Miele S 8310 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour S 8310:
- Mode d'emploi (40 pages) ,
- Mode d'emploi (92 pages) ,
- Mode d'emploi (128 pages)
Manuels Connexes pour Miele S 8310
Sommaire des Matières pour Miele S 8310
- Page 1 S 8310 - S 8790 Gebruiksaanwijzing Sledestofzuiger Mode d'emploi d'aspirateurs-traîneaux nl, fr - BE M.-Nr. 09 186 631...
-
Page 45: Garantiebewijs/Certificat De Garantie
Afin de nous permettre de valider vos droits à la garantie, il est indispensable de nous renvoyer IMMEDIATEMENT la déclaration de mise en service, dûment remplie, à la S.A. MIELE à Mollem - Asse (Belgique) ou à la MIELE s.à r.l. à Luxembourg (G.D. Luxembourg). - Page 46 Table des matières Votre contribution à la protection de l'environnement ....47 Description de l'appareil ......... . . 48 Consignes de sécurité...
-
Page 47: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Votre contribution à la protection de l'environnement Élimination de l'emballage Les anciens appareils électriques et électroniques contiennent souvent des L'emballage protège votre aspirateur matériaux recyclables. Ils comportent des avaries de transport. Les matériaux également des matériaux nocifs, né- utilisés sont sélectionnés d'après des cessaires au bon fonctionnement et à... -
Page 48: Description De L'appareil
Description de l'appareil Les schémas ci-dessus décrivent l'équipement maximal de l'aspirateur. - Page 49 Système " Parking " pour le rangement (des deux côtés de l'aspirateur) l Filtre du compartiment à poussière m Support pour le cache de la prise de l'électrobrosse n Sac à poussière d'origine Miele o Poignée de transport p Suceur pour sol * q Touches de déverrouillage...
-
Page 50: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Consignes de sécurité et mises en garde Cet aspirateur répond aux prescriptions de sécurité en vigueur. Une utilisation inappropriée peut néanmoins causer des domma- ges corporels et matériels. Avant d'utiliser votre aspirateur pour la première fois, lisez attenti- vement le mode d'emploi. Il donne des indications importantes quant à... - Page 51 La réparation de l'aspirateur pendant la période de garantie doit être effectuée exclusivement par un service après-vente agréé par Miele. Sinon, vous perdez le bénéfice de la garantie en cas de pan- nes ultérieures. La prise située sur l'aspirateur (en fonction du modèle) ne peut servir qu'à...
- Page 52 Ne plongez jamais l'aspirateur dans l'eau. Nettoyez-le avec un chiffon sec ou légèrement humide. Ne faites réparer votre appareil que par des professionnels agréés par Miele. Une réparation réalisée par une personne non ha- bilitée comporte des risques considérables pour l'utilisateur.
- Page 53 Consignes de sécurité et mises en garde Utilisation conforme N'utilisez pas le suceur ni le tube à proximité de la tête. Ne faites pas fonctionner l'aspirateur sans sac à poussière, filtre pour compartiment à poussière ou filtre d'évacuation. Il est impossible de fermer le couvercle du compartiment à pous- sière en l'absence de sac à...
- Page 54 à ce qu'elle ne soit pas abîmée. Utilisez uniquement des sacs à poussière, des filtres et des ac- cessoires Miele d'origine. C'est le seul moyen pour le fabricant de garantir votre sécurité. Miele décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation non conforme, une commande erronée de l'ap-...
-
Page 55: Avant L'utilisation
Avant l'utilisation Raccordement du flexible d'as- piration ^ Enfoncez le raccord coudé jusqu'à la butée dans l'orifice d'aspiration. Pour ce faire, faites correspondre les gui- des des deux pièces. Retrait du flexible d'aspiration ^ Appuyez sur les touches de déver- rouillage situées sur les côtés du rac- cord coudé... -
Page 56: Assemblage Du Flexible D'aspiration Et De La Poignée
Avant l'utilisation Assemblage du flexible d'aspi- ration et de la poignée ^ Enfoncez le flexible d'aspiration jus- qu'à la butée dans la poignée. Assemblage de la poignée et du tube d'aspiration ^ Enfoncez la poignée jusqu'à la butée dans le tube d'aspiration. Pour ce faire, faites correspondre les guides des deux pièces. -
Page 57: Réglage Du Tube D'aspiration Télescopique En Deux Parties
Avant l'utilisation Selon le modèle, votre aspirateur dis- pose de l'un des tubes d'aspiration té- lescopiques suivants : – Tube d'aspiration télescopique en deux parties – Tube d'aspiration télescopique en trois parties Réglage du tube d'aspiration télescopique en deux parties Ce tube d'aspiration télescopique est constitué... -
Page 58: Emboîtement Du Suceur Pour Sol
Le suceur pour sol convient pour l'aspi- ration quotidienne de tapis, de moquet- tes et de revêtements de sol durs. Pour les autres revêtements de sol, nous re- commandons l'utilisation de brosses Miele spéciales (voir chapitre " Acces- soires en option "). -
Page 59: Réglage Du Suceur Pour Sol
Avant l'utilisation Réglage du suceur pour sol Tenez toujours d'abord compte des consignes de nettoyage et d'entre- tien du fabricant de votre revête- ment de sol. Aspirez les tapis et moquettes avec la brosse relevée : ^ Appuyez sur la touche %. Aspirez les sols durs avec la brosse abaissée : ^ Appuyez sur la touche ). -
Page 60: Utilisation Des Accessoires Fournis
Utilisation des accessoires fournis a Suceur plat Pour aspirer les plis, les rainures et les coins. b Petite brosse en poils naturels Pour aspirer les filets profilés et les objets ouvragés, sculptés ou particu- lièrement délicats. La tête de la brosse est mobile et peut donc être orientée dans la posi- tion la plus favorable. -
Page 61: Utilisation
Utilisation Cordon d'alimentation Déroulement ^ Tirez le cordon jusqu'à la longueur désirée (env. 7,5 m max.). ^ Branchez la fiche d'alimentation dans la prise de courant. Si vous comptez utiliser l'aspira- teur pendant plus de 30 minutes, vous devez dérouler complètement le cordon. -
Page 62: Sélection De La Puissance D'aspiration
Utilisation Sélection de la puissance d'aspiration Vous pouvez modifier la puissance d'aspiration en fonction des besoins. En réduisant la puissance d'aspiration, vous diminuez nettement la résistance au glissement du suceur pour sol. Les niveaux de puissance sont accom- pagnés de symboles qui indiquent, par exemple, le type de surface pour lequel un niveau de puissance est recomman- dé. -
Page 63: Touches S'actionnant Avec Le Pied
Utilisation Selon le modèle, votre aspirateur peut être équipé d'origine d'un des sélecteurs de puissance d'aspiration suivants : Touches s'actionnant avec le pied À la première utilisation, l'aspirateur s'allume à la puissance maximale. À chaque utilisation suivante, l'aspira- teur s'allume au dernier niveau de puis- sance sélectionné. -
Page 64: Poignée De Commande Avec Fonction " Automatic
Utilisation Poignée de commande avec fonction " Automatic " Après la mise sous tension de l'aspira- teur avec la touche Marche/Arrêt s, le voyant Stand-by - de l'aspirateur s'al- lume en jaune. ^ Appuyez sur la touche Stand-by - de la poignée de commande. Le voyant Stand-by - de l'aspirateur s'éteint. -
Page 65: Ouverture De La Glissière De Réglage Auxiliaire De La Puissance D'aspiration
Utilisation Ouverture de la glissière de réglage auxiliaire de la puissance d'aspiration (pas sur les modèles munis d'une poignée de commande) Vous pouvez très facilement réduire pour un bref instant la puissance d'as- piration, par exemple pour éviter qu'un tapis ne reste collé à l'embout d'aspira- tion. -
Page 66: Pendant L'aspiration
Utilisation Pendant l'aspiration ^ Lorsque vous aspirez, tirez l'aspira- teur derrière vous comme un traîneau ou placez-le à la verticale, par exemple pour aspirer les escaliers ou les rideaux. L'aspiration - notamment de peti- tes poussières, telles que les pous- sières de perçage, le sable, le plâ- tras, la farine, etc. -
Page 67: Interruption Du Fonctionnement
Utilisation Interruption du fonctionnement (sur les modèles munis d'une poignée de commande) Si vous devez faire de courtes pauses pendant que vous aspirez, vous pouvez interrompre le fonctionnement de l'appa- reil. ^ Pour ce faire, appuyez sur la touche Stand-by - de la poignée de com- mande. -
Page 68: Transport Et Rangement
Transport et rangement Système " Parking " pour les pauses Lors de courtes pauses, vous pouvez fixer le tube d'aspiration muni de l'em- bout à l'aspirateur. ^ Glissez l'embout dans l'encoche du système " Parking ". Si l'aspirateur se trouve sur une sur- face inclinée, par exemple sur une rampe, rentrez complètement les différentes parties du tube d'aspira-... -
Page 69: Système " Parking " Pour Le Rangement
Transport et rangement Système " Parking " pour le rangement Mettez l'aspirateur hors tension après chaque utilisation. Débran- chez la fiche d'alimentation de la prise électrique. ^ Placez l'aspirateur à la verticale. Il est plus simple de commencer par rentrer totalement les différentes par- ties du tube d'aspiration télesco- pique. - Page 70 Transport et rangement Si votre aspirateur est équipé d'une poignée XXL, vous pouvez aussi le ran- ger de façon peu encombrante. ^ Séparez la poignée XXL du tube d'aspiration télescopique rentré. ^ Enroulez le flexible d'aspiration au- tour du tube d'aspiration télesco- pique et glissez la poignée XXL par le haut dans le second support du tube d'aspiration.
-
Page 71: Maintenance
à la plaquette de fixation bleue de soires Miele d'origine. Cette mesure type G/N et les filtres Miele d'origine au est indispensable pour garantir la logo Miele qui figure sur l'emballage ou puissance d'aspiration et assurer un sur le sac à... -
Page 72: Quand Remplacer Le Sac À Poussière
Maintenance Quand remplacer le sac à poussière ? Vous devez remplacer le sac à pous- sière lorsque l'indicateur de saturation rouge occupe toute la fenêtre de con- trôle. Les sacs à poussière sont à usage unique. Jetez les sacs à poussière pleins. Ne les réutilisez donc pas. -
Page 73: Comment Remplacer Le Sac À Poussière
Maintenance Comment remplacer le sac à poussière ? ^ Soulevez la touche de déverrouillage et ouvrez le couvercle du comparti- ment à poussière jusqu'à la butée. La glissière d'obturation du sac à pous- sière se ferme automatiquement. Au- cune poussière ne peut donc s'échap- per. -
Page 74: Quand Remplacer Le Filtre Du Compartiment À Poussière
Remplacez le filtre du compartiment à poussière chaque fois que vous ouvrez un nouveau paquet de sacs à pous- sière Miele. Vous trouverez un filtre pour compartiment à poussière dans chaque paquet de sacs à poussière. Comment remplacer le filtre du compartiment à... -
Page 75: Quand Remplacer Le Filtre D'évacuation
À remplacer à chaque fois que vous entamez un nouveau paquet de sacs à poussière Miele. Chaque paquet de sacs à poussière Miele contient en plus un filtre Air Clean. b Active Air Clean SF-AAC 50 (noir) c Active HEPA SF-AH 50 (bleu) Ces filtres d'évacuation doivent être... -
Page 76: Comment Remplacer Le Filtre D'évacuation Air Clean
Maintenance Comment remplacer le filtre d'évacuation Air Clean ? Assurez-vous que votre aspirateur est toujours équipé d'un seul filtre d'évacuation. ^ Ouvrez le couvercle du compartiment à poussière. ^ Comprimez le système de déverrouil- lage de la grille pour filtre et ouvrez cette dernière jusqu'à... -
Page 77: Comment Remplacer Les Filtres D'évacuation Active Air Clean Et Active Hepa
Maintenance Comment remplacer les filtres d'évacuation Active Air Clean et Active HEPA ? Assurez-vous que votre aspirateur est toujours équipé d'un seul filtre d'évacuation. ^ Ouvrez le couvercle du compartiment à poussière. ^ Soulevez le filtre d'évacuation et reti- rez-le. ^ Mettez le nouveau filtre d'évacuation Active Air Clean ou Active HEPA en place et poussez-le vers le bas. - Page 78 Maintenance Réinitialisation de l'indicateur de sa- turation du filtre d'évacuation Si votre aspirateur est équipé d'un indi- cateur de saturation du filtre d'évacua- tion, vous devez réinitialiser l'indicateur après chaque remplacement du filtre d'évacuation. Pour ce faire, il faut que l'aspirateur soit sous tension.
-
Page 79: Remplacement Du Filtre D'évacuation
Reset s'allu- ment n'a aucune importance puisque vous remplacez de toute fa- çon ce filtre chaque fois que vous entamez un nouveau paquet de sacs à poussière Miele. Ils s'étei- gnent dès que vous appuyez sur la touche Reset. -
Page 80: Quand Remplacer La Pile De La Poignée De Commande
Maintenance Quand remplacer la pile de la poignée de commande ? Vous devez remplacer cette pile envi- ron tous les 18 mois. Veillez à disposer d'une pile de 3 V (CR 2032). Comment remplacer la pile de la poignée de commande ? ^ Déverrouillez le couvercle du com- partiment à... -
Page 81: Quand Remplacer Les Ramasse-Fils
Maintenance Quand remplacer les ramasse-fils ? Vous pouvez remplacer les ramasse-fils situés au niveau de l'orifice d'aspiration du suceur pour sol. Remplacez-les lorsque leur velours est usé. Comment remplacer les ramasse-fils ? ^ Dégagez les ramasse-fils de leur rai- nure, par exemple avec un tournevis plat en vous aidant des deux enco- ches. - Page 82 Sortez l'axe de la roulette. c Enlevez la roulette. ^ Enlevez les fils et les cheveux, remet- tez la roulette en place et verrouillez l'axe de la roulette. Les pièces de rechange nécessaires sont disponibles chez votre revendeur ou auprès du service après-vente Miele.
-
Page 83: Entretien
Entretien Avant chaque nettoyage, mettez l'aspirateur hors tension et débran- chez la prise électrique. Aspirateur et accessoires L'aspirateur et tous les accessoires en plastique peuvent être nettoyés à l'aide d'un détergent classique pour plas- tique. N'utilisez jamais de produits abrasifs, de nettoyants pour vitres ou mutliusages, ni de produits d'en- tretien contenant de l'huile ! Compartiment à... -
Page 84: Dysfonctionnements
Dysfonctionnements L'aspirateur s'arrête automatique- ment. Sur certains modèles, le voyant de surchauffe § s'allume également. Un limiteur de température arrête l'aspi- rateur en cas de surchauffe. Sur cer- tains modèles, un voyant de surchauffe § s'allume. Ce problème peut notamment survenir lorsqu'un objet obstrue le tube d'aspira- tion ou lorsque le sac à... -
Page 85: Service Après-Vente
Service après-vente En cas de problème, contactez : – votre distributeur Miele – le service après-vente Miele. Le numéro de téléphone du service après-vente figure au verso du pré- sent mode d'emploi. -
Page 86: Accessoires En Option
épais Ils sont également disponibles auprès de votre revendeur ou du service Brosse Hardfloor (SBB 235-3) après-vente Miele. Pour aspirer les sols durs et résistants, Certains modèles sont équipés d'ori- par exemple les carrelages. gine d'un ou de plusieurs de ces ac- cessoires. -
Page 87: Accessoires Supplémentaires
Accessoires en option Accessoires supplémentaires Brosse à coussin, 190 mm (SPD 10) Brosse à coussin extra large pour aspi- Coffre à accessoires MicroSet rer les meubles capitonnés, les matelas (SMC 20) et les coussins. Accessoires pour le nettoyage de petits objets et d'endroits difficiles d'accès, Rallonge du tuyau (SFS 10) par exemple, les chaînes stéréo, les cla-... -
Page 88: Garantie
équivalent sera proposé au consommateur, après concertation avec ce dernier. Dans ce cas, la société Miele se réserve le droit de facturer au consommateur un certain montant prenant en compte la période d’utilisation écoulée. Toute défectuosité doit immédiatement être signalée afin d’éviter des dommages plus sévères. - Page 89 V. Clauses complémentaires – Afin de pouvoir bénéficier de façon optimale de la garantie, l’acquéreur renverra à la société Miele la Déclaration de Mise en Service correctement complétée, soit par courrier, soit en utilisant le site Internet de Miele : www.miele.be.
- Page 90 Afin de nous permettre de valider vos droits à la garantie, il est indispensable de nous renvoyer IMMEDIATEMENT la déclaration de mise en service, dûment remplie, à la S.A. MIELE à Mollem - Asse (Belgique) ou à la MIELE s.à r.l. à Luxembourg (G.D. Luxembourg).