Français MESURES DE SECURITE IMPORTANTES: Attention : Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution, ou de blessures, veuillez suivre les mesures de pré- caution de base lors de l’utilisation de l’appareil, y compris les suiv- antes : 1. Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. 2.
Page 24
Français manquantes ou endommagées. 16. Ne pas utiliser le lave-linge pour le nettoyage commercial des vêtements. 17. Ne pas faire fonctionner le lave-linge si l’ensemble des panneaux en enceinte ne sont pas installés correctement. 18. Ne pas trafiquer les boutons. 19.
Page 25
Les enfants peuvent rester coincer dans l’appareil. Avant de vous débarrasser d’un sèche-linge usagé, retirer la porte afin de minimiser ce genre d’incidents. Nous vous remercions de l’achat de ce produit Haier. Le guide Numéro de modèle d’utilisation facile d’emploi, vous permettra de tirer le meilleur parti possible du lave-linge.
Page 26
Français Table des matières PAGE MESURES DE SECURITE IMPORTANTES ..........1 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ............5 Pièces et caractéristiques ................5 Fonctionnement ..................6 Bruits d’utilisation normale ..............10 Filtre à peluches ..................10 Interrupteur de sécurité du couvercle ............10 Guide d’entretien et de nettoyage............11 Nettoyage et maintenance ..............11 Déménagements et vacances..............12 Rangement du lave-linge ..............12 Dépannage ..................13...
Français INSTRUCTIONS D’UTILISATION Pièces et caractéristiques Panneau de contrôle Temperature Load Size 1. Bouton de contrôle de la température 6. Cuve de lavage interne 2. Bouton de poids du chargement 7. Distributeur d’eau de Javel liquide 3. Bouton de marche/arrêt ‘Start/Stop’ 8.
Français Fonctionnement Temps de lavage/Cycle de lavage: • Sélectionner le cycle qui convient en fonction du type de tissu, puis sélec- tionner le temps de lavage qui convient en fonction du degré de saleté du linge. Pour vous faciliter la vie, le lave-linge est équipé des cycles suivants :‘REGULAR’...
Français Cycle linge courant : Ce cycle convient aux tricots, linge courant, et vêtements n’ayant pas besoin d’être repassés. L’agitateur tourne plus vite en cycle de linge courant. Ce cycle prend environ 9 minutes pour un lavage normal et 6 minutes pour un lavage léger.
Français Utilisation correcte de la lessive: • Prendre l’habitude d’ajouter le détergeant à l’eau avant de mettre les vêtements dans le lave-linge, de manière à ce que la lessive puisse net- toyer les vêtements le mieux possible. Remarque: La quantité de lessive à utiliser peut varier en fonction de la quantité de linge à...
Français Distributeur d’eau de Javel: • Le distributeur d’eau de Javel se trouve sur le coin avant, sous la couverclet. • Verser la quantité d’eau de Javel recom- mandée dans le distributeur durant le pre- mier remplissage d’eau. Remarque: Utiliser uniquement de l’eau de Javel liquide. Pour l’eau de Javel en poudre, l’ajouter directement dans la cuve.
Français Bruits d’utilisation normale Les bruits suivants se font généralement entendre en cours d’utilisation du lave-linge: • Bruits de tambour : Ceci est normal dans la mesure où les vêtements sont constamment remués dans le tambour. • Bruits causés par l’arrivée d’air : Ceci se produit lorsque la cuve tourne à...
Français Guide d’entretien et de nettoyage Attention: Afin d’éviter les risques d’électrocution, toujours débrancher le lave-linge avant de le nettoyer. Le non respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou la mort. Avant d’utiliser des produits de nettoyage, veuillez consulter les instructions du fabricant et précautions, afin d’éviter les blessures et de ne pas endommager le produit.
Français Déménagements et vacances • Eteindre les robinets d’arrivée d’eau et débrancher les tuyaux. Vidanger l’ensemble des tuyaux. Ceci permet d’éviter d’endommager l’appareil à cause de fuites d’eau, dans le cas où les tuyaux se casseraient ou se desserreraient. • Débrancher la prise électrique. •...
Français Dépannage Le lave-linge ne fonctionne pas: • Vérifier que l’appareil est bien branché. La prise peut s’être desserrée. • Vérifier que la prise électrique murale soit bien au voltage qui convient. • Vérifier que le disjoncteur n’ait pas disjoncté ou que les fusibles n’aient pas fondu.
Page 36
Français Le lave-linge fait du bruit: • Il peut s’avérer nécessaire de réinstaller le lave-linge. (Consulter le chapitre concernant l’installation du lave-linge). • La quantité de linge doit parfois être à nouveau répartie. • Les pièces de monnaie, boutons, et autres objets lourds peuvent faire du bruit (consulter le Guide d’utilisation - Bruits d’utilisation normale).
Français Déballage du lave-linge • Retirer l’ensemble des emballages, y compris la base en mousse et le ruban adhésif maintenant les accessoires du lave-linge à l’intérieur ainsi qu’à l’extérieur de l’appareil. • Pour retirer l’entretoise de transport en carton du lave-linge, mettre les pieds sur la base du carton et incliner le lave-linge vers l’arrière, jusqu’à...
Français Etapes d’installation • Choisir un emplacement adéquat sur une surface dure éloignée de la lumière du soleil ou de toute source de chaleur telle qu’un radiateur, un chauffage bas, une cuisinière, etc. Corriger tout défaut du sol à l’aide des pieds de mise à niveau situés en bas du lave-linge.
Page 40
Français 3. Connecter l’autre extrémité à l’arrivée d’eau correspondante du lave- linge, située derrière le lave-linge. Remarque: L’eau chaude doit être à une température minimum de 49 à 60°C (120 à 140°F). pour que la lessive puisse de dissoudre et afin d’éviter que de la lessive tâche les vêtements.
Français Raccordements électriques Instructions concernant la mise à la terre Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas où une électrocution ou un court-circuit se produiraient, la mise à la terre permet de réduire l’électrocution grâce au fil qui permet au courant de s’échapper. Cet appareil est équipé d’un cordon comportant une prise de terre.
Les dommages aux vêtements. matériaux ou de la main-d’œuvre. Le coût de Les dommages survenus en cours de ces pièces est à la charge unique de Haier. transport. Les coûts autres, tels que les frais de Les dommages résultant d’une installation ou main-d’œuvre, de déplacement, etc., sont à...