Les langues disponibles

Les langues disponibles

IMPORTANT
Do Not Return This Product To The Store
If you have a problem with this product, please contact the
"Haier Customer Satisfaction Center" at
1-877-337-3639.
DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL #, AND SERIAL #
REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE
IMPORTANT
Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin
Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter
le service des consommateurs "Haier Customer Satisfaction Center" au
1-877-337-3639.
UNE PREUVE D'ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE.
IMPORTANTE
No regrese este producto a la tienda
Si tiene algún problema con este producto, por favor contacte el
"Centro de Servicio al Consumidor de Haier" al
1-877-337-3639 (Válido solo en E.U.A).
NECESITA UNA PRUEBA DE DE COMPRA FECHADA, NÚMERO DE MODELO
Y DE SERIE PARA EL SERVICIO DE LA GARANTÍA
Fabriqué en Chine
HLTW600AXW
Issued:
2015
Made in China
Hecho en China
Haier America
Wayne, NJ 07470
Printed in China
Part # 00XXXXXXXXX
Top-Load Clothes Washer
User Manual
HLTW600AXW
Designed for
use HE detergent.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Haier HLTW600AXW

  • Page 16 Guide de l’utilisateur HLTW600AXW Conçue pour utiliser un...
  • Page 17 SOMMAIRE SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS Le présent manuel contient d'importantes informations sur l'installation, Sommaire l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Pour éviter tout sévice ou dégât matériel, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer et SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS............d'utiliser cette machine. Consignes de sécurité...
  • Page 18: Sécurité Et Précautions

    SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avertissements et précautions d'installation Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Branchez le cordon d'alimentation à une prise murale 120V / 60Hz évalué à 15 Utilisez l'appareil uniquement aux fins prévues décrites dans le présent Manuel ampères ou plus.
  • Page 19: Avertissements Et Précautions D'installation

    SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS Avertissements et précautions d'installation Les avertissements et les précautions d'utilisation et d'entretien Ne pas la déposer sur un tapis. Installer la laveuse sur un sol plan et solide pour 12. Ne pas laissez les enfants ou des personnes handicapées utiliser cette laveuse sans supporter son poids.
  • Page 20 SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS Les avertissements et les précautions d'utilisation et d'entretien Les avertissements et les précautions d'utilisation et d'entretien Ouvrez le robinet lentement après une longue période de non-utilisation. 22. Ne pas laver le linge contaminé par les huiles, crèmes, lotions ou l'on trouve La pression d'air dans le tuyau d'alimentation en eau ou le tuyau d'eau peut habituellement dans les magasins de soins de la peau ou des cliniques de massage.
  • Page 21: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Retirant de l'emballage Identification des pièces Retirez l'emballage et sortez la machine de la boîte en carton et ainsi que la mousse et coussin. Ouvrez le couvercle de la laveuse pour sortir tous les accessoires, y compris une housse de protection. Robinet et tuyau d'admission en eau Les matériaux d'emballage peuvent présenter un danger pour des enfants ;...
  • Page 22: Conditions Relatives Au Site

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Conditions relatives au site Exigences d'emplacement Plancher IMPORTANT : Ne pas installer votre laveuse dans les zones où l'eau peut geler, alors votre laveuse conservera toujours un peu d'eau dans sa vanne d'eau, pompe, et Dans les zones de tuyaux. L'eau Pour de meilleures performances, vous devez installer votre laveuse sur un sol stable.
  • Page 23: Procédure D'installation

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Conditions relatives au site Procédure d'installation Distances minimales pour les installations en placard ou en alcôve IMPORTANT : Ces instructions doivent être conservées pour référence ultérieure. Suivez les suivants Pas à pas pour assurer une installation réussie. Côtés - 1 in.
  • Page 24 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Procédure d'installation Procédure d'installation IMPORTANT : Pour assurer l'utilisation correcte de l'eau, connectez à la fois ÉTAPE 4: Mise à niveau de votre laveuse Pulsateur le chaud et les robinets d'eau froide. Si l'une ou les deux ne sont pas Voir si la laveuse est à...
  • Page 25: Instructions D'exploitation

    INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION Panneau de configuration Panneau de configuration Bouton de température Assouplissant de tissu Appuyez sur le bouton pour sélectionner la Si vous utilisez l'assouplissant, Appuyez sur ce température de l'eau de lavage. La température bouton pour régler distributeur pour ajouter de l'eau de rinçage sera toujours garder à...
  • Page 26: Étape 4: Sélectionnez Le Cycle Et Les Options Appropriés Pour Le Chargement

    INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION Laver une charge de linge Laver une brassée de lavage ÉTAPE 3: Ajoutez du détergent et des additifs dans le distributeur Extra Rinse Fabric Temps de Soak Delay Favorite (Rinçage Softener Type de Niveau (Trem- cycle estimé Programme Temp ÉCO...
  • Page 27: Fonctions Utiles

    INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION INSTRUCTIONS D'EXPLOITATION Laver une charge de linge Fonctions utiles ÉTAPE 5: Définissez le Début de la Temporisation Verrouillage enfant Remarques: Vous pouvez ignorer cette étape si vous ne voulez pas cette Cette fonction est utile pour empêcher les enfants de jouer avec l'appareil. Child Lock Extra Heavy fonction.
  • Page 28: Instructions De Maintenance Utilisateur

    INSTRUCTIONS DE MAINTENANCE UTILISATEUR DÉPANNAGE Nettoyage de l'extérieur Vérifiez ces solutions si votre laveuse ... Éteignez les robinets d'eau après utilisation finale. Si votre laveuse a des problèmes suivants, vous pouvez vérifier à partir des Cela va couper l'alimentation en eau de la laveuse et prévenir la possibilité peu probable de solutions énumérées ci-dessous avant de faire un appel de service.
  • Page 29: Codes D'erreur

    DÉPANNAGE DÉPANNAGE Vérifiez ces solutions si votre laveuse ... Vérifiez ces solutions si votre laveuse ... Codes d'erreur Problème Solution Ouvrez les deux robinets à fond. Remplit avec de Codes d'erreur Cause Probable Solutions Assurez-vous que la sélection de température est correcte. l'eau de mauvaise Assurez-vous que les tuyaux sont connectés aux bons robinets.
  • Page 30: Annexe

    Dans l’éventualité où une pièce venait à ne pas Aucune Vapeur (ajoutée Température de l'Eau** Haute au fer) retenir l’eau, Haier fournira la cuve de lavage externe et les pièces d’assemblage de cuve externe associées. Chaud Moyen Ne Repassez Pas Un ajustement des commandes utilisées par...

Table des Matières