise de courant.

  • Page 21: Mise En Marche

    être remplacé par une station de Service Pour démonter le dispositif d’aspiration 12, appuyez sur la Après-Vente pour outillage Bosch agréée. touche de déverrouillage 20 et retirez le dispositif d’aspira- Le mandrin de perçage doit être serré avec un cou- tion 12 vers l’avant.

  • Page 22: Entretien Et Service Après-Vente

    Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement Seulement pour les pays de l’Union Européenne : s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch Conformément à la directive européenne ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage 2002/96/CE relative aux déchets d’équipe-...
  • Page 66 íáñêùôéêþí, ïéíïðíåýìáôïò Þ öáñìÜêùí. Ìéá óôéãìéáßá ÷ñÞóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò óå Üôïìá ðïõ äåí åßíáé áðñïóåîßá êáôÜ ôï ÷åéñéóìü ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ åîïéêåéùìÝíá ì’ áõôü Þ äåí Ý÷ïõí äéáâÜóåé ôéò ðáñïýóåò ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå óïâáñïýò ôñáõìáôéóìïýò. 2 609 005 111 | (30.1.12) Bosch Power Tools...
  • Page 67 ðñïêáëÝóïõí êëüôóçìá. Ôï åñãáëåßï ìðëïêÜñåé üôáí: 17 Óôïé÷åßï ößëôñïõ (Microfilter System) * – ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï öïñôùèåß õðåñâïëéêÜ Þ – ôï åñãáëåßï ëïîåýóåé ìÝóá óôï õðü êáôåñãáóßá ôåìÜ÷éï. 18 ËÜóôé÷ï óôåãáíïðïßçóçò äï÷åßïõ óêüíçò * Bosch Power Tools 2 609 005 111 | (30.1.12)

  • Page 68: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü

    åñãáëåßùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå, æÝóôáìá ôùí ÷åñéþí, ïñãÜíùóç Âßäùìá: a <2,5 m/s , K=1,5 m/s ôçò åêôÝëåóçò ôùí äéÜöïñùí åñãáóéþí. Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Êñïõóôéêü äñÜðáíï PSB 500 RE PSB 500 RA Áñéèìüò åõñåôçñßïõ 3 603 A27 0.. 3 603 A27 0.. ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò Áðïäéäüìåíç éó÷ýò...
  • Page 70 Óå çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ÷ùñßò ìáíäÜëùóç Üîïíá ôï ôóïê áðïìáíäÜëùóçò 16. ðñÝðåé íá áíôéêáôáóôáèåß áðü Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï êáôÜóôçìá Service ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. Áöáßñåóç ôçò äéÜôáîçò áíáññüöçóçò (âëÝðå åéêüíá E) Ãéá íá áðïóõíáñìïëïãÞóåôå ôç äéÜôáîç áíáññüöçóçò 12 Ôï ôóïê ðñÝðåé íá óöé÷ôåß ìå ñïðÞ óýóöéãîçò...
  • Page 77 ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻛﺰﻱ ﺛﺎﺑﺖ. ﺇﳖﺎ ﻏﲑ ﳎﻬﺰﺓ ﻟﻴﺘﻢ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﻣﺜﻼ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻷﻋﲈﻝ ﻟﻔﱰﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﻌﺪﺩ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺻﻐﲑ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻠﯽ‬ .‫ﺍﻟﻔﺎﴈ ﳌﺪﺓ ﺛﻼﺙ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ﹰ ﺑﻌﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻷﻗﺼﯽ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﱪﻳﺪﻩ‬ Bosch Power Tools 2 609 005 111 | (30.1.12)
  • Page 78 . ‫ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﱰ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ﹰ‬ 35 – 30 ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ‬ ‫ﺑﲈ ﻓﻴﻪ ﺍﳊﺎﻣﻞ. ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﯽ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻠﻜﺔ ﺍﳌﻄﺎﻃﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﱰﺷﻴﺢ‬ .‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳊﺎﻣﻞ‬ ‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻹﻗﻔﺎﻟﻪ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻷﻣﻠﺲ ﺑﺰﺭ ﻓﻚ ﺍﻹﻗﻔﺎﻝ‬ ‫ﺭﻛﺐ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬ 2 609 005 111 | (30.1.12) Bosch Power Tools...
  • Page 80 :‫ﺣﺪﺩ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻦ ﺗﺄﺛﲑ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ، ﻣﺜﻼ‬ ‫ﺍﻟﻠﺒﻴﺴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ .‫ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﻟﺸﻐﻞ، ﺗﺪﻓﺌﺔ ﺍﻟﻴﺪﻳﻦ ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﳎﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻠﺒﻴﺴﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻇﺮﻑ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﺍﻟﴪﻳﻊ ﺍﻟﺸﺪ‬ ‫ﺯﺭ ﺿﺒﻂ ﳏﺪﺩ ﺍﻟﻌﻤﻖ‬ “‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﲢﻮﻳﻞ ”ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ/ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ‬ 2 609 005 111 | (30.1.12) Bosch Power Tools...
  • Page 81 ‫ﺍﳌﺨﺪﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ. ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺔ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﲑﺓ‬ ◀ ‫ﺍﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪﺗﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﻓﻘﻂ‬ .‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻳﺆﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ Bosch Power Tools 2 609 005 111 | (30.1.12)

Ce manuel est également adapté pour:

Psb 500 ra

Table des Matières